Ayce BHM 920 Original Instruction
Text of Ayce BHM 920 Original Instruction
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG |
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE
DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
920W BOHRHAMMER
920W MARTELLO PNEUMATICO
920W MARTEAU PERFORATEUR
920W ELECTRIC HAMMER
11 Schlüssel für Bohrfutter
12 Staubkappe
13 Bohrfutter
LISTE DER HAUPTTEILE
1 Bohraufsatzhalter
2 Tiefenanschlag
3 Vorwärts/Rückwärts-Schalter
4 An-/Aus-Kippschalter
5 Feststellknopf
6 Variabler Geschwindigkeitsregler
230-240 V~ 50 Hz
Nennleistung
920 W
Leerlaufdrehzahl
0-1200/min
Schlagzahl
0-5185 bpm
Max. Bohrfutterspanne
SDS
Ø13mm (Bohrfutter)
Max. Bohrdurchmesser
Stahl: 13 mm
Beton: 26 mm
Holz: 30 mm
SchalldruckLpA (KpA=3 dB(A))
93 dB(A)
SchalldruckLwA (KwA=3 dB(A))
104 dB(A)
Schwingungsemissionswert ah(K=1,5 m/s2) Bohren in Beton: ah,HD=16,3m/s2
Meisseln: ah,Cheq=13,4m/s2
LIEFERUMFANG
Verpackungsin
Das Werkzeug ist für das Schlagbohren von Beton, Bausteinen und Stein vorgesehen.
Es ist auch geeignet für das Bohren ohne Hammer in Holz, Metall, Keramik, Plastik
sowie zum Meisseln.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE
1. Tragen Sie Gehörschutz. Der Lärm kann zu Gehörverlust führen.
2. Benutzen Sie den/die Zusatzgriff/e, falls im Lieferumfang enthalten. Ein
Kontrollverlust über das Werkzeug kann zu Verletzungen führen.
3.
mit dem Werkzeug haben, es sei denn, sie sind von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person vor der Nutzung des Werkzeugs beaufsichtigt oder
belehrt worden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG
DES GERÄTS
WARNUNG
!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die
Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen und Anweisungen kann
einen Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel unter
keinen Umständen zum Tragen oder Aufhängen des Elektrowerkzeugs
oder zum Herausziehen des Netzsteckers aus der Steckdose. Halten Sie
das Kabel von Hitze, Schmiermitteln, scharfen Kanten und beweglichen
Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlags.
e) Verwenden Sie bei Einsatz eines Elektrowerkzeugs im Freien nur für den
Aussenbereich
bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Ist das Gerät für das von Staubabsaug- und/oder -auffangvorrichtungen
vorgesehen, so achten Sie darauf, dass diese korrekt montiert sind und
richtig verwendet werden. Die Verwendung von Vorrichtungen dieser Art
kann staubbedingte Risiken verringern.
4. Verwendung und Pflege des Elektrowerkzeugs
a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das für Ihre Arbeit
vorgesehene Elektrowerkzeug. Mit dem rich
Ermittlung der Geräuschmesswerte gemäss EN 60745-1.
GEHÖRSCHUTZ TRAGEN!
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend
EN 60745-1:
Der in diesem Dokument angegebene Schwingungsemissionswert wurde mit
einem Verfahren ermittelt, das dem gemäss EN 60745-1 vorgeschriebenen
Standard-Prüfverfahren entspricht, und ermöglicht es, Geräte miteinander
zu vergleichen. Er kann für die vorläufi
BESCHREIBUNG DER SYMBOLE
1. Sicherheitssymbole
Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole dienen dazu, Sie auf eventuelle
Risiken aufmerksam zu machen. Die Sicherheitssymbole und die dazugehörigen
Erläuterungen müssen genau verstanden werden. Die Sicherheitshinweise an sich
schliessen keine Risiken aus und sind kein Ersatz für korrekte Massnahmen zur
Vermeidung von Unfällen.
WARNUNG
!
Dieses Symbol weist auf einen sicherheitsrelevanten
Aspekt hin u