ipf electronic BA99 Manual 

Universelle Anzeige- und Überwachungsgeräte für Analoge Größen Universal Display and Control Units for Analogue Input Signals • Eingänge 0 -1V, 0-10V, 0-100V 0 - 20 mA, 4 - 20 mA ( Pt 100 gegen Bestellangabe ) • Inputs 0 - 1V, 0 - 10V, 0 - 100V 0 - 20 mA, 4 - 20 mA ( PT 100 version also available ) • 2 einstellbare Grenzwerte und “Null“ - Ausgang • 2 presets and additional “Zero“ Output • Einstellbare Mittelwertbildung • Selectable Average Calculation • Frei skalierbare Anzeige und Nullpunktverschiebung • Free Scaling of Display and Zero Offset • Lineare und reziproke Anzeigefunktion • Linear an ...

1. Einführung Seite 3 1. Introduction Page 3 2. Blockschaltbild Seite 6 2. Block Diagram Page 6 3. Bedienung der Tastatur Seite 8 3. Keypad operation Page 8 4. Signalanschluss Seite 8 4. Analogue inputs Page 8 5. Skalierung der Anzeige Seite 10 5. Scaling procedure Page 10 5.1 Betriebsarten 5.1 Operation modes 5.2 Skalierungsfaktor 5.2 Scaling factor 5.3 Dezimalpunkt 5.3 Decimal point 5.4 Mittelwertbildung 5.4 Average calculation 6. Verschiebung des Nullpunktes Seite 11 6. Displacement of zero position Page 11 7. Programmierbare Linearisierung Seite 12 7. Programmable linearisation Page 12 8. Eingabe vo ...

sung analoger Eingangssignale ( nur DC ). Über die rückseitigen Klemmen stehen fol- gende Messbereichs- Endwerte zur Verfü- gung: + / - 1V, + / - 10V, + / - xxxV, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA. BA series is designed for measurement of analogue DC input signals. The following full scale ranges are accessible on the rear screw terminals: + / - 1V, + / - 10V, + / - xxxV 0 - 20 mA, 4 - 20 mA. Gegen Bestellangabe “Pt100“ werden die Geräte auch mit Eingang für Pt100- Tempe- raturfühler geliefert. Adjust ordering information „“Pt100“, all units are also available with inpu ...

lichen Kombinationen und die zugehörigen Bestellangabe. The subsequent table shows the possible combinations Vorwahlen / Presets Ausgänge / Outputs Standard T Tastatur- Eingabe Enter by Kepad 3 x Transistor (Optokoppler) 3x Transistor (Optocopler) Option 1 1 2 3 4 2 3 4 1 Dekadenschalter frontseitig Thumbweels on front 3 x Transistor (Optokoppler) 3x Transistor (Optocopler) Option 2 T Tastatur- Eingabe Enter by Kepad 3 x Relais 3x relays Option 3 1 2 3 4 2 3 4 1 Dekadenschalter frontseitig Thumbweels on front 3 x Relais 3x relays Außerdem sind für alle Typen folgende Optionen erhältlich: The following o ...

2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415 1617 L1 L2 N 1 X3 X1 X2 Bauform 1 ohne Option 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415 1617 L1 L2 N 1 X3 X1 X2 X5 X4 X6 C NO NC K2 C NO NC K3 C NO NC K3 Bauform 2 mit Dekaden- schaltern und Ausgangsre- lais 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415 1617 L1 L2 N 1 X3 X1 X2 X5 X4 X6 C NO NC K2 C NO NC K3 C NO NC K3 Bauform 2 mit Ausgangsre- lais 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415 1617 L1 L2 N 1 X3 X1 X2 Bauform 3 mit Dekaden- schaltern ...

+12V / 150mA 0 - 1 V 0 - 10 V 0 - xxx V GND +/- 10V + Out (K2, Min ) Out (K3, Max) Out (K4, Zero) Com + 20 mA Analogue Out Analogue Out Optional Com + 10-30V Out max. 50mA NC NO C NC NO C NC NO C Min ( K2 ) Max ( K3 ) Zero ( K4 ) Optional L1 L2 N 230 VAC 115 VAC N X2 X4 X5 X6 50R Für Geräte in Pt100- Ausführung gelten die folgenden Anschlussbilder. Units with Pt100 version use the following sensor connections. Pt100 8 3 6 9 2- Leiter- Anschluß 2- wire connection Pt100 3- Leiter- Anschluß 3- wire connection Pt100 4- Leiter- Anschluß 4- wire connection 8 3 6 9 8 3 6 9 De ...

