ERLO TC.32 Operation Handbook

minuciosamente las instrucciones It is absolutely necessary to read carefully the following instructions for the installation handling and maintenance of the machine Vor Inbetriebnahme ist es unbedingt erforderlich, die nachstehenden Bedienungsanleitungen eingehend zu studieren Il ...

PAUTAS A SEGUIR • Manipulación y Transporte de la Máquina. • Puesta en servicio. • Utilización y reglaje. • Operaciones de Mantenimiento y Reparación más importantes. DESCRIPCION DE DICHAS PAUTAS • MANIPULACION Y TRANSPORTE DE LA MAQUINA. ...

patrón). Tirar del mando nº 3 (página 4) hacia el exterior. Sujetar con la mano izquierda la herramienta y con la mano derecha dar un golpe seco en sentido horario con el mando nº 2 en la parte superior del eje principal s/dibujo nº 2 (página 4). Advertencia: Es ...

la ranura del eje y sujetando el otro extremo del muelle con una mordaza Grip, hacerla girar en sentido antihorario hasta conseguir la tensión adecuada, una vez esto, introducir el tornillo en el alojamiento de sujeción del muelle. s/dibujo adj ...

STEPS TO FOLLOW • Machine handling and transport • Machine start-up. • Operation and adjustment. • Most important maintenance and repairs operations. DESCRIPTION OF THE ABOVE STEPS • MACHINE HANDLING AND TRANSPORT Machine handling from floor ...

degrees, which are shown in the support ruler. Once finished the adjustment, loosen again the three nuts. 4. TABLE TURNING ADJUSTMENT Unlock the locking command nº8 (page 9) of the support and adjust the table rotation. Lock again the locking command nº8 (pag ...

working table. • All the support, table and column locking commands should always is well locked. • The danger indicating plates should always be taken into account. • The command of the automatic tool ejector device should always be in ...

4 O.K O.K DIBUJO 1 DRAWING 1 MORDAZA GRIP VICE 3 A B DIBUJO 2 DRAWING 2 970 420 443 635 34 93 298 204 3 2 1 ...

GREASING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE GRAISSAGE SCHMIERPLAN 1. Punto de engrase semanal. Engrase por aceite (con engrasador) Weekly greasing point. Oil greasing (with greaser) Point de graissage chaque semaine. Graissage par huile (avec graisseur) Wöchentliche fettschmierstelle. Delschierung (mit Schmiernippel) 2. Punto de engrase 4 ...