babyplus CompactTWIN Assembly & Operating Instructions
Text of babyplus CompactTWIN Assembly & Operating Instructions
Montage- und Bedienungsanleitung
CompactTWIN
Geeignet für ein Kind mit einem maximalen
Körpergewicht von 15 kg.
Wichtige Hinweise: Gebrauchsanleitung lesen und aufheben! Kassenbon aufbewahren!
Änderungen beim Lieferumfang, technische Änderungen sowie kundenspezifische Abweichungen vorbehalten!
Gemäß EN-1888 / 01.05.2012
02.12.2013
BABY-PLUS eG • Tiefe Gasse 11-13 • D-97084 Würzburg
Telefon: +49 (0) 931/2 99 25-0 • www.baby-plus.de
Produzier
Öffnen Sie als erstes die Sicherheitsverriegelung, welche sich auf der linken Seite des Gestells befin-
det (Abb. 1). Drücken Sie nun gleichzeitig mit der rechten Hand den Sicherungsknopf am Schieber zu
sich und mit der linken Hand drücken Sie den Haltegriff nach vorne (Abb. 2). Ziehen Sie nun das Ge-
stell soweit auseinander, bis ein deutliches Einrastgeräusch hörbar ist.
ACHTUNG: Treten Sie beim Aufstellen des Kinderwagens niemals auf
Zum Abnehmen wiederholen Sie den Vorgang in umgekehrter Reihenfolge.
Befestigen der Hinterachse:
Stecken Sie die beiden Gestellrohre in die Aufnahmeöffnung der Achse (Abb. 7). Zum Abnehmen
der Hinterachse klappen Sie den Bremshebel nach hinten und drücken den Metallknopf nach in-
nen und ziehen die Achse vom Gestell (Abb. 8).
Schwenkradfunktion:
Klappen Sie den Kunststoffclip an der Vorderradaufhängung nach oben, um die Schwenkradfunktion
des Vorderra
ACHTUNG: Wenn Sie mit dem Kinderwagen anhalten, immer Bremse betätigen. Parken Sie nicht
bergauf oder bergab.
Verstellbare Rückenlehne:
Drücken Sie den Kunststoffhebel, welcher sich an der Rückseite des Sitzes
befindet nach oben. Nun können Sie die Rückenlehne in die gewünschte Posi-
tion bringen (Abb. 13).
Anbringen/Abnehmen des Dachs:
Stecken Sie die beiden Plastikclips des Daches in die beiden Kunststoffführungen auf der rechten und
linken Sei
Anbringen/Abnehmen des Bügels:
Zum Anbringen des Haltebügels schieben Sie die Bügelenden mit der Öffnung auf die Fixierungszap-
fen der Armlehnen (Abb. 17).
Zum Abnehmen des Bügels, drücken Sie die Kunststoffhebel an der Unterseite der Bügelenden (Abb.
18) und ziehen den Bügel nach oben (Abb. 19).
Sicherheitsgurt:
Zum Anlegen des Sicherheitsgurts schließen Sie die beiden Gurtschnallen (A
+ B) am Mittelstück (C). Zum Öffnen drücken Sie die se
Warn- und Sicherheitsinformationen!
Bitte befolgen Sie diese Hinweise um die Sicherheit des Kindes zu garantieren. Bitte beachten Sie,
dass dieses Produkt ausschließlich für den Transport von Babys und Kleinkindern konzipiert wurde
und jede nicht bauartgerechte Verwendung Schäden am Produkt verursachen kann, welche in weite-
rer Folge auch die Sicherheit Ihres Kindes gefährden könnte. Sie sollten jeder Person, die den Sport-
wagen und das entspreche
Beim Befahren von Stufen oder Treppe oder falls Ihr Kinderwagen gehoben oder getragen
wird, sollten Sie Ihr Kind grundsätzlich aus dem Wagen nehmen.
Betreffend die zulässige Beladung des Kinderwagens, beachten Sie die Hinweise des Herstel-
lers oder wenden Sie sich an Ihr Fachgeschäft.
Beachten Sie zur Reinigung und Pflege Ihres Kinderwagens die Pflegehinweise in dieser Ge-
brauchsanleitung.
Heben Sie diese Gebrauchsanleitung über den
Assembly - Operating Instructions
CompactTWIN
Suitable for two children with a maximum weight of each 15 kg
Important Advice: Read the operating instructions and keep safe! Keep receipt!
All rights reserved regarding the delivery extent, technical changes as well as customer
specific deviations!
In compliance with EN-1888 / 01.05.2012
02.12.2013
BABY-PLUS eG • Tiefe Gasse 11-13 • D-97084 Würzburg
Telefon: +49 (0) 931/2 99 25-0 • www.baby-plus.de
Open the safety lock that is positioned on the left of the frame (Fig.1) first of all. Now press the safety
button at the slider with your right hand towards you and at the same time press the handle forward
with your left hand (Fig. 2). Now pull the frame apart until you can distinctly hear an engaging noise.
ATTENTION: Never step on the connecting rod of the rear wheels when setting up the pushchair as
otherwise your pushchair could be dam