Thule Single Step V10 Instructions Manual
Text of Thule Single Step V10 Instructions Manual
Thule Single Step - V10 Manual 550
Instructions
Prod no.: 308766
Document: OSE902-04
Date: 16/10/2014
Ø 9 mm
13 mm
200
552
549
532
120
97
224
321
42
156
180
283
6x (DIN 933 - M8 x 50)
2
i
10x (DIN 125 - M8)
6x (DIN 985 - M8)
6x (M8)
Ø 9 mm 2
2
2
2
13 mm
2
c
b
a
3
1
3
4
Thule Single Step V10 Read this installation instruction thoroughly. No guarantee will be
allowed for damages caused by wrong installation or operation.
1 - Requirements
In order to meet the EN 1646-1 (motor homes) and EN 1645-1 (caravans)
requirements, the step should not be more than 400 mm from the
ground and should be between 200 and 300 mm from the next step,
when extended.
2 - Installation of the Thule Step
These installation instruction
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE
Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch. Bei unsachgemäßer
Montage oder falschem Betrieb erlischt der Garantieanspruch.
1 - Anforderungen
Um den Anforderungen von EN 1646-1 (Reisemobile) und EN 1645-1
(Motorcaravans) zu entsprechen, darf die erste Stufe eine Höhe vom 400
mm, gemessen vom Boden aus, nicht überschreiten. Eine weitere Stufe
muss eine Höhe von 250 mm ± 50 mm haben.
2 - Einbau der Thule Step
Diese
Thule Single Step V10 Läs igenom instruktionen noggrant. Ingen garanti lämnas vid felaktig
installation eller handhavande.
1 - Krav
För att uppfylla kraven enligt EN 1646-1 (husbilar) och EN 1645-1 (hus-
vagnar) får trappsteget inte vara mer än 400 mm från marken och 200
till 300 mm från nästa steg när det är utfällt.
2 - Installation av trappsteget
Monteringsinstruktionerna är endast förslag. Då det finns många olika
typer av fordon kan mon
Lue tarkasti nämä asennusohjeet. Takuu ei ole koske vahinkoja, jotka
johtuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä.
1 - Vaatimukset
Standardien EN 1646-1 (matkailuautot) ja EN 1645-1 (matkailuvaunut)
vaatimusten täyttämiseksi portaan tulisi olla avat -tuna enintään 400
mm maanpinnan yläpuolella ja 200–300 mm:n etäisyydellä seuraavasta
portaasta.
2 - Asenna Thule Step
Nämä asennusohjeet ovat vain viitteellisiä. Asennusvaa
EN - Accessories
NL - Opties
DE - Sonderzubehor
FR - Optional
IT - Accessori
SE - Tillbehör
FIN - Lisätarvikket
V10-12V Retrofit Kit
Thule NV, Kortrijkstraat 343 - BE 8930 Menen, BELGIUM
www.thule.com
[email protected]
i
OSE902-04