hammel EDGE M40 Manual
Text of hammel EDGE M40 Manual
Dør, Door, Tür, Port, Dörr
F1 x 3
(6005170)
F2 x 8
(6700503)
F4 x 6
(6603215)
F3 x 3
(6005259)
F5 x 1
(6005020)
F7 x 1
(6200405)
F6 x 1
(6005015)
�
Skraldespand - Trashcan
Mülleimer - Poubelle
Papperskorg
Lågen kan monteres højre-
eller venstrehængt efter ønske.
The door can be mounted
left or right handed.
Die Tür können b
Klik hængslet på plads.
Click the hinge in place.
Das Scharnier bitte anklicken.
Cliquer la charnière en place
Klicka fast gångjärnet
Afmontere.
Removal.
Abmontage.
Démontage.
Montera av.
Klem og træk for at frigøre hængslet.
Press and pull to release the hinge.
Drücken bzw. ziehen, um
Ajustage vers le côté.
Sid justering.
Højde justering.
Height adjustment.
Höhen Anpassung.
Ajustage de la hauteur.
Höjd justering.
Dybde justering.
Depth adjustment.
Tiefen Anpassung.
Ajustage de la profondeur.
Djup justering.
Justering fremad: Drej mod uret.
Justering bagud: Drej med uret.
Adjustment forwards: Turn counter clockwise.
Adjustment backwards: Turn clockwise.
Anpassung vorwärts: Entgegen den Uhrzeigersinn drehen.
Anpassung rückwärts: Uhrzeigersinn drehen.
Ajustage en avant: Tournez à gauche.
Ajustage en arrière: Toru
Luk låge ind mod tape (F7)
så pladen klæbes fast på låge.
Close the door against the tape (F7) in order
to fix the metal button to the door.
Die Tür gegen das Klebeband (F7) schlissen,
damit das Metallteil an die Tür geklebt wird.
Fermez la porte contre le scotch (F7)
pour que la plaque se colle sur la porte.
Stäng luckan mo