Technaxx TX-93 Operation & User’s Manual
Text of Technaxx TX-93 Operation & User’s Manual
Technaxx TX-93 Technaxx® * Gebrauchsanleitung
Video-Armbanduhr mit FullHD-Kamera TX-93
8GB Armbanduhr für Videoaufnahmen mit Ton
Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter:
www.technaxx.de/ (untere Leiste “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten
Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig
durch.
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem
ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. H
1/4” CMOS 2 Megapixel
Linse
Betrachtungswinkel 60° horizontal, IR Nachtsicht ~1m, 4x IR LED
Videoauflösung
1920 x 1080 (1280 x 720 interpoliert)
Video- / Audioformat
AVI-Format, 30fps / WAV
Interner Speicher
8GB für Video- & Audiodateien
Videoaufnahme mit Ton ~35–40 Minuten
Stromverbrauch
DC 160mAh/3.7V (nur Video)
DC 100mAh/3.7V (nur IR)
Laden
Via 2,5mm Klinke auf USB Kabel* (*enthalten) oder
DC 5V/1A USB-Netz
Ladestatus & niedriger Batteriestatus
Die Uhr verfügt über einen eingebauten aufladbaren Lithium-Ionen Akku, der
durch den Anschluss der USB-Schnittstelle der Uhr an die USB-Schnittstelle
des PC oder die eines Adapters** (**nicht enthalten) aufgeladen werden kann.
1. Laden: Den Knopf (7) durch Abdrehen entfernen und die 2,5mm-Buchse
des USB-Ladekabels* (*im Lieferumfang enthalten) in die Uhr stecken. Die
USB-Buchse des Kabels in einen USB-Anschluss eines
1. Kamera einschalten
EIN-/Videotaste (1) zwei Sekunden lang gedrückt halten. Die BLAUE LED
erlischt und leuchtet wieder auf. Die BLAUE LED bleibt dann dauerhaft an
(zeigt Strom ein und Standby-Modus an).
2. Kamera ausschalten
Im Standby/Video-Modus den EIN-/Videoknopf (1) drücken und gedrückt
halten. Die ROTE und die BLAUE LED leuchten gleichzeitig auf. Dann erlischt
die BLAUE LED und die ROTE LED blinkt 3x auf, bevor sie auch erlischt. Wi
6. Zurücksetzen (Reset)
Funktioniert die Uhr nicht richtig, den EIN-/Videoknopf (1) und den
Tonaufnahmeknopf (8) gleichzeitig drücken, um sie zurückzusetzen.
Installation des WEB-Kamera-Treibers
1. Falls die WEB-Cam Funktion nicht funktioniert, installieren Sie den Treiber.
Kopieren Sie die Datei auf Ihren Computer. Nur für Windows 7 / 8 / 8.1 / 10.
2. Die CD*** (***enthalten) ins Laufwerk einlegen und die Datei (amcap2a) auf
den Computer kopieren, um
4. Uhr (USB-Gerät) vom PC trennen
a. Rechter Mausklick auf Windows-Schnittstelle "Safely Remove Hardware“
(Hardware sicher entfernen) (unten rechts, grüner Pfeil).
b."Stopp“ im Dialogfeld "Safely Remove Hardware“ auswählen.
c. Die Armbanduhr, das getrennt werden soll, auswählen und "OK“ drücken.
"Safely Remove Hardware“ zeigt an: “USB Mass Storage Device can now be
safely removed from the system“ (USB Massenspeichergerät kann nun sicher
MIC1 und MIC2 sind MIC-Knöpfe. MIC1 ist mit einem Schallloch in der
Mitte
ausgestattet.
Unter
gewöhnlichen
Bedingungen
diesen
Knopf
verwenden. Er kann Stimmen synchron zu Videos aufzeichnen. MIC2
verfügt über ein Dichtungspad und hat kein Schallloch. Unter schlechten
Bedingungen diesen Knopf verwenden, der Wasser- und staubdicht ist. Bei
Verwendung dieses Knopfes können keine Stimmen aufgezeichnet werden.
Hinweis:
Der USB-Knopf ist ebenfalls m
Technaxx® * User Manual
Video Watch with FullHD Camera TX-93
8GB Watch for video recordings with sound
The Declaration of Conformity for this device is under the Internet link:
www.technaxx.de/ (in bottom bar “Konformitätserklärung”). Before using the
device the first time, please read the user manual carefully.
