ResMed Narval CC User Manual Manual

Orthèse d’avancée mandibulaire / Instructions d’utilisation – Veuillez lire attentivement avant utilisation du dispositif Tandskinne / Instruktioner til anvendelse - Læs omhyggeligt før brug Unterkieferprotrusionsschiene / Gebrauchsanweisung – Bitte vor der Benutzung sorgfältig lesen Lõualuu asendit korrigeeriv seade / Kasutusjuhised � ...

and manufacturing) appliance. This document provides user instructions for Narval CC, Narval O.R.M* and Narval Equinox*, referred collectively as your Narval appliance. Please read the entire manual before using your device. Mechanism of action Your Narval appliance maintains the lower jaw (mandible) in a forward position which in turn draws the base of the tongue forward and wid ...

CAUTION • Prior to providing your Narval appliance, the dental sleep specialist needs to: - Check for relevant issues in the patient’s medical history, such as respiratory disorders, asthma and breathing problems. Any such problems should be referred to the appropriate healthcare provider before treatment. - Perform a dental, periodontal, prosthetic and temporomandibular joint (TMJ) examination. The following dental ...

Your Narval appliance comprises the following components: 1. Lower splint 2. Upper splint 3. Connecting rods Your Narval appliance is delivered with the following items: 1. A storage container 2. Instructions for use - not shown 3. Elastic bands (optional) - not shown 4. A connecting rod kit to allow the dental clinician to adjust the mandibular advancement - not shown Fitting the applianc ...

that you are not allergic to any of its ingredients. Always follow the instructions provided with it. •  Do not put the Narval appliance in water warmer than 45°C/113°F. • Do not use toothpaste, mouthwash or soap to clean your Narval appliance. • Do not use chlorine based products, bleach, acetic acid, household cleaning products or alcoholic solution ...

• To protect your Narval appliance, store it in its storage container at room temperature in a dry place away from direct sunlight. Symbols Warranty ResMed acknowledges all consumer rights granted under the EU Directive 1999/44/EC and the respective national laws within the EU for products sold within the European Union. The warranty below is a voluntary manufacturer’s war ...

assistées par ordinateur). Vous trouverez dans ce document les instructions d’utilisation des orthèses Narval CC, Narval O.R.M* et Narval Equinox*, ci-après désignées par l’orthèse Narval. Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’utiliser l’orthèse. Mécanisme d’action L’orthèse Narval maintient la mâch ...

l’appareil manducateur (médecin, dentiste ou orthodontiste) doit effectuer plusieurs contrôles : - Il doit vérifier la présence éventuelle d’antécédents médicaux liés à des pathologies respiratoires ou à de l’asthme. Le cas échéant, le patient devra être orienté au préalable vers un médecin spécialiste compétent. - Il d ...

L’orthèse Narval est composée : 1. d’une gouttière inférieure, 2. d’une gouttière supérieure, 3. de biellettes. Votre orthèse Narval est livrée avec les éléments suivants : 1. une boîte de rangement, 2. les instructions d’utilisation - non représentées, 3. des élastiques (en option) - non représentés, 4. un kit biellettes, qui permettra au spécialiste de l’appareil man ...

pas allergique à l’un de ses composants. Suivez systématiquement les instructions qui accompagnent le produit. • Ne jamais mettre l’orthèse Narval dans de l’eau à une température supérieure à 45 °C. • Ne pas utiliser de dentifrice, de bain de bouche ni de savon pour nettoyer votre orthèse Narval. • Ne pas utilise ...

la ranger. • Pour protéger votre orthèse Narval, stockez-la dans sa boîte de rangement, dans un endroit sec, à température ambiante et à l’abri de la lumière directe du soleil. Symboles Garantie ResMed reconnaît tous les droits des consommateurs garantis par la directive européenne 1999/44/CE et les dispositions juridiques des diffé ...

manufacturing) til behandlingen af din søvnapnø. Dette dokument er en fælles brugermanual for Narval CC™, Narval O.R.M™* og Narval Equinox™*, herefter benævnt som Narval. Læs venligst hele manualen før brug. Virkemåde Din Narval-tandskinnne holder den underste kæbe i en fremskudt position, så den bagerste del af tungen trækkes fremad, og luftvejene i svælget (bag ...

- Tjekke din journal for relevante emner, som fx respiratoriske lidelser, astma og vejrtrækningsproblemer. Sådanne problemer skal videresendes til relevant læge før behandling. - Udføre en undersøgelse for tænder, paradentose, protese og kæbeled. Følgende tandproblemer skal behandles hos patientens egen tandlæge før Narval-behandling: paradentose, cyster og mundsår, tænder de ...

Din Narval-tandskinne omfatter følgende dele: 1. Underskinne 2. Overskinne 3. 2 styk positionsstænger Din Narval-tandskinne leveres med følgende dele: 1. En opbevaringsæske 2. Brugermanual - ikke vist 3. Elastikker (valgfrit) - ikke vist 4. Et sæt positionsstænger, så tandlægen kan justere kæbens position - ikke vist Tilpasning af tandskinnen For at gøre det lettere skal følgende trin udf ...

at du ikke er allergisk over for nogle af ingredienserne. Følg altid de medfølgende instruktioner. • Læg ikke din Narval-tandskinne i vand, der er mere end 45°C varmt. • Brug ikke tandpasta, mundskyl eller sæbe til at rengøre din Narval tandskinne. • Brug ikke klorbaserede produkter, blegemidler, eddikesyre, rengøringsprodukter eller spritbasered ...

• For at beskytte din Narval, skal du opbevare den i medfølgende opbevaringsboks ved stuetemperatur på et tørt sted uden direkte sollys. Symboler Garanti ResMed anerkender alle brugerrettigheder iht. EU-direktiv 1999/44/EC og de tilhørende nationale love inden for EU for produkter, der er solgt inden for den Europæiske Union. Nedenstående garanti er en frivilli ...