Rolko Quick2go Instruction Manual
Text of Rolko Quick2go Instruction Manual
01. Zweckbestimmung, Einsatzbereich ....................................................................................................................................2
02. Kontraindikation ..............................................................................................................................................................2
03. Sicherheitshinweise ..................................
Die Rampen quick2go/basic werden verwendet, um Hindernisse wie Stufen, Treppen und Bordsteinkanten zu überwinden oder auch zum
Fahrzeugeinstieg. Sie sind geeignet für Rollstühle, E-Stühle und andere Fahrzeuge. Die rutschhemmende Lauffl äche der Rampen ermöglicht
einen sicheren Halt der Reifen und verhindert das Durchdrehen angetriebener Räder. Die Seitenprofi le der R
Die Rampe mit niedriger Geschwindigkeit
und ohne zu beschleunigen befahren.
Beweglichen Rampenteil waagerecht
vollständig ausziehen
Rampe am Griff waagerecht halten, Siche-
rungsstift drehen und herausziehen
Transportsicherungsschraube auf der Lauf-
fl äche vor der ersten Nutzung entfernen
Rampe mit rutschhemmender Fläche nach
unten auf eine geeignete Aufl agefl äche
Rutschhemmen
Reinigung und Desinfektion
Die Rampen mit einem feuchten Tuch, Schwamm oder einer Bürste abwaschen und anschließend trocknen. Verwenden Sie keine Chemikalien.
Reinigen Sie die Rampen nach jeder Nutzung von Schmutz, Fett, Öl und anderen Verunreinigungen. Stellen Sie vor jeder Nutzung sicher,
dass insbesondere die beweglichen Teile, sowie die Lauffl äche und der rutschhemmende Streifen der Rampen frei von
Aluminium, PA6 GIF15, PA6 GF30, PP GF20, POM, Gummi, ABS
Ausführungen:
Nicht teleskopierbar, einteilig, 110 - 110 cm, RAMPE-T1
Teleskopierbar, zweiteilig, 121 - 210 cm, RAMPE-2100
Teleskopierbar, zweiteilig, 110 - 200 cm, RAMPE-T2
Teleskopierbar, dreiteilig kompakt, 87 - 200 cm, RAMPE-T2/3
Teleskopierbar, dreiteilig, 110 - 285 cm, RAMPE-T3
Artikelnr.
Gewicht (kg)
Belastbarkeit* (kg)
Min
Rolko Quick2go 01. Purpose and Indication
The quick2go/basic ramps are used in order to overcome obstacles such as steps, stairs, kerbsides or to support the access into vehicles. It is
suitable for wheelchairs, power wheelchairs and other driving devices. The slip-resistant running surface allows a secure grip of the tyres and
prevents a spinning of the wheels. The side walls of our ramps prevent a slip off of the wheelchair
Rolko Quick2go Telescopic Ramp: RAMPE-2100
The ramp may drive at low speed and
without accelerating.
Completely pull the movable part(s) of the
ramp horizontally
Hold the ramp horizontally by the handle,
turn the safety pin and then pull it out
Remove the transport protection screw on
the running surface before the fi rst use
Lay the ramp with the slip-resistant strip
downwards onto a fi rm obstacle surface
Slip-resistant st
Cleaning and Desinfection
Wash off the ramps with a damp cloth, sponge or brush and then let them dry completely. Do not use chemicals. Please clean the ramps after
each use of dirt, grease, oil and other impurities. Before every use ensure that specially the running surface, moving parts, slip-resistant strip
of the ramps are free of dirt, such as leaves or sand.
06.
Maintenance
There is no limitation of se
aluminium, PA6 GI15, PA6 GF30, PP GF20, POM, rubber, ABS
Modell:
non-telescopic, 1-part, 110 - 110 cm, RAMPE-T1
telescopic, 2-part, 121 - 210 cm, RAMPE-2100
telescopic, 2-part, 110 - 200 cm, RAMPE-T2
telescopic, 3-part compact, 87 - 200 cm, RAMPE-T2/3
telescopic, 3-part, 110 - 285 cm, RAMPE-T3
Item no.
Weight (kg)
Load capacity*(kg)
Min. - max.
length
(cm)
Width
(cm)
Max. obstacle
heig
01. Utilisation prévue, domaine d´application
Les rampes quick2go/basic servent à surmonter des obstacles tels que des marches, des escaliers et des bordures de trottoirs, ou à monter
dans un véhicule. Convient aux fauteuils roulants, fauteuils électriques et autres véhicules. La surface de roulement antidérapante des
rampes permet une adhérence sûre des pneus et empêche le patinage des roues motrices.
Rampe télescopique: RAMPE-2100
La rampe peut maintenant être utilisée.
Déployez entièrement la partie mobile de
la rampe à l’horizontale, insérez la goupille
de verrouillage, verrouillez la rampe.
Tenez la rampe à l’horizontale par la poig-
née, tournez la goupille de verrouillage et
retirez-la.
Retirez la vis de blocage de transport sur
la bande de roulement avant la première
utilisation.
Placez la
Nettoyage et Désinfection
Lavez les rampes avec un chiffon humide, une éponge ou une brosse, puis séchez-les. N’utilisez pas de produits chimiques. Nettoyez les
rampes après chaque utilisation pour retirer saleté, graisse, huile et autres contaminants. Avant chaque utilisation, assurez-vous que les
pièces en mouvement, ainsi que la surface de roulement et la bande antidérapante des rampes sont exempte
aluminium, PA6 GIF15, PA6 GF30, PP GF20, POM, caoutchouc, ABS
Versions:
non télescopique, une pièce, 110 - 110 cm, RAMPE-T1
télescopique, deux pièces, 121 - 210 cm, RAMPE-2100
télescopique, deux pièces, 110 - 200 cm, RAMPE-T2
télescopique, compact en trois pièces, 87 - 200 cm, RAMPE-T2/3
télescopique, trois pièces, 110 - 285 cm, RAMPE-T3
Référence
Poids (kg)
Capacité d
Symbolerklärung / Symbol Explanation / Explication des symboles
Max. Belastbarkeit
Max. load capacity
Capacité de charge maximale
Max. Belastbarkeit (Paar)
Max. load capacity (pair)
Capacité de charge max. (paire)
Max. Belastbarkeit (St.)
Max. load capacity (pc.)
Capacité de charge max. (pièce)
Artikelnr.
Item no.
Référence
Gebrauchsanweisung beachten
Follow the instructions
Observer la mode d´emploi
Charge
Batch
Charge
H
Rolko Quick2go More information about
our products on
www.rolko.com
Aluminiumrampen
Aluminium Ramps
Artikelnr.: | Item no.: | Référence:
RAMPE-2100, RAMPE-A600, RAMPE-A900, RAMPE-A1200, RAMPE-A1500, RAMPE-K1800,
RAMPE-T1, RAMPE-T2, RAMPE-T2/3, RAMPE-T3.
Rampes en aluminium