LVI ALATA Manual
Text of the manual
- 1 -
ALATA | ALATA P
Oljefylld elradiator med elektronisk termostat · Oil-filled electric radiator with electronic thermostat · Elektrisk
oljefyllt ovn med elektronisk termostat · Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla · Oliefyldt
el-radiator med elektronisk termostat · Ölgefüllter elektrischer Heizkörper mit elektronischem
- 3 -
2
3
300
mm
500
mm
125
mm
325
mm
147 mm
4
5
!
P1 + n P2 = max 1800 W
6
7b
7a
7c
7d
1
5–6 mm
8
9
7
- 4 -
Grattis till din nya radiator från LVI!
Alata
Radiator för väggmontage. Elektronisk termostat. Levereras med
4-ledarkabel och anslutningsdosa samt väggkonsoler och skruv.
Inkoppling ska göras av behörig elektriker
Märkspänning 230V alt. 400V.
Om den medföljande kopplingsdosan används, klassas
installationen som IP32. Om installationen ska var
- 5 -
Congratulations on your new radiator from LVI!
Alata
Radiator for wall mounting,. Electronic thermostat. Delivered with
4-wire cable and junction box, plus wall brackets and screws.
The electrical installation must be done by an authorised
electrician.
Rated voltage 230V alt. 400V.
If the supplied connection box is used, installation is classified
as I
- 6 -
Gratulerer med den nye radiatoren fra LVI!
Alata
Radiator for veggmontasje. Elektronisk termostat. Leveres med
4-leder kabel og tilkoblingsboks, samt veggbraketter og skruer.
Elektrisk tilkobling må utføres av kvalifisert elektriker.
Merkespenning 230V alt. 400V.
Hvis den medfølgende koblingsboksen blir brukt, klassifiseres
installasjonen som IP32.
- 7 -
Onnittelut LVI sähkölämmittimen hankinnan johdosta!
Alata
Seinään kiinnitettävä sähkölämmitin. Elektroninen termostaatti.
Sähkölämmittimen mukana toimitetaan nelijohtiminen kaapeli ja
liitäntärasia sekä seinäkiinnikkeet ja ruuvit.
Kiinteän kytkennän saa tehdä vain sähköasentaja.
Nimellisjännite 230 V.
Saatavana myös 400V.
Jos mu
- 8 -
Tillykke med din nye radiator fra LVI!
Alata
Radiator til vægmontering. Elektronisk termostat. Leveres med
4-lederkabel og stikdåse samt vægbeslag og skruer.
Tilslutning skal udføres af en autoriseret elinstallatør.
Mærkespænding 230V hhv. 400V.
Hvis den medfølgende tilkoblingsdåse benyttes, klassificeres
installationen som IP32. Hvis installa