EM MC 2600 S Operating Instructions Manual

UPUTE ZA UPOTREBU MC 2600 S ES WIRD EMPFOHLEN, DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFZUHEBEN. ACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH. IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES ATTENTION: PLEASE READ CAREFULLY THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. PRIPOROČAMO VAM, DA SHRANITE TA NAVODILA ZA UPORABO V PRIHODNJE. POZOR: PRED UPORABO NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA. PREPORUČLJIVO JE ČUVATI OVE UPUTE ZA BUDUĆA ČITANJA. PAŽNJA: MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE PRIJE POČETKA RADA. D EN SI CRO BIH ...

ER IST ROBUST, LEISTUNGSSTARK UND EINFACH ZU HANDHABEN. DIE MIETGELIEFERTEN ZUBEHÖRTEILE MACHEN IHN ZU EINEM UN DENTBEHRLICHEN HILFSMITTEL FÜR DIE GRÜNDLICHE UND SCHNELLE TIEFENREINIGUNG. DAS GERÄT EIGNET SICH FÜR DEN GEBRAU CH FÜR VERSCHIEDENE ZWECKE, WIE ZUM BEISPIEL IN SCHULEN, KRANKENHÄUSER, FABRIKEN, GESCHÄFTEN UND WOHNANLAGEN. THIS MACHINE IS SUITABLE FOR CLEANING BOTH DUST AND LIQUIDS. STURDY, POWERFUL AND EASY TO USE, IT IS ALSO FITTED WITH ACCESSORIES MAKING IT TRULY EFFICIENT FOR RAPID DEEP CLEANING. THIS MACHINE IS PERFECT FOR VARIOUS USES, FOR EXAMPLE IN ...

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit körperlichen, sensuellen oder geistigen Behinderungen oder ohne Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, es sei denn, sie haben Anleitungen über den Gebrauch des Geräts erhalten und werden von einer Person beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, sodass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Die Verpackungselemente können mögliche Gefahren darstellen (z.B. Plastiktüte): für Kinder und andere Personen, die sich ihrer Handlungen nicht bewusst sind, oder Tiere unzugänglich aufbewahren. � ...

Filterpatrone ausgestattet ist, schließen Sie den Schlauch an den Saugstutzen an. Setzen Sie am anderen Ende die beiden Rohre oder die Kombi- Bürste an bzw. eines der mitgelieferten Zubehörteile. Drücken Sie den entsprechenden Schalter, um den Staubsauger zu starten. Beim Modell ohne Filterpatrone ist es absolut notwendig und unentbehrlich, dass sowohl der Schwammfi lter als auch der Papierbehälter vorhanden sind. Ohne Papierbehälter könnte der Staub durch den Schwamm bis zum Motor durchdringen und den Motor brennen. WICHTIGE HINWEISE ZU AUSFÜHRUNGEN: AUSFÜHRUNG MIT LED-ANZEIGE B ...

• This apparatus is not to be used by people (children included) with reduced physical, sensorial or mental capacities or without any experience and knowledge, unless they did not receive instructions relative to the use of the apparatus and are controlled by a person responsible for their safety. • Children should be controlled so that they didn’t play with the apparatus. • The packaging components could constitute potential dangers (as for example plastic bags): they must be kept away from children’s reach and from other people not conscious of their actions. • Any different use from that indicate ...

After checking that the equipment is fitted up with a fi lter cartridge, connect the fl exible hose to the inlet. Insert either the two rigid pipes or the double use brush to the opposite end, or one of the accessories supplied with. Push the suitable switch to start the vacuum cleaner up. For the model without filter cartridge it is absolutely necessary to have both the paper bag and the sponge fi lter. Without paper bag the dust may pass through the sponge and reach the motor, which may result in the motor burning. IMPORTANT REMARKS ABOUT THE VERSIONS: EQUIPMENT WITH FULL BAG WARNING LIGHT The warning light signals that the coll ...

0DGHLQ(8 D EN CE KONFORMITÄTSZEUGNIS PRODUKT: Staubsauger MODEL: MC 20 6 ERKLÄRUNG: Das Gerät wurde gemäß nachstehenden Richtlinien gebaut: CE-Richtlinie f. Maschinen 2006/42/EC CE-Richtlinie f. Niederspannung 2006/95/EC CE-Richtlinie f. Elektromagnetische Kompatibilität 2004/108/EC ANGEWANDTE NORMEN: IEC 60335-1:2004 IEC 60335-2-69:2005 EN 55014 -1:2000+A1:2001+A2:2002 EN 55014 -2:1997+A1:2001 EN 61000 -3-2:2000 EN 61000 -3-3:1995+A1:2001 EN 61000 -3-11:2000 (where applicable) EN 50366 (2003) EC CONFORMITY DECLARATION PRODUCT: Vacuum cleaner MOD ...

0DGHLQ(8 General manager: Product Manager Date: March 02, 2010 Rheinland Elektro Maschinen Group Bostjan P. Aaron C. Žeje pri Komendi 110, SI - 1218 Komenda - EU Head office for Easteren and Central Europe Laafeld 151, A - 8490 Laafeld - EU [email protected] SI BIH CRO CE IZJAVA O SUKLADNOSTI PROIZVOD: : Usisivač MODEL: MC 26 IZJAVA: Uređaj je proizveden u sukladnosti sa slijedećim normama: EC odredba o strojevima 2006/42/EC EC odredba o niskom naponu 2006/95/EC EC odredba o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004/108/EC ...

Stamp and signature of the seller: ______________________________________________ Machine serial number: ____________________________ Duration of the warranty period is 12 months. Duplicates of the warranty certificates can not be issued! Warranty statement:  Warranty will be recognized for failures in material and failures in production.  The machine will operate properly oly i ...

MODEL: ______________________________________ DATUM PRODAJE : ______________________________________ Žig in podpis prodajalca : ______________________________________ Serijska številka Izdeleka : ___________________ Garancijska doba je 12 mesecev. Dvojnik garancijskega lista se ne izdaja ! Garancijska izjava:  Garancija velja za napake v materialu in napake v proizvodnji.  Izdelek bo deloval brezhibno, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in če se boste ravnali po priloženih navodilih.  Izdelek, ...

1218 Komenda Tel.: +386 (0)8 2000 935 e-mail: [email protected] url: www.dilex.si Rheinland Elektro Maschinen d.o.o. Perkovčeva 70 10430 Samobor Tel.: +385 1 3325 515 e-mail: [email protected] url: www.rem-maschinen.com BOSNA I HERCEGOVINA BOSNA I HERCEGOVINA Hibsa Safeta Zojke 115-B 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 776 570 e-mail: [email protected] BH –Tehna Lužansko polje 7, Ilidža 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 776 375 url: www.bhtehna.ba СРБИЈА ЦРНА ГОРА Rheinland Elektro Maschinen d.o.o. Patrijarha Dimitrija 24 11090 Beograd Tel.: +381 (0)11 655 7365 url: www.rem-maschinen.com Okov ...

ČESKÁ REPUBLIKA INTERNOVA-CZ GmbH, spol. s r.o. 26.dubna 245 68801 Uherský Brod Tel.: +420 572 633 464 e-mail: [email protected] url: www.rem-maschinen.cz CZ ...

... arbeitet mit Ihnen! ... works with you! ...