Grillo gf2 Operator's Manual

BEDIENUNGSSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO KULLANIM KILAVUZU VE YEDEK PARÇA 02148 - 20 ...

6 Technical specifications 7 Putting the machine into service 7 Instructions for use 8 Maintenance and lubrication 9 Implements 11 Illustrations 69 EC Declaration of conformity - Noise and vibrations levels INDICE Norme antinfortunistiche Istruzioni : Avvertenze 13 Identificazione e assistenza 14 Caratteristiche tecniche 15 Messa in opera della macchina 16 Istruzioni d’uso 16 Manutenzione e lubrificazione 18 Accessori 20 Figure 69 Certificato di conformità CE - Rumorosità e livelli di vibrazione INDEX Règles de sécurité Instructions : Mises en garde 22 Identification et ...

SICHERHEITSSYMBOLE- SIMBOLOGÍA DE SEGURIDAD OPEN MANUAL- means that you must read the operator's manual very carefully. MANUALE APERTO - significa che dovete leggere attentamente il manuale di uso e manutenzione. MANUEL OUVERT – signifie qu'il faut lire avec attention le présent manuel. OFFENES HANDBUCH – bedeutet, dass Sie die Gebrauchs- und Wartungsanleitung aufmerksam durchlesen müssen. MANUAL ABIERTO – es decir que hay que leer muy atentamente el manual del operador. CAUTION! - means that you have to pay particular attention to the operation you have to ca ...

NORME DI CARATTERE GENERALE SULLA SICUREZZA SICHERHEITSHINWEISE RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ NORMAS DE CARÁCTER GENERAL SOBRE LA SEGURIDAD NORMAS DE CARÁCTER GENERAL ACERCA DA SEGURANÇA ay attention to symbol DANGER! It points out all most dangerous operations according to the situation. All safety rules are important and therefore must be strictly observed. Always keep this handbook within the reach, read it carefully and learn how to use the equipment in a safe way. Let nobody, not provided with necessary information, work with the equipment. Fare attenzione al simbolo PERICOLO! Esso indica la presenza delle principali ...

death. La separazione fra pneumatico e cerchione, causata dall’esplosione del pneumatico, può provocare serie ferite o addirittura la morte. La séparation entre le pneu et la jante, provoquée par l’explosion d’une roue peut causer des dommages, blessures ou la mort. Die Trennung der Räder von den Felgen durch Explosion kann schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. La separación entre el neumático y la llanta producida por la explosión del neumático puede provocar graves herida e incluso la muerte. A separação entre o pneumático ...

Do not clean the attachment when the engine is running. Attenzione! Organo tagliente, tenere lontano piedi e mani. Non pulire l'attrezzo col motore in moto. Attention! Organe tranchant, ne pas approcher main et pieds. Ne pas nettoyer le moteur quand le moteur est en marche. Achtung! Schneidende Klinge, Hände und Füße fernhalten. Niemals bei laufendem Motor reinigen. DANGER! READ THE INSTRUCTION MANUAL. KEEP SAFETY DISTANCES. PERICOLO! LEGGERE IL MANUALE D’ISTRUZIONE. TENERE LONTANO LE PERSONE. DANGER! LIRE LE MANUEL D’INSTRUCTIONS. RESPECTER LES DISTANCES DE SÉCURITÉ GEFAHR! DIE GEBRAUCHS ...

SICKLE BAR GRILLO GF2 Dear Customer, Thank you for choosing our sickle bar; we are sure that the performance of your new machine will meet your requirements in full. To ensure optimum service and maintenance of its qualities over time, read this manual carefully and follow its instructions. This will give you the best results and protect your investment. Please keep this manual, which must always accompany the machine. GENERAL DESCRIPTION AND INTENDED USE The Grillo GF2 is a pedestrian-controlled machine developed to cut grass. The machine is built on a frame and equipped with an engine activating both the ...

engine but move the machine away from the area of spillage and avoid creating any source of ignition until fuel vapours have dissipated. After refuelling all fuel caps should be closed securely. 15) Avoid spillages and clean up all spills straight away. 16) Store fuel in containers especially designed for this purpose. 17) Make sure you work preferably in natural light or good artificial light. 18) Never use the sickle bar to crush building, metallic and plastic material nor roots and trunks or any sort of garbage. 19) Do not use the machine to transport people, animals or objects. 20) Never disable safe ...

IDENTIFICATION AND SERVICING IDENTIFICATION The machine’s serial number is punched on the nameplate on the left-hand longitudinal member of the chassis and on the gearbox nameplate. Always state the serial number when ordering spare parts. AFTER-SALES SERVICE This handbook provides instructions for use of the cultivator and for correct basic servicing which the user can carry out personally. For all procedures not described in this manual, contact your local dealer. SPARE PARTS Always use original spare parts, as they are the only ones to offer complete safety and interchangeability. Alway ...

P.T.O.: at 965 r.p.m. Independent of the gear change with motor running at 3600 r.p.m. Wheels: tyres 4.00-8 (1,1 BAR) – 16-6.50/8 cage wheels (1,2 BAR). Cutter bar: 110 and 115 cm central cutting bars, 117 cm double-blade cutting bar Handlebar: side and height adjustment in several positions. Track: measured from the outer edge of the wheels: with tyres 4.00-8 > 43 cm. Implements and attachments: cutting bar, front blade, snow thrower, 50 cm rotary cutter, 80 cm sweeper. PUTTING THE MACHINE INTO SERVICE 1) Check that the machine has not been damaged during transport. 2) Remove the sickle-bar from its pac ...

engine has been switched on, disengage the choke device and gradually speed up. Let the engine warm up for a couple of minutes before starting work. STARTING THE DIESEL ENGINE Push the throttle lever halfway (fig. 1A, n. 1) and make sure that the lever to switch off the engine (fig. 1A, n. 13) is turned fully upwards. To switch on the engine equipped with recoil starter pull hard in the recoil starter handle (fig. 1A, n. 3) STARTING THE MACHINE Make sure the reverse gear lever (fig. 1A, n. 6) is positioned on the forward gear (see reverse gear label – fig. 1). Select the desired gear using the lever (fig ...

