ATC BFI EC Installation Instruction

DUCT INSULATED FANS SChALLGEDämmTE KANALVENTILATOREN BFI EC Installatievoorschriften Instructions d’installation Installation instruction montageanleitung NL FR ...

voordat�u�de�unit�installeert.� •� Deze�unit�mag�alleen�worden�geïnstalleerd� door�gekwalificeerd�personeel�dat�geschoold� is�in�de�installatie�van�deze�toesteltypes�en� op� de� hoogte� is� van� de� vereiste� inspectie,� het�onderhoud�en�het�installatiegereedschap.� •� Als�de�verschafte�informatie�onduidelijk�is�of� wanneer�er�wordt�getwijfeld�of�de�installatie� en�werking�veilig�zijn,�neem�dan�contact�op� met�de�fabrikant ...

wordt�geregeld�met�een�extern�0…10�V�DC� of�10�V�DC�PWM-signaal.� •� Onderhoudsvrije�lagers. •� Geïntegreerde�thermische�motorbeveiliging. •� Dikte�van�akoestische�en�thermische�isolatie� van�de�wanden:�50�mm.� •� Ventilatoren� met�Tacho� Out-output� kunnen� worden�aangesloten�op�de�externe�toeren- teller� (1� omwenteling� per� puls),� controller,� alarmcircuit�of�snelheidsindicatoren.�Maximale� vermogensuitgang:�3�mA. •� De�units�moge ...

4 BFI EC www.airtradecentre.com mechanische aansluiting Elektrische installatie Connexion mécanique Installation électrique mechanical connection Electrical installation mechanischer Anschluss Stromanschluss •� De�installatie�mag�alleen�worden�uitgevoerd� door�geschoold�en�gekwalificeerd�personeel.� •� De�unit�moet�stevig�en�vast�geïnstalleerd�zijn� voor�een�veilige�werking.�� •� Voordat�het�luchtkanaalsysteem�wordt�aan- gesloten,�moeten�de�verbindingsopeningen� in�de�luchtkanalen�van�het�ventilatiesysteem� worden�gesloten.� •� Zorg�voor�geschikte�b ...

5 BFI EC www.airtradecentre.com aangesloten�lichtnet�overeenkomen�met�de� gegevens�op�het�label�van�de�fabrikant�dat�u� terugvindt�op�de�behuizing�van�de�unit. •� De�gekozen�stroomkabel�moet�geschikt�zijn� voor�het�vermogen�van�de�unit.� •� De�ventilator�moet�worden�aangesloten�vol- gens�het�bedradingsschema�in�dit�document� en�zoals�het�te�zien�is�op�het�deksel�van�de� stroomkast�(fig.�8). •� Het�externe�beveiligingsmechanisme�(automa- tisch�omschakelen�of�uitschakelen)�moet�wor- den�aangesloten�met�een�ac ...

6 BFI EC www.airtradecentre.com Fig.5 Fig.5 Fig.5 Abb.5 Fig.6 Fig.6 Fig.6 Abb.6 Fig.7a Fig.7a Fig.7a Abb.7a Fig.7c Fig.7c Fig.7c Abb.7c Fig.7e Fig.7e Fig.7e Abb.7e Fig.7d Fig.7d Fig.7d Abb.7d Fig.7b Fig.7b Fig.7b Abb.7b ...

aangesloten�op�het�lichtnet�volgens�het�be- dradingsschema�in�dit�document�en�op�het� deksel�van�de�stroomkast.� •� Controleer�voor�het�opstarten�van�de�ventilator� of�de�bovenstaande�instructies�inzake�veilig- heid� ...

uitgevoerd� door� geschoold� en� gekwalificeerd� personeel.� De�volgende�acties�moeten�worden�ondernomen� als�de�unit�uitvalt: •� controleer�of�de�spanning�en�de�stroomsterkte� van�het�lichtnet�overeenkomen�met�de�speci- ficaties�die�zijn�aangeduid�op�het�label�van� de�fabrikant;� •� controleer�of�de�stroom�naar�de�unit�niet�is� uitgevallen; •� als� het� probleem� met� de� stroomtoevoer� is� opgelost,�schakel�dan�de�unit�opnieuw�in.� Al ...

9 BFI EC www.airtradecentre.com Technische�wijzigingen�voorbehouden Subject�to�technical�modification Änderungen�in�Konstruktion�und�Design�sind� vorbehalten Sous�réserve�de�modifications�techniques Afmetingen Dimensions Dimensions Abmessungen B�[mm] W�[mm] H�[mm] H1�[mm] M�[mm] N�[mm] øD�[mm] E�[mm] S�[mm] F�[mm] G�[mm] AKU�125�EKO 400 410 325 332 205 165,5 125 440 330 45 45 AKU�160�EKO 550 485 340 407 149 194,5 160 590 405 45 45 AKU�200�EKO 600 545 425 467 170 259,5 200 640 465 45 45 AKU�250�EKO 600 545 425 467 194 234,5 250 640 465 45 45 AKU�315�EKO 675 595 475 517 227,5 251, ...

10 BFI EC www.airtradecentre.com -�fase/spanning -�phase/tension -�phase/voltage -�Phase/Spannung [50�Hz/VAC] -�vermogen -�puissance -�power -�Nennleistung [kW] -�stroomsterkte -�courant -�current -�Nennstrom [A] -�snelheid -�vitesse -�speed -�Drehzahl [min-1] -�condensator -�condensateur -�capacitor -�Kondensator [µF] -�max.�omgevingstemperatuur -�température�ambiante�max. -�max.�ambient�temperature -�max.�Lüfttemperatur [Co] -�gewicht -�poids -�weight -�Gewicht [kg] -�motorbeveiligingsklasse -�classe�de�protection�du�moteur -�motor�protection�class -�Motor,� ...

l'usine.�Seuls�les�produits�fonctionnels�et�d'excellente�qualité�sont� vendus�au�consom ...

EC�Declaration�of�Conformity We,�Air�Trade�Centre�International�BV,�Eerste�Tochtweg�11,�2913�LN�Nieuwerkerk�a/d�IJssel, herewith�declare�that�the�following�products: -�fans�for�circular�ducts�BFI EC on�the�own�responsibility,�are�developed,�designed�and�manufactures�in�accordance�with�the� following�EC�Directives: Machinery�Directive�98/37/EC,�Low�Voltage�Directive�2006/95/EC�and�EMC�Directive� 2004/108/EC The�following�standards�are�applied: -�EN�60204-1:2006�Safety�of�machinery.�Electrical�equipment�of�machines.�General� ...