Hewi 950 Installation Instructions Manual

Montage-instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu Rückenstütze 950 Backrest 950 all-guides com ...

HEWI Support 0049 5691 82-300 (D), 00 800 4394 4394 (A, CH Freecall Festnetz) HEWI support 0044 1634 258200 (UK), 0049 5691 82-0 (International) Support HEWI 0033 472 83 09 09 (F), 00 800 4394 4394 (BE, LU, CH appel gratuit, poste fixe) HEWI support 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) HEWI supporto 0049 5691 82 0 HEWI soporte 0049 5691 82 0 HEWI wsparcie 0048 022 330 0052 ...

Die Montage sollte ausschließ- lich durch qualifiziertes Fachper- sonal ausgeführt werden. Pflege- und Reinigungshinweise HEWI Produkte sind leicht zu pflegen. Häufig genügt gelegentliches Abwi- schen mit einem feuchten Tuch. Beim Einsatz von Reinigungsmitteln sollte folgendes beachten werden: ·· Verwenden Sie ausschließlich Rei- nigungsmittel mit einem pH-Wert zwischen 6 und 8. ·· Verwendet werden können Reini- gungsmittel, die als Wirkstoffe waschaktive Substanzen wie Phosphate, Seifen und Tenside enthalten. ·· Beachten Sie die Herstellerhinwei- se der Reinigungsmittel (Konzent- ration, Einwirkzeit). ·· Verwenden Sie keine alka ...

Wichtige Hinweise | Important information | Remarques importantes | Belangrijke tips Informazioni importanti | Indicaciones importantes | Ważne wskazówki Mounting should be performed solely by qualified specialists. Care and cleaning instructions HEWI products are easy-care. Generally speaking, an occasional wipe with a damp cloth is enough. When using detergents, please observe the following: ·· Only use detergents with a pH of between 6 and 8. ·· Detergents containing active sub- stances such as phosphates, soap and tensides may be used. ·· Follow the detergent manufacturer’s instructions (concentration, contact time). ·· Deterge ...

El montaje debería ser llevado a cabo exclusivamente por perso- nal especializado cualificado. Indicaciones de cuidado y limpieza Los productos HEWI son fáciles de cuidar. A menudo basta con pasar un paño húmedo ocasionalmente. Para utilizar agentes limpiadores debe tenerse en cuenta lo siguiente: ·· Utilice únicamente agentes de lim- pieza con un valor pH entre 6 y 8. ·· Se pueden usar limpiadores que contengan fosfatos, jabones y agentes tensioactivos como subs- tancias limpiadoras activas. ·· Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del agente limpiador (concentración, tiempo de acción). ·· No utilice limpiadores alcal ...

Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu *Bitte den Verstellbreich entsprechend der Montage- anleitung der Stützklappgriffe einstellen. *Please adjust the adjustment range according to the mounting instructions of the hinged support rails. *Veuillez régler la plage de réglage conformément aux notice de montage des barres d‘appui relevables. *Gelieve het instelbereik aan te passen volgens de montage-instructie voor de opklapbare steunen. *Regolare il campo di regolazione secondo le istruzioni di montaggio delle maniglie d ...

Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu = = 136 94 125 mobil 1. 1. 2. 2. 6 4 7 5 ...

Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 [email protected] M9500.08 2019/09 www.hewi.com ...