Renkforce ST-OPM890 Operating Instructions
Text of the manual
a) Anschluss und Oberflächen
• Platzieren Sie die Maus auf einer glatten, ebenen und ausreichend großen Fläche.
• Die optische Bewegungserkennung der USB-Maus arbeitet prinzipbedingt nicht auf allen
Oberflächen.
-- Besonders auf spiegelnden Oberflächen oder Glas ist keine Funktion möglich.
-- Wenn Sie Probleme bei der Bewegung des
a) Connection and surfaces
• Place the mouse on a smooth, level and sufficiently large surface.
• The USB mouse's optical movement detection will not work on all surfaces.
-- No operation is possible on reflective surfaces or glass.
-- If you experience any difficulty moving the mouse pointer, use a suitable mouse pad.
-- Take note, that the
Mise en service
a) Raccordement et surfaces
• Placez la souris sur une surface lisse, de niveau et suffisamment grande.
• La détection de mouvement optique de la souris USB ne fonctionne pas automatiquement
sur toutes les surfaces.
-- Surtout sur des surfaces réfléchissantes ou en verre, le fonctionnement est impossible.
-- Si vous rencontrez des pr
a) Aansluiting en oppervlakken
• Plaats de muis op een glad, vlak en voldoende groot oppervlak.
• De optische bewegingsherkenning van de USB-muis werkt in principe niet op alle
oppervlakken.
-- In het bijzonder op spiegelende oppervlakken of glas wekt de muis niet.
-- Als u problemen bij het bewegen van de muisaanwijzer constateert, probe