i-tec U3HUB742 Operation & User’s Manual
Text of the manual
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
USB 3.0 CHARGING HUB 7 PORT
+ POWER ADAPTER
EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is
available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In
case of any issues, please contact our technical support at:
[email protected]
DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführ-
liche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer W
SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je
k dis pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovla-
dače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu
technickú podporu: [email protected]
LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite rast
ENGLISH.................................................... 08–09
DEUTSCH.................................................. 10–12
FRANÇAIS................................................. 13–15
ESPAÑOL................................................... 16–17
ITALIANO................................................... 18–20
ČESKY.................
1. 3x USB 3.0 port
2. 2x USB 3.0 port with spec. USB-IF for charging (BC 1.2)
3. LED diode
4. Input for USB 3.0 cable type A/B for connecting HUB to a notebook / PC
5. 2x USB 3.0 port
6. Input for connecting the power adaptor
(DE)
1. 3x USB 3.0 Port
2. 2x USB-3.0-Port erfüllt Spezifikation USB-IF für Laden (BC 1.2)
3. LED Kontrollleuchte
4. Eingang
1. 3 porte USB 3.0
2. 2x porta USB 3.0 con specifica USB-IF per la ricarica (BC 1.2)
3. Spia LED
4. Uscita per cavo USB 3.0 di tipo A/B per collegare il notebook/PC
5. 2x USB 3.0 port
6. Uscita per collegare l’adattatore di alimentazione
(CZ)
1. 3x USB 3.0 port
2. 2x USB 3.0 port splňující specifikaci USB-IF pro nabíjení (BC 1.2)
3. LED dioda
4
Quick Start / USB 3.0 Charging HUB 7 Port
EN
INTRODUCTION
The HUB is an ideal companion for everybody who does not have enough
USB ports in his/her notebook, ultrabook or PC and who has to constantly
connect and disconnect his/her favorite USB equipment such as flash
disks, mobile phones, tablets, digital cameras, MP3 players, printers, etc.
This HUB offer
Quick Start / USB 3.0 Charging HUB 7 Port
EN
SYSTEM REQUIREMENTS
Hardware requirements
Notebook / PC with one available USB port
Operating system
Windows XP, Vista, Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS X 10.x or higher, Linux
SPECIFICATION
• 7x USB 3.0 port for connecting USB equipment, of which 2x USB 3.0
port for charging as per the USB-IF specification