Festo ZSB-1/8-B Operating Instructions Manual

ZSB-1/8-B ...

Symbole/Symbols: Einbau und Inbetriebnahme darf nur durch Fach- personal mit entsprechender Qualifikation gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden. Installation and commissioning may only be per- formed in accordance with these instructions by technicians with appropriate qualifications. El montaje y ...

3 Deutsch – Zweihand-Steuerblock ZSB-1/8-B Inhaltsverzeichnis 1 Bedienteile und Anschlüsse 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Funktion 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

1 Bedienteile und Anschlüsse 1 2 3 4 5 6 1 Anschlussgewinde oder Verschlauchung/Ver- rohrung für Eingänge 11 und 12 2 Anschlussgewinde oder Verschlauchung/Ver- rohrung für Ausgang 2 3 Anschlussgewinde 3 für Entlüftungsleitung oder Direktbefestigung des Schalldämpfers 4 Filter für Atmungsöffnung 5 Sc ...

5 2 Funktion Der Zweihand-Steuerblock ZSB-1/8-B ist ein pneumatisches UND-Glied. Werden die Eingänge 11 und 12 innerhalb von max. 0,5 s nacheinander belüftet, schaltet der Zweihand- Steuerblock durch: Am Anschluss 2 liegt ein Ausgangssignal an. Die Ansteuerung erfolgt durch zwei externe 3/2-Wege-Tasterventil ...

4 Voraussetzungen für den Produkteinsatz Hinweis Durch unsachgemäße Handhabung können Fehlfunktionen entstehen. • Stellen Sie sicher, dass die Punkte dieses Kapitels stets eingehalten werden. • Vergleichen Sie die Grenzwerte in dieser Bedienungsanleitung mit Ihrem vorgesehenen Einsatzfall (z. B. Drü ...

7 5 Einbau 5.1 Einbau mechanisch 1. Platzieren Sie das Produkt so, dass der Filter für die Atmungsöffnung 4 nicht abgedeckt wird. 2. Befestigen Sie das Produkt mit zwei Befestigungsschrauben M5 über die Durchgangsbohrungen 6 oder mit zwei Befestigungsschrauben M5 über die Befestigungsgewinde. 3. Installier ...

Pneumatischer Anschluss Bauteil Anschlussgröße Eingänge 11 und 12 3/2-Wege-Tasterventile Gx Ausgang 2 Steuereingang der nachfolgen- den Steuerkette Gx Ausgang 3 – Ohne Anschluss oder – Schalldämpfer nach Bedarf Gx Tab. 1 6 Inbetriebnahme 1. Belüften Sie Ihre Anlage. 2. Drehen Sie die geöffnete Stel ...

9 7 Bedienung und Betrieb Zur Kontrolle der Funktionssicherheit: • Führen Sie monatlich eine Funktionsprüfung des Produktes durch ( Kapitel 6.1). • Dokumentieren Sie die Ergebnisse der Funktionsprüfungen in Ihren Unterlagen. Bei einer Mediumstemperatur unter +1 ˚C: • Verwenden Sie geeignete Druckluf ...

10 Zubehör Wählen Sie bitte das entsprechende Zubehör aus unserem Katalog:  www.festo.com/catalogue 11 Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Abhilfe Ausgang 2 ist drucklos, wenn beide Tasterventile gleichzeitig (< 0,5 s) betätigt sind. Zu hoher Eingangsdruck – Eingangsdruck an 11 und 12 red ...