VITRA CDS Assembly Instructions Manual
Text of VITRA CDS Assembly Instructions Manual
2017-B, Art.-Nr. 629 133 56, Vitra Factory GmbH, Charles-Eames-Strasse 2, 79576 Weil am Rhein
Developed by Vitra in Switzerland
Design: Antonio Citterio
Montageanleitung
Kabelschlauch und Kabelschere
Assembly instructions
Cable conduit and articulated cable guide
Notice de montage
Conduit de câble et guide de câble articulé
Instrucciones de montaje
Tubo y guía articulada para cables
Montagehandleiding
Kabelslang en kabelgeleider
Istruzioni per il
Basic safety instructions
Condition on delivery
Vitra Service
Intended use
Assembly
Care instructions
Contents
8—8
20—27
28—31
Consigne élémentaire de sécurité
État à la livraison
Service d‘entretien Vitra
Utilisation conforme
Montage
Conseils d’entretien
Somm
Tilstand ved levering
Vitra Service
Forskriftsmessig bruk
Montering
Råd om vedlikehold
Innhold
10—10
20—27
28—31
Основно указание за безопасност
Състояние на доставка
Vitra Service
Употреба по предназначение
Монтаж
Указание за поддръжка
Съдържание
11—11
20—27
28�
Pamata drošības norādījums
Piegādes stāvoklis
Vitra serviss
Pareiza lietošana
Montāža
Norādījumi par kopšanu
Saturs
13—13
20—27
28—31
Pagrindinė saugos nuoroda
Pristatomas komplektas
„Vitra“ techninės priežiūros skyrius
Naudojimas pagal paskirtį
Montavimas
Priežiūros nuoroda
Turinys
14—14
20—27
28—31
Zasadnicza wskazówka
bezpieczeństwa
Kompletność dostawy
Serwis firmy Vitra
Základné bezpečnostné upozornenie
Stav pri dodaní
Vitra Service
Použitie s určeným účelom
Montáž
Pokyny pre údržbu a starostlivosť
Obsah
16—16
20—27
28—31
Osnovni varnostni napotki
Stanje ob dobavi
Servis Vitra
Namenska raba
Montaža
Napotki za nego
Vsebina
17—17
20—27
28—31
Temel güvenlik uyarıları
Teslimat durumu
Vitra servis
Kurallara uygun kullanım
Montaj
Bakım uyarıları
İç