Carromco ORION-XT Assembly Instructions Manual
Text of Carromco ORION-XT Assembly Instructions Manual
UK - POOL BILLIARD TABLE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR - TABLE DE BILLARD ANGLAIS 8 POOL - INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
ES - MESA PARA BILLAR - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IT
- TAVOLO DA BILIARDO - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
NL - BILJARTTAFEL - MONTAGE INSTRUCTIES
DE - POOL BILLARDTISCH - MONTAGEANLEITUNG
Congratulations on the purchase of your new “CARROMCO” Table Game!
We hope you will have many hours of fun with family, and friends with this product. Please
ensure that you keep your Instruction Manual for future reference! Please also note your model
number (as detailed on the front page of this manual and also located on the barcode panel of
the colour label on the front apron of the carton packaging) as this information is necessary
s
The first Player who pockets his or her ball numbers legally first and then sinks the 8 Ball
is the Winner!
GAME RULES
o
The Cue Ball (White Ball) is placed behind the head string and the Player must either 1.
pocket a ball, or 2. drive four balls into the rails of the table. If the Player fails to make a
correct break the opponent has the option of playing the balls in this position, or racking
the balls and playing the opening break again
CARROMCO GmbH & Co. KG
Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt/ Germany
Tel.: 49 (0) 1805 25 63 63
E-Mail [email protected]
Website – www.carromco.com
Please keep for future reference
MADE IN CHINA
8+
Nous vous félicitons d’avoir acheté votre nouveau produit “CARROMCO”!
Nous espérons que vous partagerez de nombreuses heures d’amusement avec votre famille et
vos amis en jouant avec ce produit. Veuillez vous assurer de conserver ce manuel d’instructions
pour toute future référence ! Veuillez noter également le numéro de votre modèle (comme
indiqué sur la page de couverture de ce manuel et également situé sur l�
striées) sont empochées.
o
Le premier joueur ayant empoché légalement toutes les billes de son groupe et enfin la
bille 8 est le gagnant de la partie.
LES REGLES DU JEU
o
La bille de choc ou de tir (blanche) est placée derrière le «head string» (ligne haute) et le
joueur devra 1 soit empocher une bille soit 2 faire en sorte que quatre billes touchent la
bande de la table. Si le joueur effectue une casse non valable, son adve