Festo MTR-DCI series Brief Overview

...

2 Deutsch 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . English 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Español 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Français 39 . . . . . . . . . ...

3 1 BenutzerhinweiseDeutsch Hinweis Diese Kurzübersicht ist Bestandteil des Dokumen tationspaketes Typ P.BE−MTR−DCI−UDOK. Sie dient nur zur Erstinformation und ersetzt nicht die vollständige Dokumentation, die als PDF−Datei auf der mitgeliefer ten CD−ROM des Dokumentationspaketes enthalten ist (siehe ...

4 Weitere Informationen finden Sie:  im Hilfesystem der Konfigurationssoftware Festo Configuration Tool (FCT):  FCT−Help: Funktionsbeschreibung FCT  MTR−DCI−Help: Inbetriebnahme MTR−DCI  in der, der jeweiligen Komponente beiliegenden Bedie nungsanleitung z.B. für Referenzschalter, Stellantrieb. Bestimmu ...

5 Der Antrieb kann direkt über stirnseitige Gewinde am Getriebe des MTR−DCI montiert werden, oder über axiale Verbindungselemente (Kupplung, Kupplungsgehäuse, Klemmelement sind als Zubehör erhältlich). 1 Übergeordnete Steuerung z.B. Festo Typ FED... 2 Software−Ebene: Festo Configuration Tool 3 Motor/Contr ...

6 2 Anzeige− und Anschlusselemente 1 3 2 1 LC−Anzeige (nur Typ MTR−DCI−...H2) 2 Bedientasten (nur Typ MTR−DCI−...H2) 3 LEDs (siehe nachfolgende Tabelle) LED Zustand POWER Betriebsspannung grün Betriebsspannung liegt an Betriebsspannung aus Keine Betriebsspannung I/F Positionierstatus grün Positioniervor ...

7 1 2 3 4 Anschluss am MTR−DCI−I0 Beschreibung 1 Spannungs versorgung
DSub−9W2
Stecker Betriebsspannungsan schluss mit Hoch−Strom− kontakten 2 Steuerung
Sub−D 9−polig
Typ MTR−DCI−IO...: Stecker Schnittstelle zum Anschluss an beliebige SPS−Steuerung 3 Referenz schalter
M8, 3−polig ...

8 3 Hinweise zur Montage und Installation Warnung Schalten Sie vor Montage−, Installations− und Wartungsarbeiten die Betriebsspannungsversorgung der Elektronik aus. Warnung Bei Einbau der Achse in schräger und senkrechter Lage möglicherweise herunterschlagende Massen! S Prüfen Sie, ob externe Sicherungsmaßnah ...

9 Warnung Verwenden Sie nur Netzteile, die eine sichere elektrische Trennung der Betriebsspannung nach EN61558−2−6 mit mindestens 4 kV Isolationsfestigkeit gewährleisten (Protected Extra−Low Voltage, PELV). Schaltnetzteile sind zulässig, wenn sie die sichere Tren nung im Sinne der EN 60950/VDE 0805 gewäh ...

10 4 Hinweise zu Inbetriebnahme und Betrieb Warnung Elektrische Achsen können mit großer Kraft und Geschwindigkeit verfahren. Kollisionen können zu schweren Verletzungen oder zur Zerstörung von Bauteilen führen. S Stellen Sie sicher, dass niemand in den Einfluss− bereich der Achsen sowie anderer angeschlossene ...