This device has a rechargeable battery. It must be fully charged before
first use. NOTE: Charge the battery of the device every 2–3 mont
CMOS sensor 1/4” CMOS 2 Mega Pixels
Lens
Viewing angle 60° horizontal, IR night vision ~1m, 4x IR LED
Video resolution
1920 x 1080 (1280 x 720 interpolated)
Video / Audio format
AVI , 30fps / WAV
Internal memory
8GB for video & audio files
Video recording time with sound ~35–40 minutes
Power consumption
DC 160mAh/3.7V (only video)
DC 100mAh73.7V (only IR)
Charging
Via 2.5mm jack to USB cable* (*included) or
DC 5V/1A USB power
Charging Status & Low Battery Status
This watch has a built-in rechargeable (but not replaceable) Lithium ion
battery which can be charged by connecting the USB interface of the watch
with computer USB interface or an adapter** (**not included).
1. Charging: remove the knob (7) by screwing it apart and then insert the
2.5mm jack of the USB charging cable* (*included) to the watch. Insert the
USB jack of the cable to an USB port of a PC or to an USB 5V/500m
1. Turning camera ON
Press and hold the Power/Video button (1) for two seconds. The BLUE LED
lights up turns OFF and turns ON again. The BLUE LED is steady ON now (it
indicates power on and standby time mode).
2. Turning camera OFF
In the standby/video mode, press and hold the Power/Video button (1). The
RED and BLUE LEDs turn on at the same time. Then the BLUE LED turns off,
and the RED LED flashes for 3x and turns off, too. When the camer
If the watch is not operating properly, press the Power/Video button (1) and
the Voice record button (8) at the same time to reset it.
Installation of the WEB camera driver
1. If the WEB cam functions does not work, install the driver. Copy the file onto
your computer. For Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 only.
2. Put the CD*** (***included) to the CD-ROM drive to copy the file (amcap2a)
to the computer for using the watch as WEB camera.
Connect to a comp
4. Disconnect the watch (USB watch) from the PC
a. Right mouse click on the Windows interface "Safely Remove Hardware"
icon (lower right corner on green arrow).
b. Select "Stop" in "Safely Remove Hardware" dialog box.
c. Choose the watch you want to disconnect, click "OK", watch quit safely.
"Safely Remove Hardware" dialog box shows “USB Mass Storage Watch can
now be safely removed from the system”(lower right corner, green arrow).
d. Close "Safely Rem
MIC1 and MIC2 are both MIC knobs.
MIC1 is with a sound hole at the center. Under usual conditions, use this
knob. It can record the voice synchronously when recording video.
MIC2 is with a sealing pad and no sound hole. Under bad conditions, use
this knob for waterproof and dustproof. The voice cannot be recorded when
using this knob.
Note: USB knob also is with sealing pad and no hole. Screw it tightly no
matter what environment, otherwise the USB
Technaxx TX-93 Technaxx® * Manuel d’utilisation
Montre vidéo avec caméra FullHD TX-93
8Go Montre pour l’enregistrement vidéo avec son
Déclaration de Conformité est disponible sur: www.technaxx.de/ (sur la barre
inférieure “Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez
attentivement le manuel d’utilisation s’il vous plaît.
Cette montre est muni d’une batterie rechargeable. Il doit être
complètement chargé avant la première uti
Technaxx TX-93 1/4” CMOS 2 mégapixels
Lentille
Angle de vue horizontal 60°, vision nocturne IR ~1m, 4x LED IR
Résolution vidéo
1920 x 1080 (1280 x 720 interpolée)
Format vidéo/audio AVI, 30ips / WAV
Mémoire interne
8Go pour les fichiers vidéo & audio
Temps de enregistrement vidéo avec son ~35–40 min.
Consommation
électrique
CC 160mAh/3,7V (uniquement vidéo)
CC 100mAh/3,7V (uniquement IR)
Charge
Via jack 2,5mm pour
Mise en charge & état de batterie faible
Cette montre dispose d’une batterie au lithium-ion rechargeable intégrée
(mais non remplaçable) qui peut être chargée en connectant l'interface USB
de la montre à l'interface USB d’un ordinateur ou adaptateur** (**non inclus).
1. Mise en charge: enlevez le bouton (7) en le dévissant, puis insérez le
connecteur 2,5mm du câble de charge USB* (*inclus) à la montre. Insérez le
connecteur USB du câble à