TROUBLESHOOTING The following is a list of small problems which may occur during the use of the machine, which the operator himself can remedy. 1) if the petrol engine does not start, check as follows: – that the fuel tank is at least half full; – that the petrol cock is open; – that the choke is engaged (when the engine is cold); – that fuel is normally reaching the carburettor; – that the vent hole on the fuel tank is not clogged; – that the carburettor jets are clean. Check by unscrewing them and if dirty, clean them with a jet of air; – that spark plug is generating a spark. To check this ...

MAINTENANCE AND LUBRICATION CAUTION! - Disconnect the plug before performing any cleaning, maintenance or repair operation. Always wear suitable clothing and working gloves. - When the machine or part of it is lifted to carry out maintenance operations, always remember to use suitable fixing tools such as holders and safety locks. - When carrying out maintenance operations and/or when the machine is tilted without safety locks or supports, never leave it unguarded in places where inexperienced people and children could have easy access to it. - Protect the environment: carefully dispose of used oils, petro ...

END OF SEASON MAINTENANCE Thoroughly clean the machine, replace both the engine and gearbox oil, clean the air filter, sharpen the blades and grease the cutter bar. Thanks to its very light weight, the GRILLO GF2 sickle-bar is ideal for mowing on slopes where easy handling is needed. The cutter bar is available in 110 – 115 – 117 cm. Three kinds of cutter bar with three different types of teeth are available: - teeth with sharp tip (semi-dense arrangement). - MULCHING – TIROL teeth without sharp tip. - double blades (without vibrations for a greater comfort during work). The cutter bar without sharp ...

MAINTENANCE SUMMARY TABLE PROCEDURE EVERY 8 HOURS AFTER 20 HOURS EVERY 50 HOURS EVERY 100 HOURS EVERY 200 HOURS Engine oil check the level ● change ● ● Air filter check ● replace٭ Spark plug check/adjust ● replace ● Gearbox oil Check the level ● replace ● Cutter bar Check blade attachment ● grease ● ٭ Check that the engine intake grid is clean ● Check that tines are well- sharpened and well-fixed ● ● ● recommended procedure ٭ procedure to be carried out if necessary IMPLEMENTS SNOW THROWER This implement (fig. 10) has been especially designed for this particular machine. It ...

more easily. CAUTION: Rotating blades are extremely dangerous, never put hands or feet under the rotary cutter. Do not clean the attachment when the engine is running. Maintenance: Keep the lawn mower blade well sharpened: the cut will be better and the engine will not strain. Always tighten the fixing bolt well when fastening or removing the blade.CAUTION: blades are cutting components, hold them with care and always wear safety gloves. Check the gearbox oil level every 50 hours, removing the cap on the top, and make sure that the oil level is within 50mms of the hole; if the level is lower add 80W/90 ge ...

Original MOTOFALCIATRICE GRILLO GF2 Gentile Cliente, nel ringraziarLa per la fiducia e la preferenza accordata alla nostra macchina, confidiamo che l'uso di questo prodotto risponda pienamente alle sue esigenze. Per l'impiego ottimale e per la sua manutenzione nel tempo, la preghiamo di leggere attentamente e seguire scrupolosamente le indicazioni di questo libretto; ciò le consentirà di ottenere i massimi risultati e salvaguardare la sua spesa. La preghiamo di conservare questo libretto, che dovrà sempre acc ...

Original 11) Liberare da ostacoli le zone di manovra. 12) È pericoloso azionare le leve bruscamente, in particolare col motore a massimo regime. 13) Per evitare il pericolo di esalazioni tossiche, non adoperare il motore acceso in un locale chiuso. 14) ATTENZIONE! La benzina è altamente infiammabile. Conservare il carburante in appositi recipienti. Fare rifornimento di carburante solamente all'aperto lontano da fiamme libere e scintille. Non fumare durante questa operazione. Aggiungere il carburante sempre prim ...

Original ATTENZIONE! Nel caso di uso continuativo della macchina si raccomanda l'utilizzo di sistemi per proteggere l'udito. Utilizzare tappi e cuffie conformi alle vigenti normative in materia (fig. A). FIG. A IDENTIFICAZIONE E ASSISTENZA IDENTIFICAZIONE La macchina è fornita di una targhetta posta sul telaio con il numero di matricola. Questo numero è indispensabile per ogni richiesta di intervento tecnico e per l'ordinazione dei ricambi. SERVIZIO ASSISTENZA Questo manuale fornisce le indicazioni per l' ...

Original CARATTERISTICHE TECNICHE TIPI MOTORE: - EX 17 ROBIN SUBARU (benzina) - GX160 HONDA (benzina) - GX200 HONDA (benzina) - KOHLER 3000 (benzina) - LONCIN G200 (benzina) MACCHINA: Frizione: conica attiva. Cambio: a ingranaggi a 6 marce di cui 3 avanti + 3 in retromarcia. Le velocità di avanzamento in Km/h con motore a 3600 giri/min. sono le seguenti: MARCIA VELOCITA' RUOTE 4.00-8 Ia IIa IIIa Ia RM IIa RM IIIa RM 1,0 2,0 3,0 1,0 2,0 3,0 Presa di forza: a 965 giri indipendenti dal cambio con motore a 360 ...