Friax SPC EVA Installation Manual

que "FRIAX Industrie" entend toujours apporter à sa production. "FRIAX industrie", in a constant endeavour to improve its products reserves the right to change any information contained in this leafet without prior warning Im ständigen Bemühen um Produktverbesserungen behält sich "FRIAX Industrie" das Recht vor, die technischen Angabe ...

Prenez le temps de lire ce manuel d’utilisation. Il vous permettra de comprendre et de maîtriser les opérations pour installer et régler les appareils de la gamme SPC. Thank you for choosing a split FRIAX system to control the aging of your wine. Take the time to read this manual. It will help you understand the ste ...

SPC… 30 48 82 122 170 50Hz 230 V1+T 230 V/1+T 230 V/1+T 230 V/1+T 230 V/1+T m3/h 225 335 1130 980 1700 A max 2,6 4 4,5 6,5 7,8 Standard db 40 44 44 44 51 BNS db 37 41 41 41 48 W db 37 40 40 40 47 Ø 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" Ø 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" g 500 600 1260 1450 2000 m 20 20 20 20 20 Ø 2 x 1/2" M 2 x 1/2" M 2 x 1/2" M 2 x 1/2" M 2 x 1/2" M kg 36 38 54 57 63 R ...

230 / 50 Protection / Absicherung A 10 16 3G1,5² 3G1,5² + 2G1² 5G1,5² + 2 x 0.5 mm² Câble droit RJ45 de classe 6 (lg 5m maxi) Class 6 patch cord RJ 45 (length 5m) Sonde ambiante - Boîtier de contrôle Ambient probe - contrôl box / Umgebungssonde - Kontrollbox Unité intérieure - Boîtier de contrôle Indoor unit - Control box Innengerät - Schaltkasten Unité extérieur - Boîtier de contrôle Outdoor Unit - Control ...

Accessories (screws, bolts, washers) required for the implementation of the evaporator are not provided. Zubehör (Schrauben, Bolzen, Unterlegscheiben) für die Implementierung des Verdampfers erforderlich sind, nicht vorgesehen. 1.1 Dimensions 1. Installation de l’unité intérieur Installation of the indoor unit - Installation der Inn ...

pour la maintenance Armoires avec sup- ports bouteilles classiques Armoire avec VisioRack Wine Cabinet Porte vitrée - Glass Door Vue de dessus 6 1.2 Mise en place Setting up - Einrichten Provide access to the evaporator for maintenance Soufage vers le haut / Upside blowing air Soufage vers le bas / Downside blowing air 40 mini 40 mini 40 mini 40 mini 50 mini Encastrement dans meuble de 10mm soufage vers le bas ou v ...

Solenoïde valve connection (20/27 mm ) Magnetventil-Anschluss (20/27mm) 7 1.3 Raccordement vidange Drain connection - Verbindung ablassen Raccorder le tube de vidange (ø 12) à l’extrémité du coude et serré avec un collier inox Raccorder l’alimentation en eau sur l’humidifcateur HGR% Connect the drain tube (ø 12) to the end of the elbow with the a inox collar. Connect the water supply to the humidifer HGR% 1.4 ...

10 bar à 21 °C Max cold water pressure 10 bar at 21 °C Pression d’entrée HGR% max : 2,8 bar HGR% inlet pressure: 2,8 bar KLPWSECU Kit de raccordement sécurisé pour humidifcateur HGR% A:10 m de tube souple polyethylene 1/4" B:Une vanne de sécurité de sur-débit C:Une vanne d’isolement 1/4" 1/4 " D:Un limiteur de pression 1/4" E:Trois raccords 1/4" 20/27 F:Un Y 1/4"-1/4"-1/4" Secure conn ...

( KFG-GCG) With ducted facade Mit Kanalfassade Groupe seul Group only Nur Gruppe 300 150 250 Implantation A : Plug & Lock (voir page 8) A Dégagement d’air sans obstacle A minimum 2500 Clearance of air without obstacle A minimum 2500 Luftfreiheit ohne Hindernis Mindestens 2500 ! 150 109 502 489 A < 2500 488 453 488 2a. Installation de l’unité de condensation externe 30-48 (GCG) Installation of the external condensing unit - ...

265 339 66 2a.4 Gainable avec les kits KFG-GCG et KGR160-KR Gainable with the KFG-GCG and KGR160-KR kit - Erreichbar mit dem KFG-GCG und KGR160-KR-Kit Lmini : 1500 KFG-GCG + KGR160-KR Exemple : KFG-GCG + KGR160-KR ...

