manduca XT User Manual Manual
Text of the manual
Manual de utilização
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Käyttöohje
Bruksanvisning
Használati útmutató
Instrucţiuni de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Инструкция по
использованию
copyrighted material – not for repr
ACHTUNG! GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Lies diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch!
WARNHINWEISE
Beobachte dein Kind laufend und stelle sicher, dass Mund und Nase
frei sind.
Für Säuglinge mit niedrigem Geburtsgewicht und Kindern mit
Beschwerden wird dringend empfohlen, vor dem Gebrauch des
Produkts den Rat ei
IMPORTANTE! CONSERVARE LE ISTRUZIONI D’USO PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di indossare per la prima volta il marsupio!
AVVERTENZA
Controlla attentamente e continuamente il tuo bambino
assicurandoti che bocca e naso non siano coperti.
Per neonati prematuri o di peso ridotto alla nascita e per bambini
con p
VIGTIGT! GEM TIL SENERE BRUG
Læs denne vejledning omhyggeligt inden første brug!
ADVARSEL
Hold altid nøje opsyn med dit barn og sørg for, at barnets luftveje
(mund og næse) er frie.
For spædbørn med lav fødselsvægt eller ved andre helbredsproblemer,
skal professionelt sundhedspersonale konsulteres inden brug af dette
produkt.
Sørg for at dit barns
OBS! SPARA DEN HÄR INFORMATIONEN FÖR SENARE TILLFÄLLEN
Läs igenom informationen innan du använder bärsjalen för första gången
VARNING
Ha hela tiden koll på barnet och var säker på att barnet kan andas
genom mun och näsa.
Rådgör med en läkare eller fråga hälsovårdaren på rådgivningen innan
du bär en baby, som har låg födelsevikt eller
ATENŢIE! PĂSTREAZĂ PENTRU A CONSULTA ULTERIOR
Citește cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de prima utilizare!
AVERTISMENTE
Supraveghează copilul în permanenţă şi asigură-te că gura şi nasul nu
îi sunt acoperite.
Pentru bebeluşi cu greutate mică la naştere sau cu probleme medica-
le, consultă un cadru medical înainte să foloseşti ace
OPBERGEN EN ONDERHOUD
Berg je draagzak buiten het bereik van kinderen op wanneer je hem
niet gebruikt.
Controleer je draagzak voor elk gebruik op eventuele slijtage en
gebruikssporen, waaronder gescheurde naden en gescheurde stof.
Alle gespen sluiten voor het wassen en voor het opbergen.
Fijnwasmiddel
OPBEVARING OG PLEJE
Opbevar venligst bæreselen uden for
Kopfstütze . Headrest . Soutien-tête . Reposacabezas . Reggitesta . Hoofdsteun . Hovedstøtte
Apoio de cabeça . Pääntuki . Huvudstöd . Hodestøtte . Fejtámasz . Susținerea capului
Opěrka hlavičky . Hlavová opierka . Поддержка головы
DEPOZITARE ȘI ÎNTREȚINERE
Nu ține sistemul de purtare la îndemâna copiilor atunci când nu il
f