Brink 5664 Fitting Instruction

Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа NL GB D F S DK E I PL SF CZ H RUS Your perfect fit brink.eu ...

0km + 1000km 10.9 10 RAYMOND kg kg? kg E11 55R 018582 Max. vertical load : 75 kg Copy of manufacturers plate Copy of manufacturers plate 1 2 Copy of manufacturersplate ...

566480 5664/3 5664/4 5664/2 9520079 9555203 9550017 9550017 5664/5 M10x35 (10.9) 65Nm M10x35 (10.9) 65Nm M10x35 (10.9) 65Nm M10 (10) 45Nm M10 (10) 45Nm B D F A C D E E A M12x85 (10.9) 110Nm M12x90 (10.9) 110Nm M6x20 (10.9) 15Nm F ©566470/10-12-2012/2 ...

566480 5664/3 5664/4 5664/2 9520079 9555203 9550017 9550017 5664/5 M10x35 (10.9) 45Nm M10x35 (10.9) 45Nm M10x35 (10.9) 62Nm M10 (10) 45Nm M10 (10) 45Nm B D F A C D E E A M12x85 (10.9) 95Nm M12x90 (10.9) 95Nm M6x20 (10.9) 15Nm M10x35 (10.9) 62Nm F ©566470/10-12-2012/3 ...

schets, in de handleiding, van toepassing is. 1. Demonteer de achterlicht units. 2. Demonteer de bumper inclusief de stalen stootbalk van het voertuig, de stootbalk wordt niet meer gebruikt. Zie figuur 1. 3. Plaats de trekhaak tegen het achterpaneel op de punten A. 4. Plaats de steunen B en C op de punten D, E en F. 5. Richt de trekhaak uit en draai de boutverbin ...

festzustellen welches Bild in der Einbauanleitung maßgebend ist. 1. Die Rücklichter abmontieren. 2. Die Stoßstange einschließlich des stählernen Stoßbalkens vom Fahrzeug abmontieren. Der Stoßbalken wird nicht mehr benötigt. Siehe Abbildung 1. 3. Anhängervorrichtung an die Rückwand bei den Punkten A anlegen. 4. Die Halterungen B und C bei den Punkten D, E und ...

2. Déposer le pare-chocs du véhicule y compris la traverse en acier la traverse ne sera plus utilisée. Voir la figure 1. 3. Positionner l'attache-remorque contre le panneau arrière à l'emplace- ment des points A. 4. Positionner les supports B et C à l'emplacement des points D, E et F. 5. Centrer l’attache-remorque et visser les assemblages boulonnés sans serrer à fond. 6. Serrer tous les boulons et écrous conform ...

meret på typepladen, for at kunne vælge hvilket af de medsendte dia- grammer der skal anvendes. 1. Demonter baglysenhederne. 2. Demonter kofangeren, inklusive køretøjets stålstødbjælke. Denne bli- ver overflødig. Se fig. 1. 3. Anbring anhængertrækket imod bagpanelet ved punkterne A. 4. Anbring støtterne B og C ved punkterne D, E og F. 5. Ret trækkroge ...

chasis. 11. Montar lo retirado. Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el manual de instalación de taller. Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación. Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraíble las instrucciones de montaje adjuntas ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO: Prima di iniziare il montaggio verificare la tergh ...

nową, żeby ustalić, który z szablonów znajdujących się w intrukcji montażowej należy wykorzystać. 1. Zdemontować zespół tylnych świateł. 2. Zdemontować z pojazdu zderzak wraz ze stalową belką zderzakową, belka zderzakowa nie będzie ponownie używana. Patrz rysunek 1. 3. Umieścić hak holowniczy przy tylnym panelu w punktach A. 4. Umieścić wsporn ...

asennusopas. POKYNY K MONTÁŽI: Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, který nákres v pokynech pro instalaci máte použít. 1. Odstraňte jednotky zadních světel. 2. Odstraňte nárazník o ocelovou nosník nárazníku z vozidla. Nosník nárazníku již nebudete potřebovat. Viz schéma 1. 3. Umístěte tažnou tyč proti zadní stěně karose ...

omatékig. 7. Fűrésszel vágja ki a jelzett részt a 2 ábrának megfelelően. 8. Építse be a Brink Connector a csatlakozó lappal és a kengyellel együtt (5664/5). 9. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaróny- omatékig. 10. Helyezze a két PE habtömböt távolságtartóként az alváz elemeiben. 11. Helyezze vissza az eltávolít ...

* При сверлении следите за тем, чтобы не задеть электропроводку и линии тормозной цепи и подачи горючего. * Удалите (если они имеются) пластмассовые затычки из приваренных гаек. * После монтажа крюка следует хра ...