VOLTCRAFT 1168801 Operating Instructions Manual
Text of VOLTCRAFT 1168801 Operating Instructions Manual
Beachten Sie außerdem die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen,
sowie die erforderlichen Sicherheitsvorschriften der Geräte, Anlagen oder Einrich-
tungen, in die Sie die Kamerasonde einführen.
Bei unsachgemäßem Einsatz der Kamerasonde bestehen zahlreiche Gefahren,
z.B. Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr durch einen elektrischen Schlag usw.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungs-
bedingungen, wo brennbare
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem
• Do not use this product in rooms that are under adverse environmental conditions
where combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a risk
of explosion!
• Caution, LED light:
Do not look directly into the LED light!
Do not look into the beam directly or with optical instruments!
• The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibrations or
heavy mechanical stress.
Handle the product with care, it can be
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time
Respectez également les consignes de sécurité et les modes d’emploi, ainsi que
les précautions de sécurité requis pour l’appareil, le système ou l’installation,
dans lequel/laquelle vous allez insérer la sonde-caméra.
Il existe de nombreux risques en cas d’utilisation inappropriée de la sonde-ca-
méra, par ex. risques de dommages corporels ou d’électrocution, etc.
• N’utilisez pas le produit dans des locaux et des environnemen
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘empl
• Gebruik het product niet in ruimtes of onder ongunstige weersomstandigheden,
waar brandbare gassen, dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kun-
nen zijn! Er bestaat explosiegevaar!
• Let op, led-licht:
Niet in de lichtstraal van de led kijken!
Kijk niet direct en ook niet met optische instrumenten!
• Het product mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen, sterke
trillingen of zware mechanische belastingen.
Behandel het pr
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook
van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldo