AUTOACCESS Bedslide type III Installation Manual
Text of AUTOACCESS Bedslide type III Installation Manual
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu
N I S S A N N P 3 0 0
B e d s l i d e
T y p e | | |
I n s t a l l a t i o n m a n u a l
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu I N S T A L L A T I O N K I T
45 min
Belangrijk: Installatie in combinatie met bedliner.
Important: Installation en combinaison avec le bedliner.
Important: Installation in combination with a bedliner.
2x
2x
2x
2x
2x M8
2x M8
2x M10
6x M10x30
6x M6
2x M8
2x M10x25
2x M10x60
6x M6
1x
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu I N S T R U C T I O N M A N U A L
•
Beginsituatie
•
Situation d’origine
•
Starting position
•
Verwijder de plastieken afdekkingen en
bouten op de originele gaten
•
Retirez les capuchons en plastique et
boulons sur les trous d'origine
•
Remove the plastic covers and bolts on
the original holes
•
Herhaal dit aan de linkerkant
•
Répétez pour le côté gauche
•
Repeat this for
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu I N S T R U C T I O N M A N U A L
•
Plaats metalen steun B op de correcte
positie en draai met de hand aan met
schroef F
•
Placez le support métallique B dans la
bonne position et serrer à la main avec la
vis F
•
Place metal support B in the correct
position and tighten by hand with screw F
•
Herhaal dit aan de linkerkant
•
Répétez pour le côté gauche
•
Repeat this for the left
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu I N S T R U C T I O N M A N U A L
•
Zorg ervoor dat de middelste schroefdraad
het dichtste bij het uiteinde van de laadbak
staat
•
Assurez-vous que le fil du milieu est le
plus proche de la carrosserie
•
Make sure that the middle thread is closest
to the car body
•
Herhaal dit aan de rechterkant
•
Répétez pour le côté droit
•
Repeat this for the right side
•
Bevestig de steun m
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu I N S T R U C T I O N M A N U A L
•
Herhaal dit aan de rechterkant
•
Répétez pour le côté droit
•
Repeat this for the right side
•
Draai de steun vooraan vast
•
Fixez le support avant
•
Fasten the support in front
•
Herhaal dit aan de rechterkant
•
Répétez pour le côté droit
•
Repeat this for the right side
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu I N S T R U C T I O N M A N U A L
•
Bevestig onderdeel E op steun A
•
Fixez la pièce E sur le support A
•
Fasten part E onto support A
•
Herhaal dit aan de rechterkant
•
Répétez pour le côté droit
•
Repeat this for the right side
•
Bereid de bedliner voor aan de hand van
de volgende stappen
•
Préparez le bedliner à l’aide des étapes
suivantes
•
Prepare the bedliner us
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu I N S T R U C T I O N M A N U A L
•
Meet 355mm en 1325 van de achterkant
van de bedliner af
•
Mesurez 355mm et 1325mm de l'arrière du
bedliner
•
Measure 355mm and 1325mm from the
back of the bedliner
•
Meet aan de rechterkant dezelfde
afstanden af
•
Mesurez les mêmes distances sur la droite
•
Measure the same distances on the right
•
Zorg ervoor dat de afstand tussen deze
punten
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu I N S T R U C T I O N M A N U A L
•
Boor gaten van 10mm op de markeringen
aan de zijkanten van de bedliner
•
Percez des trous de 10mm sur les
marques sur les côtés du bedliner
•
Drill 10mm holes on the markings on the
sides of the bedliner
•
Boor gaten van 10mm op de markeringen
aan de achterkant van de bedliner
•
Percez des trous de 10mm sur les
marques à l’arrière du bedliner
�
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu I N S T R U C T I O N M A N U A L
•
Plaats onderdeel D over het gat op de
aangegeven plaats
•
Placez la pièce D sur le trou à
l'emplacement indiqué
•
Place part D over the hole as shown on the
picture
•
Herhaal dit aan de linkerkant
•
Répétez pour le côté gauche
•
Repeat this for the left side
•
Plaats de openingen aan het uiteinde van
de schuifplateau over onderdelen D en
d
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu I N S T R U C T I O N M A N U A L
•
Bevestig aan de onderzijde het metalen
plaatje C met behulp van onderdelen H en
G
•
Fixez le support C en dessous de la
voiture à l’aide des pièces H et G
•
Attach the metal support C at the bottom
of the car using parts H and G
•
Herhaal dit aan de rechterkant
•
Répétez pour le côté droit
•
Repeat this for the right side
•
Schroef L aan
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu I N S T R U C T I O N M A N U A L
•
Herhaal dit aan de linkerkant
•
Répétez pour le côté gauche
•
Repeat this for the left side
•
Bevestig onderdelen J, H en K op de
aangegeven plaats
•
Fixez les pièces J, H e K sur la place
indiqué
•
Fasten parts J, H and K on the marked
position
•
Herhaal dit aan de linkerkant
•
Répétez pour le côté gauche
•
Repeat this for the left
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle www.auto-access.eu AUTOACCESS NV
website: www.auto-access.eu
contact: [email protected]
tel: +32(0)33120742