in-lite FISH EYE LOW Manual 

in-lite NL Handleiding EN Manual D Installationshinweise F Manuel d’utilisation ES Manual de instrucciones ...

schroeven niet te strak aan, vast is vast. Lichtbron Het armatuur is uitgerust met een hoogwaardige LED lichtbron. Deze lichtbron kenmerkt zich door een lange levensduur (ca. 25.000 uur) en een hoge lichtopbrengst. Het energieverbruik en de warmteontwikke- ling zijn daarentegen extreem laag. Belangrijk! Gebruik de laagspanningskabel nooit in combinatie met 100-240V. Deze is alleen geschikt ...

cable de 12 V A Lineal Se desenrolla el cable y se conecta el transformador. 14/2 a 40 metros / 131 pies 10/2 a 80 metros / 262 pies B Derivada Puede cortar el cable en 2 tramos y volver a unirlos mediante un empalme de cables (CC-2.) 14/2 hasta 40 metros / 131 pies 10/2 hasta 80 metros / 262 pies C En circuito En caso de cables 14/2 de más de 40 metros / 131 pies y cables 10/2 de más de 80 metros / 262 pies, se recomi ...

Door de reeds gemonteerde lichtbron is het armatuur direct geschikt voor gebruik. U hoeft dus niet eerst de lichtbron te plaatsen. Het armatuur wordt gemonteerd geleverd, met kopreflector. Voor gebruik zonder de kopreflector draait u de drie Torx schroeven los en vervangt u de kopreflector door de bijgeleverde RVS ring. Stap 1 Het armatuur kan worden bevestigd op een harde ondergrond middels bijgeleverde schroeven ...

1x ground stake 1x stainless steel ring 3x fixing screws 1x Easy-Lock 1x Torx key Material Stainless steel, impact-resistant polycarbonate Please read the following instructions before installing. You are advised to keep these installation instructions in a safe place. Although a 12 V system is safe, we advise you to have a qualified electrician check the installation. Use This fixture can be used in two way ...

The already installed lamp means the fixture is immediately ready for use. Therefore you do not need to install the lamp first. The fixture is delivered ready assembled and with a top reflector. To use without the top reflector loosen the three Torx screws and replace the top reflector with the stainless steel ring supplied. Step 1 The fixture can be mounted on a hard surface using the screws sup- plied or in soft surface ...

1x Bodenspieß 1x Edelstahlring 3x Befestigungsschraube 1x Easy-Lock 1x Torx-Schlüssel Material Edelstahl, schlagfestes Polycarbonat Lesen Sie vor der Installation die folgenden Hinweise aufmerksam durch. Es wird empfohlen, diese Installationshinweise aufzubewahren. Trotz der Sicherheit des 12-V-Systems empfehlen wir Ihnen, die Installation von einem anerkannten Installateur prüfen zu lassen. Verwendung Diese ...

Dank der bereits installierten Lichtquelle ist die Armatur gebrauchs- fertig; es braucht also nicht erst eine Lichtquelle eingesetzt zu werden. Die Armatur wird fertig montiert mit Kopfreflektor geliefert. Wenn Sie die Armatur ohne Kopfreflektor verwenden möchten, lösen Sie die drei Torx-schrauben und ersetzen Sie den Kopfreflektor durch den mitgelieferten Edelstahlring. Schritt 1 Die Armatur wird auf hartem Untergrund mit ...

1x piquet de terre 1x anneau inox 3x vis de fixation 1x Easy-Lock 1x clé Torx Matériau Inox, polycarbonate résilient Lisez attentivement les instructions suivantes avant de procéder à l’installation. Il est vivement conseillé de conserver les présentes instructions d’installation. Bien que le système 12 V soit sécurisé, nous vous conseillons de le faire contrôler par un installateur électricien a ...

La source lumineuse étant déjà montée, l’armature est immédiatement prête à l’emploi. Il est donc inutile de commencer par poser la source lumineuse. L’armature est livrée déjà montée, avec réflecteur de tête. Pour l’utiliser sans réflecteur de tête, dévisser les trois vis Torx et remplacer le réflecteur par l’anneau en inox livré. Étape 1 L’armature peut être fixée sur une surface du ...

1x pin subterráneo 1x anilla de acero inoxidable 3x tornillo de fijación 1x Easy-Lock 1x llave Torx Material Acero inox, policarbonato resistente a impactos Lea las siguientes instrucciones antes de proceder a la instalación. Se recomienda guardar las instrucciones de instalación. Aunque el sistema de 12 V es un sistema seguro, le recomendamos que un instalador autorizado compruebe la instalación. Uso ...

Gracias a que la fuente de iluminación ya viene instalada, la armadura está lista para su uso inmediato y no es necesario colocar primero la fuente de iluminación. La armadura se suministra montada, con reflector esférico incluido. Para su empleo sin el reflector esférico, afloje los tres tornillos Torx y sustituya el reflector esférico por la anilla de acero inoxidable. Paso 1 La armadura puede fijarse en una su ...

12 Volt kabel A Lineair De kabel wordt uitgerold en aan- gesloten op de transformator. 14/2 tot 40 meter 10/2 tot 80 meter B Gesplitst U kunt de kabel in 2 stukken knippen en daarna weer ver- binden met een kabelverbinder (CC-2). 14/2 tot 40 meter 10/2 tot 80 meter C Ring Het is raadzaam om bij een 14/2 kabel boven de 40 meter en een 10/2 kabel boven de 80 meter een zogenaamde ringleiding aan te leggen. Deze zorgt voor voeding va ...

de 12 V A En ligne Le câble est déroulé et raccordé au transformateur. 14/2 jusqu’à 40 mètres/131 pieds 10/2 jusqu’à 80 mètres/262 pieds B Scindé On peut couper le câble en deux et réunir les deux parties à l’aide d’un raccord de câble (CC-2). 14/2 jusqu’à 40 mètres/131 pieds 10/2 jusqu’à 80 mètres/262 pieds C En boucle Pour une longueur de câble 14/2 de plus de 40 mètres/131 pieds et une longue ...