X 4 / NO X 4 / C X 5 / NC X 5 / NO X 5 / C X 6 / NC X 6 / NO X 6 / C ( X 3 ) SUB-D-Stecker Analogue Out 20mA Analogue Out 20mA Analogue Out GND Analogue Out +/-10V X 1/15 X 1/14 X 1/16 X 1/17 EEProm Blockschaltbild Block Diagram X 1/6 X 1/7 X 1/8 X 1/9 P00 P07 D.P. ( K4 ) ( K2 ) ( K3 ) K1 Ready K2 Min K3 Max K4 Zero LED's Aux. Out Aux. Out X 1/5 X 1/4 +12V / 150 mA + 5 V / 150 mA Stab. X 2 / L230 X 2 / L115 X 2 / N 230 115 0 AC Supply X 1/2 X 1/1 DC Supply 18..... 30V _ + GND X 1/12 X 1/13 X 1/10 X 1/11 "Max" K3 "Min" K2 ...

3. Keypad operation Die Tastatur besteht aus 4 Tasten (Tastatur-Sperre siehe 14) The keypad uses four keys (Keypad disable see 14) Die Programmierung beginnt mit Betä- tigung der Taste „PRG“. Das Gerät zeigt nun „P00“ womit der Parameter mit der Nummer 00 angewählt ist. Mit den Pfeil- tasten lässt sich die Parameter-Nummer aufwärts und abwärts rollen. Bei gleich- zeitiger Betätigung einer Pfeiltaste und der PRG-Taste rollen die Werte schnell. To set parameters, touch „PRG“ first. The unit will display „P00“ which means the parameter with number 00 is selected now. Use the arrow keys to scroll the para ...

( Ri = 250 KOhm ) 4.2 Range 0 - 10 V ( Ri = 250 KOhm ) X 1 / 7 X 1 / 3 +/- 10 V 0 V GND AX 4.3 Individueller Spannungsbereich 4.3 Individual Full Scale Range Um die volle Auflösung des DAC zu nutzen, kann es manchmal zweckmäßig sein, das “full scale“ Signal individuell festzulegen. Dieses kann durch einen externen Wider- stand Rx erfolgen. For some applications it may be useful to have an individual full scale input in order to have the full resolution of the internal DAC. This is possible with use of an external resistor Rx. X 1 / 8 X 1 / 3 +/- U x 0 V GND AX Rx X 1 / 6 Unter Weglassen der Dimensionen ergibt sich der ben ...

5. Scaling procedure 5.1 Setzen Sie zuerst den Parameter P 01 ( Betriebsart ) auf den gewünschten Eingangsbereich bzw. Anzeigemodus. 5.1 Select the desired P 01 input range and display mode by the mode register P01. P 01 Bereich Characteristic Bild Range Characteristics Figure 0 - 1 V 0 - 10 V 0 - 20 mA 4 - 20 mA proportional reciprocal proportional proportional proportional reciprocal reciprocal reciprocal 1 2 3 4 5 6 7 8 0 - 1 V 0 - 10 V 0 - 20 mA 4 - 20 mA Bei eigener Festlegung des Messbereiches durch externen Widerstand ist der Bereich 0 - 1V zu verwenden. Bei Pt100- Geräten ist P01 irrelevant. When you use an extern ...

ger Stelle einen Dezimalpunkt zuschalten. 5.3 Register P07 allows to set a decimal point at any position P07 Display 0 xxxxxx 1 xxxxx.x 2 xxxx.xx etc 5.4 Parameter P 30 erlaubt die Zuschaltung einer fließenden Mittelwertsbildung. Stellen Sie diesen Wert auf 1 ( keine Mittel- wertsbildung ) oder auf die gewünschten Mittelwertszyklen ( max. 16). 5.4 Register P 30 selects the floating average calculation. Set it to “1“ ( no average ) or to the number of cycles you like ( max. 16 ). “Fließend“ bedeutet, dass das Gerät mit je- dem neuen Messzyklus den Mittelwert der letzten “n“ Zyklen anzeigt ...

Eine Linearisierung kann über 10 frei wähl- bare x / y - Koordinaten durchgeführt wer- den. Das Gerät verbindet die Zwischen- stücke mit Geraden. Deshalb ist es ratsam, die meisten Punkte dort zu setzen, wo die Kurve die größte Krümmung aufweist You can linearise your display by selecting 10 x / y coordinates within the measuring range. Between these coordinates, the unit forms straight lines. Therfore it is recommen-ded to set most of the coordinates at the place of maximum curvature. Bei Pt100- Geräten ist die Linearisierung fest hinterlegt und automatisch eingeschal- tet. Pt ...

Schleifers mit dem Messstrom, was im Mittelbereich zu Messfehlern führt. Abhilfe: Messstrecke Stück für Stück ab- fahren, Anzeige ablesen und Wert in x - Register eintragen. Von Hand nachmes- sen und tatsächliches Maß im zugehörigen y - Register eintragen. In their externe positions, lineare potentio- meters mostly are not accurate enough. Also, by loading the Wiper with a measuring current, noulinearity comes up especially in the centre range and the measuring results are inaccurate. Solution: Move the poten ...

essant bei Geräten mit Analogausgang ( Option ) Such functions may especially be interesting for units with analogue output (option ). Analogue Analogue In Out AX P42 P43 P44 P45 P46 P57 P59 P60 P47 P48 P49 P50 P52 P53 P54 P55 P56 P58 V, mA P41 P51 Display, Analogue Output Anzeige, Analogausgang Eingang / Input 8. Eingabe von Grenzwerten 8. Presets and outputs Unter Parameter P10 kann ein Grenzwert „Min“ und unter Parameter P11 ein Grenz- wert „Max“ vorgegeben werden. Die ent- sprechenden Ausgänge sind aus dem An- schlussplan ersichtlich. Die Vorgaben erfol- gen im gleichen Zahlenformat wie die Istwe ...

