UNI 10049 Operating Instructions Manual
Text of UNI 10049 Operating Instructions Manual
Instrusioni per l’uso
26
ES
-
Manual de instrucciones
32
PT
-
Manual de instruções
38
SE
-
Bruksanvisning
44
FI
-
Käyttöohje
50
DK
-
Brugsanvisning
56
CZ
-
Návod k použití
62
SK
-
Návod na použitie
68
HR
-
Upute za uporabu
74
SI
-
Navodilo za uporabo
80
GR
-
Οδηγίες χρήσεως
86
BG
-
Ръководство за употре
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.
Beachten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.
Gebrauchsanleitung
10049 Gebrauchsanleitung BK-64584 3 Stand: 10049-04-2011_rev.1
Inhaltsverzeichnis
1
Einleitung
Seite
4
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
Seite
4
3
Sicherheitshinweise
Seite
4
4
Lieferumfang
Seite
5
5
Technische Daten
Seite
5
6
Produktübersicht
Seite
5
7
Inbetriebnahme und Bedienung
Seite
6
7.1 Inbetriebnahme
Seite
6
8
Fehlerliste
Seite
6
9
Reinigung
Seite
6
1
10049 Gebrauchsanleitung BK-64584 4 Stand: 10049-04-2011_rev.1
1
Einleitung
Jede Person, die dieses Produkt
verwendet, reinigt oder entsorgt muss
mit dem Inhalt dieser
Gebrauchsanleitung vertraut sein.
Diese Gebrauchsanleitung ist
Bestandteil dieses Produktes.
Beachten Sie immer alle
Sicherheitshinweise.
Bei Fragen kontaktieren Sie Ihren
Fachhändler oder die Servicest
10049 Gebrauchsanleitung BK-64584 5 Stand: 10049-04-2011_rev.1
nicht übersteigt.
Bei Nichtbeachten Gefahr durch
Platzen des Druckluftschlauches
oder Defekt der Anschlüsse.
•
Bei Defekt außer Betrieb nehmen.
Nehmen Sie die Druckluftschlauch-
Trommel bei Funktionsstörungen
und Defekten/ Beschädigungen
außer Betrieb. Defekte können z.B.
durch Quetschungen oder Sc
10049 Gebrauchsanleitung BK-64584 6 Stand: 10049-04-2011_rev.1
7
Inbetriebnahme und
Bedienung
WICHTIG: Dieses Kapitel
beschreibt die grundlegenden
Funktionen der Druckluftschlauch-
Trommel.
Lesen Sie das Kapitel sorgfältig durch
um die Möglichkeiten und Funktionen
zu verstehen und umsetzen zu können.
Beachten Sie die nachfolgenden
Hinweise, insbesondere die
Sicherh
10049 Gebrauchsanleitung BK-64584 7 Stand: 10049-04-2011_rev.1
Sollten sich dennoch während der
Garantiezeit Produktions- und
Materialfehler ergeben, kontaktieren
Sie bitte umgehend Ihren Fachhändler.
Beschädigungen durch nicht
sachgemäße Handhabung,
Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung
oder Eingriff durch nicht autorisierte
Personen sind von der Garantie
ausgesch
Compressed air hose drum
IMPORTANT:
Read through these Operating Instructions carefully and keep them handy.
Note and observe the safety instructions.
Operating Instructions
Compressed air hose drum GB
10049 Operating instructions BK-64584 9 State: 10049-04-2011_rev.1
Contents
1
Introduction
Page
10
2
Use in accordance with these instructions
Page
10
3
Safety instructions
Page
10
4
Scope of supply
Page
11
5
Technical data
Page
11
6
Product overview
Page
11
7
Commissioning and operation
Page
12
7.1 Commissioning
Page
12
8
Defect list
Page
12
9
Cleaning
Page
12
10
Compressed air hose drum GB 10049 Operating instructions BK-64584 10 State: 10049-04-2011_rev.1
1
Introduction
Everybody who uses, cleans or
disposes of this product must be
familiar with the contents of these
Operating Instructions.
These Operating Instructions form part
of this product.
Always observe all safety instructions.
If you have questions please contact
your local agent or the Service
Departm