Renkforce AK-HDA-03M1B Operating Instructions
Text of Renkforce AK-HDA-03M1B Operating Instructions
Festplatten-Einbaurahmen 8,89 cm (3,5")
Best.-Nr. 1407914
Das Produkt dient zur sicheren Befestigung von einer oder zwei dafür geeigneten SSD/HDD
Festplatten in einem größeren Festplattenschacht (8,89 cm / 3,5") eines Computers. Es können
jeweils 2 x 9,5 mm Festplatten oder 1 x 9,5 mm und 1 x 12,5 mm zusammen eingebaut werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit
Feuchtigk
Hard drive mounting frame 8.89 cm (3.5")
Item no. 1407914
This product is designed to securely mount one or two compatible SSD/HDD hard disks onto
a larger hard drive bay (8.89 cm / 3.5") on a computer. It can be used to mount 2 x 9.5 mm or
1 x 9.5 mm and 1 x 12.5 mm hard drives.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms,
must be avoided under all circumstances.
For safety
Cadre de montage pour disque dur 8,89 cm (3,5")
Nº de commande 1407914
Ce produit permet le montage d’un ou de deux disques durs SSD/HDD compatibles dans une
grande baie de disque dur (8,89 cm / 3,5") d’ordinateur. Il est possible de monter en même temps
soit 2 disques durs de 9,5 mm, soit 1 de 9,5 mm et 1 de 12,5 mm.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air
est
Inbouwframe voor harde schijf 8,89 cm (3,5”)
Bestelnr. 1407914
Het product dient voor de betrouwbare bevestiging ban één of twee hiervoor geschikte SSD/HDD
harde schijven in een grotere sleuf (8,89 cm / 3,5”) van een computer. Er kunnen telkens 2 x 9,5 mm
schijven of 1 x 9,5 mmen 1 x 12,5 mm samen worden ingebouwd.
Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht.
Contact met vocht, bijv.