P12 = 2 Display Wenn Ausgang „Min“ als Minimalwertüber- wachung genutzt wird, kann mit Parameter P29 eine Anlaufüberbrückung vorgege- ben werden, damit nach Netzzuschaltung die Maschine erstmal hochlaufen kann, bevor der Minimalwert-Ausgang aktiv wird. Die Anlaufüberbrückung kann im Bereich von 0.01 sec bis 99.98 sek vorgegeben werden. Bei Vorgabe 99.99 (Auto) bleibt der Minimum-Ausgang automatisch solange gesperrt, bis die Minimumschwelle zum erstenmal überschritten wurde. When using the „Min“ output as real Minimum control, register P29 provides a start-up delay. Thi ...

(P23-P25) 10. Additional key functions (P23-P25) Neben der normalen Eingabefunktion können die frontseitigen Tasten , und ENT noch für Zusatzfunktionen herangezogen werden (z.B. frontseitiges Reset). Die Zuordnung kann vom Anwender entsprechend der Vorgabe in P23 bis P25 selbst definiert werden. Wenn P23-P25 allesamt mit „0“ programmiert werden, hat keine der frontseitigen Tasten eine Zusatz- Beside the normal register setting functions, it may be desirable to have further functions attached with a front key (i.e. Reset). This is possible with the keys , and ENT which can be set to additional functions by reg ...

12. Parallel Output (optional) Parameter P32 gestattet die Vorwahl des gewünschten Ausgabeformates: Register P32 selects the desired output code: P32 = 1 P32 = 2 BCD- Code Binary Code : : P32 = 3 : Gray Code Alle 20 Ausgangsleitungen sind opto-isoliert und PNP-schaltend. All of the 20 output lines are opto isolated and provide PNP characteristics. Com. + Out 1 Out 2 etc. Ausgangsschaltung Output circuit Der Parallelausgang kann über die Eingänge “Strobe“ und “Hold“ in seiner Funktion gesteuert werden. There are two control inputs attached tothe parallel output lines, a Strobe and a Hold input. Strobe ( Pin ...

( Option ) 13. The Serial interface ( Option ) 13.1 Konfiguration ( P93 ) Entsprechend der Tabelle kann mit P93 die Konfiguration bestimmmt werden. 13.1 Configuration ( P 93 ) Register P93 selects one of the following configurations. P 93 = 1 : * P 93 = 2 : P 93 = 3 : RS 232 RS 485 ( 4 wire ) RS 485 ( 2 wire ) * = Werkseinstellung Factory setting 13.2 Baudrate ( P 91 ) 13.2 Baud Rate ( P 91 ) P91 0 * 1 Baud Rate 9600 2 3 4 5 6 4800 2800 1200 600 38 400 19 200 Werkseinstellung Factory setting * = 13.3 Datenformat ( P 92 ) 13.3 Data Format ( P 92 ) 0 * 1 Data bits 2 3 4 5 6 Werkseinstellung Factory setting * = ...

13.5 Communication format ( P 13 ) P13 = 1 P13 = 2 PC - Mode Terminal- Mode ( Protocoll ) ( Printer ) : : Im PC- Mode müssen die gewünschten Daten vom PC angefragt werden. Hierzu wird folgendes Protokoll verwendet: With PC mode, the PC must send the following inquiry string: EOT ..... AD1 AD2 C1 C2 ENQ AD1 = Unit address, high byte AD2 = Unit address, low byte C1 = Register code, high byte C2 = Register code, low byte EOT = Control character Ctrl D ( Hex 04 ) ENQ = Control character Ctrl E ( Hex 05 ) Der für den aktuellen Messwert gültige Register- Code ist :0. Demzufolge kann bei einem Gerät mit der Adresse 11 d ...

( siehe Abschnitt 10 ) − by pressing a key on the front ( see section 10 ) − den internen Timer P 14. Dieser ist einstellbar von 0 sec ( keine auto- matische Sendung ) bis 500,00 sec und löst im eingegebenen Zeitintervall jeweils automatisch folgende Sendung aus: − by using the internal timer register P 14. You can set the register to 0 to disable timer transmission, or to any value up to 500.00 sec to get periodical transmission of the actual measuring value to a peripheral device: 11 +/- X X X X X X LF CR Line Feed Unit NR. Carriage Return Zum Anschluss der seriellen Schnittstelle steht auf der Rückseite eine ...