Jack Wolfskin MOONSHADOW Manual
Text of Jack Wolfskin MOONSHADOW Manual
MOONSHADOW | MOONSHADOW XL
Gebrauchsanleitung
Tarp Manual
Notice de Montage
N60693_Moonshadow_134099_Instruction_Sheets_130812_rz.indd 1
12.08.13 18:27
n 1 Zeltplane
n 6 (8 bei XL) Heringe, Reparatur-Materialien
& Nahtdichter im Heringspackbeutel
Im Lieferumfang sind keine Aufstellstangen
enthalten!
CONTENTS OF PACK SACK
n 1 tarp
n 6 (8 with XL) pegs, repair material
& seam sealant in peg bag
Rigging poles are not included.
CONTENU DU SAC
n 1 toile
n 6 (8 pour XL) sardines, matéri
Beim ersten Aufbau: Sie sollten Ihr neues Tarp erst
einmal probeweise aufbauen und sich vor Antritt
der ersten Reise mit allen Aufbauschritten vertraut
machen.
Für den Aufbau werden zwei Personen benötigt.
Wenn Sie das Tarp alleinstehend aufbauen möchten,
benötigen Sie zusätzlich (1) zwei Aufstellstangen
(von ca. 200 – 220 cm Länge,
Lors du premier montage : Avant d’entamer votre
voyage, il est conseillé tout d’abord de procéder au
montage de votre nouveau tarp, afin de vous familia-
riser avec les différentes étapes de montage.
Deux personnes sont nécessaires pour le montage. Si
vous souhaitez monter le tarp seul, il vous faudra en
plus (1) deux piquets de montage (d�
Das Tarp hat vielseitige Einsatzmöglichkeiten; durch
Anpassung der Abspannleinen und den flexiblen
Gebrauch von zusätzlichen Teleskopstangen kann es
entweder freistehend oder an diverse Zelte ange-
dockt werden (1). Ohne zusätzliche Stangen können
z. B. Bäume als Befestigung dienen (2).
This tarp can be used for a variety of applications.
Adjustable g