Davin DV‑101D Manual
Text of the manual
8. Met de twee linkertoetsen impuls
selecteren
9. Hierna op de OK-knop drukken
10. Met de twee linkertoetsen kanaal selecteren
11. Hierna op de OK-knop drukken.
*
In beeld verschijnt nu SELECTIE DAG.
12. Met de linkertoets kunt u verschillende
dagen (boven in beeld) selecteren (knippert).
Met de toets die er naast zit kunt u deze
Resetten van de DV-101D
•
Los het probleem op, waardoor de
thermische zekering werd geactiveerd.
•
Aan de onderkant van de DV-101D ziet U de
thermische zekering, met het label ‘Circuit
Breaker – Press to RESET’.
•
Druk op deze knop, om de DV-101D te
resetten.
•
De DV-101D treedt nu weer in werking.
1.9 Voor UW veilighei
A DV-101D egy többfunkciós, digitális
másodperc kijelző időmérő óra.
1.1
MŰSZAKI JELLEMZŐK
Méretek
: 210 x 115 x 110 mm.
Szükséges feszültség
: 230 Vac / 50 Hz.
Max. teljesítmény
: 6 Amper.
Védelmi szint
: IP-44
1.2
A DV-101D TELEPÍTÉSE
A DV-101D készüléket a vizes hordó közelébe
segítségével válassza ki a VAKÁCIÓ / HETI
lehetőséget.
7. Most nyomja meg az OK gombot.
8. A bal oldalon található két gomb
segítségével válassza ki az impulzus
lehetőséget.
9. Most nyomja meg az OK gombot.
10. A bal oldalon található két gomb
segítségével válassza ki a csatorna
lehetőséget.
11. Most nyomj
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT / INFORMÁCIÓS :
+31 (0)6 – 14 813 447
14. Az idők (percek) beállítására a bal oldalon
található két gomb használható (csatorna
bekapcsolva).
15. Most nyomja meg az OK gombot.
16. Ismételje meg a 14-15. lépést, amíg a
kijelzőn a TÁROLVA feliratot nem látja.
Ezzel befejezte a D
The DV-101D is a multifunctional digital seconds
time clock.
1.1
Technische gegevens
Dimensions
: 210 x 115 x 110mm.
Required voltage
: 230 Vac / 50Hz.
Max. Output
: 6 Amperes.
Isolation level
: IP-44
1.2
INSTALLATION OF THE DV-101D
The DV-101D must be connected to the mains
voltage via a grounded socket near the water
barrel.
9. Now press the OK button
10. Using the two buttons on the left, select
channel
11. Now press the OK button.
*
The display will now show DAY SELECTION.
12. The button on the left can be used to select
(flashing) the different days (above in
display).
The button alongside can be used to confirm
your selection (flashing stops).
Now press t
SERVICE NUMBER / HELPDESK:
+31 (0)6 – 14 813 447
Resetting the DV-101D
•
Resolve the problem that caused the
thermal fuse to be activated.
•
At the bottom of the DV-101D, you will see
the thermal fuse with the label ‘Circuit
Breaker - Press to RESET’.
•
Press this button to reset the DV-101D.
•
The DV-101D is now working aga
El DV-101D es un temporizador digital
multifunción (con rango en segundos).
1.1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Dimensiones
: 210 x 115 x 110 mm
Corriente requerida
: 230 V CA/50 Hz
Potencia máxima
: 6 amperios.
Grado de protección
: IP-44
1.2
Instalación del DV-101D
El DV-101D debe conectarse a la red utilizando