Bosch MFQ4...RW Instruction Manual

MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome MFQ4...RW HomeProfessional [en] Instruction manual Hand Mixer 3 [fr] Mode d’emploi Batteur 9 [it] Istruzioni per l’uso Sbattitore 15 [nl] Gebruiksaanwijzing Handmixer 21 [da] Brugsanvisning Håndmixer 27 [no] Bruksanvisning Håndmikser 31 [sv] Bruksanvisning Handmixer ...

3PCFSU
#PTDI
)BVTHFS¤UF
(NC)  $POUFOUT 'PS
ZPVS
TBGFUZ



















 0WFSWJFX
























 0QFSBUJPO
























 "GUFS
VTJOH
UIF
BQQMJBODFDMFBOJOH




 5SPVCMFTIPPUJOH



















 3FDJQFT















...

 3PCFSU
#PTDI
)BVTHFS¤UF
(NC) #FGPSF
SFQMBDJOH
BDDFTTPSJFT
PS
BEEJUJPOBM
QBSUT
XIJDI
NPWF
EVSJOH
PQFSBUJPO
TXJUDI
PGG
UIF
BQQMJBODF
BOE
EJTDPOOFDU
GSPN
UIF
QPXFS
TVQQMZ "MXBZT
EJTDPOOFDU
UIF
BQQMJBODF
GSPN
UIF
TVQQMZ
JG
JU
JT
MFGU
VOBUUFOEFE
BOE
CFGPSF
BTTFNCMJOH
EJTBTTFNCMJOH
PS
DMFBOJOH %P
OPU
QMBDF
UIF
QPXFS
DPSE
PWFS
TIBSQ
FEHFT
PS
IPU
TVSGBDFT ...

3PCFSU
#PTDI
)BVTHFS¤UF
(NC)  5IFTF
PQFSBUJOH
JOTUSVDUJPOT
SFGFS
UP
WBSJPVT
NPEFMT
"O
PWFSWJFX
PG
UIF
EJGGFSFOU
NPEFMT
DBO
CF GPVOE
PO
UIF
JMMVTUSBUFE
QBHFT
''JH
  0WFSWJFX 1MFBTF
GPME
PVU
UIF
JMMVTUSBUFE
QBHFT 'JH
  #BTF
VOJU  1PXFS
DPSE  TUFQ
TXJUDI

GBTU
BOE
DPOUJOVPVT
PQFSBUJPO 'PS
TXJUDIJOH
UIF
BQQMJBODF
PO
BOE
PGG BOE
BEKVTUJOH
UIF ...

 3PCFSU
#PTDI
)BVTHFS¤UF
(NC) 'JH
 z $PNQMFUFMZ
VOXJOE
UIF
QPXFS
DPSE z 1MBDF
UIF
SFRVJSFE
UPPM
PO
UIF
CBTF
VOJU
BOE
EFQSFTT
VOUJM
JU
MPDLT
JOUP
QPTJUJPO /PUF
UIF
TIBQF
PG
UIF
QMBTUJD
QBSUT
UP
QSFWFOU
NJYJOH
UIFN
VQ
TFF
'JH  z *OTFSU
UIF
NBJOT
QMVH z 1MBDF
UIF
GPPE
JO
B
TVJUBCMF
SFDFQUBDMF z *OTFSU
UPPMT
JOUP
UIF
SFDFQUBDMF
BOE
TXJUDI
PO
UIF ...

3PCFSU
#PTDI
)BVTHFS¤UF
(NC)  z .JY
BMM
JOHSFEJFOUT
XJUI
UIF
TUJSSFS
GPS BQQSPY
}
NJOVUF
BU
TFUUJOH

UIFO
GPS BQQSPY
࣊
NJOVUFT
BU
TFUUJOH

.BYJNVN
RVBOUJUZ

Y
CBTJD
SFDJQF 4IPSU
QBTUSZ #BTJD
SFDJQF 
H
CVUUFS
SPPN
UFNQFSBUVSF
࣊
H
TVHBS 
FHH 
QJODI
PG
TBMU "
MJUUMF
MFNPO
QFFM
PS
WBOJMMB
TVHBS

H
GMPVS #BLJOH
QPXEFS
JG
SFRVJ ...

 3PCFSU
#PTDI
)BVTHFS¤UF
(NC) *OTUSVDUJPOT
PO
EJTQPTBM 5IJT
BQQMJBODF
IBT
CFFO
JEFOUJGJFE
JO
BDDPSEBODF
XJUI
UIF
&VSPQFBO
EJSFDUJWF
&$
PO
8BTUF
&MFDUSJDBM
BOE
&MFDUSPOJD
&RVJQNFOU
࣊
8&&&
5IF %JSFDUJWF
QBWFT
UIF
XBZ
GPS
FGGFDUJWF
&6XJEF
XJUIESBXBM
BOE
VUJMJ[BUJPO
PG
XBTUF
BQQMJBODFT 1MFBTF
BTL
ZPVS
EFBMFS
PS
JORVJSF
BU
ZPVS
MPDBM
BVUIPSJ ...

3PCFSU
#PTDI
)BVTHFS¤UF
(NC)  4PNNBJSF 1PVS
WPUSF
T©DVSJU©
















 7VF
E࣐FOTFNCMF



















 6UJMJTBUJPO
























 "QS¨T
MF
USBWBJM

/FUUPZFS











 %©SBOHFNFOUT
FU
SFN¨EFT










 3FDFUUFT












 ...

 3PCFSU
#PTDI
)BVTHFS¤UF
(NC) -FT
QBSBN¨USFT
EV
TFDUFVS
©MFDUSJRVF
FU
MFT
JOEJDBUJPOT
QPSU©FT
TVS
MB QMBRVF
TJHOBM©UJRVF
EF
M࣐BQQBSFJM
EPJWFOU
DPODPSEFS
/࣐VUJMJTF[
DFU
BQQBSFJM
RVF
EBOT
EFT
MPDBVY
GFSN©T
/࣐VUJMJTF[
M࣐BQQBSFJM
RVF
TJ
TPO
DPSEPO
E࣐BMJNFOUBUJPO
FU
M࣐BQQBSFJM
MVJ NªNF
OF
QS©TFOUFOU
BVDVO
EPNNBHF "WBOU
EF
SFNQMBDFS
EF ...