Ofa Bamberg ROM Walker Fitting Instructions Manual
Text of the manual
Versatile orthopaedic care
ROM Walker
Ofa Austria
Wasserfeldstr. 15
A – 5020 Salzburg
Tel. + 43 662 848707
Fax + 43 662 849514
[email protected]
www.ofaaustria.at
Ofa Bamberg GmbH
Laubanger 20
D – 96052 Bamberg
Tel. + 49 951 6047-0
Fax + 49 951 6047-185
[email protected]
www.ofa.de
Anziehanleitung
Anziehanleitung in Bildern
Fitting instructions
in pictures
Aanleginstructies
in afbeeldingen
Notice d‘enfilage illustrée
Instrucciones de
aplicación ilustradas
Istruzioni di
indossamento illustrate
1
2
3
Größentabelle
Size table
Tableau des tailles
Maattabel
Tabella delle misure
Tabla de tallas
Größen
Sizes
Tailles
Maten
Misure
Tallas
S
M
L
Schuhgr�
Anpassung durch Fachpersonal
6
Wichtige Hinweise
10
Gewährleistung
22
Adjustment by experts
6
Important notes
12
Warranty
22
Ajustage par une personne qualifiée
6
Indications importantes
14
Garantie
22
Aanpassing door geschoold personeel
6
Belangrijke aanwijzingen
16
Garantie
22
Adattamento a cura del pers
Mehr als 90 Jahre Erfahrung
für Ihre Gesundheit.
Ofa Bamberg ist einer der führen-
den Hersteller medizinischer Hilfs-
mittel in Deutschland. Seit der
Firmengründung im Jahr 1928
stellen wir höchste Ansprüche an
unsere Produkte: maximaler Kom-
fort bei optimaler Wirksamkeit.
Neben Bandagen und Orthesen
bietet Ofa Bamberg ein umfang-
reiches
4 | 5
Ofa Bamberg.
Meer dan 90 jaar ervaring
voor uw gezondheid.
Ofa Bamberg is één van de toon-
aangevende fabrikanten van me-
dische hulpmiddelen in Duitsland.
Sinds de oprichting van de firma
in het jaar 1928 stellen wij de
hoogste eisen aan onze producten:
maximaal comfort bij een optimale
doeltreffendheid. Naast bandages
en ortheses biedt Ofa Bamberg
Anpassung durch Fachpersonal
Adjustment by experts
Adaptation par une personne qualifi ée
Aanpassing door geschoold personeel
Adattamento a cura del personale specializzato
Adaptación por personal especializado
A
_ rom_walker_545105060_bro_in_20180518_6651.indd 6
18.05.2018 13:38:30
Anpassung des ROM Walkers
(nur durch Fachpersonal)
Der Bewegungsspielraum Ihres ROM Walkers wird
durch geschultes Fachpersonal individuell für Sie
angepasst. Zum Einstellen der ROM-Gelenke lässt
sich die transparente Abdeckung drehen und öffnen.
Mithilfe der Metallstifte werden Flexion und Extension
justiert. Beide Gelenke sind immer gleich einzustellen.
Ajustage du ROM Walker
(uniquement par un technicien qualifié)
L‘amplitude du mouvement de votre Walker ROM sera
adaptée pour vous par un technicien qualifié et formé.
Pour régler les articulations ROM, il faut tourner et
ouvrir le couvercle transparent. Les tiges métalliques
permettent de régler la flexion et l‘extension. Les deux
articulations d