1 2 3 4 5 6 7 8 Longueur gaine (Soufage + reprise) Nombre de coudes 0 2 4 6 8 10 12 14 16 1 2 3 4 5 6 7 8 Longueur gaine (Soufage + reprise) Nombre de coudes SPC 30 SPC 48 Gaine souple isolée laine de verre ø200 (KGS200) ou Gaine semi-rigide polyéthylène ø180 (KGR180) Gaine semi-rigide polyé- thylène ø160 (KGR160) Gaine souple isolée lain ...

Conseils – Advice – Beratung: -Favoriser les endroits dégagés, à l’abri du soleil Encourage open areas, away from sun. Bereiche fördert ofen, geschützt vor der Sonne -Attention au bruit pour le voisinage Take care to not disturb the neighbours Passen Sie auf, um die Nachbarn nicht zu stören -Surélever le groupe pour éviter les feuilles et la neige Raise the height of the unit to avoid leaves and snow Erhöhen der gruppe auf die B ...

mousse (A) cornière galva Groupe de condensation à eau 30 à 230 Water condensation group - Wasserkondensationsgruppe Raccordements eau 15/21 water connections 15/21 Wasseranschlüsse 15/21 Ventilation compresseur Compressor fan Fan-Krompressor 565 605 510 BNS = 25 380 440 2b.3 Système de fxation Plug & Lock fastening system - Befestigungssystem 225 58 180 180 La pose du kit Bas niveau sonore doit se fair ...

Les zones basses (pièges à huile), entre l’évaporateur et le compresseur, doivent être évitées. Les conduites horizontales doivent descendre légèrement vers le compresseur. Pour les conduites horizontales, la vitesse d’aspiration ne doit pas être inférieure à 4 m/s. Sur les conduites verticales : Si Les conduites d’aspiration verticales sont inférieures à 2m de hauteur, elles doivent ...

terie (raccords fare). Après avoir raccordé, tirer au vide la tuyauterie et l'évaporateur par l'inter- médiaire des raccords Schraeder situés sur les vannes du groupe de condensation. Vérifer la tenue au vide. Si la pression ne remonte pas, ouvrir à fond les vannes pour laisser passer le gaz dans toute l'installation. Bien serrer les vannes en arrière, remettre le bouchon, le serrer avec un outil. Avant de m ...

4. Raccordement électrique Electrical connection - Elektrischer Anschluss Résistance de carter Compresseur Ventilateur condenseur Kit humidifacteur Ventilateur évaporateur Sonde température Résistance de chauffage Longueur MAXIMUM de liaison pour la sonde ambiante: 5 m MAXIMUM length for connecting the ambient probe: 5 m MAXIMALE Länge für den Anschluss der umgebungssonde: 5 m 254 242 220 230 103 182 24 4 x Ø6.2 150 52 Lo ...

Placement of the probe and connection - Platzierung der Sonde und Verbindung Soufage vers le bas Soufage vers le haut reprise soufage 60 mini ou Sonde Probe Fixer la sonde sur l’évaporateur ou sur le mur, proche de la reprise pour mesurer la température ambiante de la cave. Set the sensor attachment on the evaporator or on the wall, close to the recovery to measure the ambient temperature of the cellar. 46 9 ...

Commandes moteurs EC EC motors controls COND RJ45 Sonde Condenseur Condensor Probe Kondensatorfühler Auxiliary Alarms Light NO COM NC Voir page 28 See page 28 N max 20m 1N 2L 1L 4L Sonde condenseur Condensor probe Kondensatorsonde 3L 2N 1 4 6 RC 2 x 0 ...

Electrical connection - Elektrischer Anschluss Unité extérieur Outdoor unit Unité intérieur Indoor unit Unité intérieur Indoor unit RC CP CDF EVF HGR KCH L 170-230 N N PWM1 GND 0 1 Alimentation Power supply Spannungsversorgung 230V - 50Hz Commandes moteurs EC EC motors controls COND RJ45 Sonde Condenseur Condensor Probe Kondensatorfühler Auxiliary Alarms Light NO COM NC Voir page 28 See page 28 N max 20m PE 1N 2L 1L ...

Electrical connection - Elektrischer Anschluss SPC 82-122 EVA Genesis Condensation à air Air condensation Luftkondensation Unité extérieur Outdoor unit Unité intérieur Indoor unit Unité intérieur Indoor unit RC CP CDF EVF HGR KCH L 170-230 N N PWM1 GND 0 1 Alimentation Power supply Spannungsversorgung 230V - 50Hz Unité extérieur Outdoor unit Commandes moteurs EC EC motors controls COND RJ45 Sonde Condenseur Condenso ...