Kemppi Beta e90 PFA Operating Manual

de instrucciones – Käyttöohje – Manuel d’utilisation – Manuale d’uso – Gebruiksaanwijzing – Bruksanvisning – Instrukcja obsługi – Manual de utilização – Инструкции по эксплуатации – Bruksanvisning – 操作手册 1921450 ...

9873031 Beta e90 PFA 9873032 Beta e90 SFA 9873033 Beta e90 SFA 9873036 Beta e90 XFA 9873037 Beta e90 XFA 9873034 Beta e90 XiFA 9873035 Beta e90 XiFA PFU 210e RSA 230 PFA 90 x 110 SA 60B ADF SA 60i ADF XA 47 ADF S H A D E S E N S I T I V I T Y D E L A Y Grind Weld MAX MIN HI LO 10 9 11 12 13 Cut 4/9-13 KMP 1/1/1/2/379 AS/NZS 1338.1 SA 60 ...

5 Close the head-top and adjust the fabric face seal, ensuring no gaps. Set and tighten the face seal properly around your face and under the chin. Warning: If the face seal is not tight, the respirato- ry protection may not reach the designed level. 6 Ordering codes Operating temperature range – 5 ... + 55 °C <80% Rh Stora ...

ESPAÑOL 1 1 2 2 3 4 4 Schließen Sie den Luftschlauch an die Haube an. 5 Schließen Sie die Haube und passen Sie die Ge- sichtsdichtung an. Stellen Sie sicher, dass keine Undichtig- keiten bestehen. Stellen Sie die Gesichtsdichtung um Ihr Gesicht und unter dem Kinn richtig ein. Achtung: Bei undichter Gesichtsdichtung kann de ...

ITALIANO 5 Fermer le couvre-tête et ajuster le joint facial, en veillant à éviter toute fuite. Régler et serrer correctement le joint facial autour du visage et sous le menton. Avertissement : Si le joint facial n'est pas serré, la protection respiratoire peut ne pas atteindre son niveau optimal. 6 Référence ...

5 Sluit de helm en stel de stoffen gelaatsafdichting af, let erop dat er geen openingen zijn. Plaats en bevestig de ge- laatsafdichting naar behoren om uw gezicht, onder de kin. Waarschuwing: Als de gelaatsafdichting niet goed vastzit, bereikt de ademhalingsbescherming mogelijk niet het beoogde niveau. 6 Bestelnummer ...

1 1 2 2 3 3 4 4 5 Feche o capacete e ajuste a vedação facial de tecido, garantindo que não haja folgas. Posicione e aperte o selo facial adequadamente em torno de seu rosto e abaixo do queixo. Aviso: Se o selo facial não estiver apertado, a proteção respiratória pode não alcançar o nível desejado. 6 ...

SUOMI РУССКИЙ 5 Sulje kypärä. Varmista, että kankainen tiiviste istuu kasvoille tiiviisti. Aseta kasvotiiviste tiiviisti kasvojen ympärille ja leuan alle. Varoitus: Jos kasvotiivistettä ei ole asetettu tiiviisti, hengityssuojaus ei toimi suunnitellulla tavalla. 6 Tilauskoodit Käyttölämpötila -5 ... +55 °C < 80 % Rh ...

SVENSK 中文 1 1 2 2 3 3 4 4 5 Stäng igen hjälmen och justera ansiktstätningen. Kontrollera så att det sitter tätt runt ansiktet utan glipor i tyget. Sätt fast och dra åt ansiktstätningen ordentligt runt hela ansiktet, bakom öronen och under hakan. Varning: Om ansikstätningen inte är tät, så kan det hända att and ...

DA 1. Beskyttelsesplade * Passivt svejseglas (nedblænding) ** ADF 2. Filterlåsefjeder 3. Indvendig beskyttelsesplade 4. Sikkerhedsplade 5. Pandebånd 6. Svedbånd 7. Forstørrelsesglas 8. Ansigtstilslutning 9. Beskyttelse til hals 10. Hovedværn DE 1. Schutzabdeckung * Passive Schweißfilterscheibe (Schattierung) ** ADF 2 ...