Aventics AS1 Operating Instructions Manual

Text of Aventics AS1 Operating Instructions Manual

R412013433/2017-02, Replaces: 02.2016, DE/EN/FR/IT/ES/SV

3/2-Absperrventil, 3/2-Wegeventil, Befüllventil 3/2-shut-off valve, 3/2-directional valve, filling valve Vanne d’arrêt 3/2, distributeur 3/2, vanne de mise en pression Valvola di blocco 3/2, valvola 3/2, valvola di riempimento progressivo Válvula de cierre de 3/2 vías, válvula distribuidora de 3

AVENTICS | AS1 / AS2 / AS3 / AS5 | R412013433–BAL–001–AG | Deutsch

1 Deutsch 1 Zu dieser Dokumentation Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher und sachgerecht zu montieren und in Betrieb zu nehmen. O Lesen Sie diese Anleitung vollständig und insbesondere das Kapitel „Sicherheitshinweise“, bevor Sie mit dem Produkt ar

Die Verwendung von brennbaren oder explosionsfähigen Medien ist nicht

zulässig. W Streuströme (z. B. in Anlagen mit elektrischem Korrosionsschutz) dürfen nicht über die Bauteile geführt werden. W Bei Montagen im Ex-Bereich ist unbedingt die EN 1127-1 Anhang A zu beachten (ggf. funkenarmes Werkzeug benutzen). Eine Temperaturerhöhung durch den bestimm

3/2-Wegeventil SOV – Pneumatisch betätigt*

Anschließen 1. Legen Sie die Dichtung (b) in den Anschluss (a) und befestigen Sie den Steckanschluss (c) mit Gewinde G 1/8 am Anschluss (a). 2. Schließen Sie die Druckversorgung (d) für den Steuerdruck an. Zur Funktion: W Beim Anlegen eines Steuerdrucks > 2,5 bar schaltet das Ventil auf Durchgang 1 � 2. W Be

Außerbetriebnahme, Demontage und

Austausch 8 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt und das Kondensat nach den nationalen Bestimmungen Ihres Landes. 9 Erweiterung und Umbau Durchflussrichtung ändern Im Auslieferungszustand ist die Durchflussrichtung von links (1, IN) nach rechts (2, OUT). Soll die Durchflussrichtung geändert werden, sind folgende Umbauten

AVENTICS | AS1 / AS2 / AS3 / AS5 | R412013433–BAL–001–AG | Deutsch

5 LSA Control S.L. www.lsa-control.com [email protected] (+34) 960 62 43 01

Aventics Control Unit Owners Instructions: