Proxxon AS/E Manual 

Ihres Boden- oder Werkstattstaubsaugers. Hierzu wird Arbeitsgerät und Staubsauger an das Absaugsteuer- gerät angeschlossen, das beim Einschalten des Arbeitsgerätes den Staubsauger automatisch aktiviert. Abgesaugt wird somit ausschließlich bei lau ...

Operating Instructions Vacuum cleaner controller AS/E Operation The vacuum cleaner controller AS/E is used to control your floor or workshop vacuum cleaner. To do so, the working device and vacuum cleaner are connected to the vacuum cleaner controller which automatically actives the vacuum cleaner when the working device is switc ...

d’utilisation originale Commande d’aspiration AS/E Utilisation La commande d’aspiration AS/E sert à piloter votre aspirateur-traîneau ou d’atelier. Pour ce faire, l’appareil de travail et l’aspirateur sont branchés sur la commande d’aspiration qui active automatiquement l’aspirateur lorsque l’appareil de travail ...

l’uso originali Unità elettronica di controllo di aspirazione AS/E Funzionamento L’unità elettronica di controllo di aspirazione AS/E serve per il controllo del Suo aspirapolvere per pavimenti o da officina. A tal fine l’apparecchio di lavoro e l’aspira- polvere vengono collegati all’unità elettronica di con- tro ...

de servicio originales Dispositivo de control para aspiradora AS/E Manejo El dispositivo de control para aspiradora AS/E sirve para la activación de su aspiradora de suelos o de taller. Para ello se conecta el aparato de trabajo y la aspiradora al dispositivo de control para aspiradora, que activa automáticamente la aspira ...

gebruiksaanwijzing Afzuigbesturingsapparaat AS/E Bediening: Het afzuigbesturingsapparaat AS/E dient voor de besturing van uw vloer- of werkplaatsafzuiging. Werk - apparaat en stofzuiger worden op het afzuigbestu- ringsapparaat aangesloten. Bij het inschakelen van het werkapparaat wordt de stofzuiger automatisch geacti- veerd. Zo wo ...

brugsanvisning Udsugningsstyring AS/E Betjening Udsugningsstyringen AS/E er beregnet til styring af din gulv- eller værkstedsstøvsuger. Din arbejdsmaskine og støvsuger sluttes til styreenheden, som automatisk aktiverer støvsugeren, når du tænder for din arbejdsmaskine. Udsugningen foregår altså kun, når arbejdsmaskinen ...