FireClass FC500IP Installation Manual

Manual de Instalação 0051 ...

esclusivamente l’applicazione FireClass500 Console versione 1.1 o superiore. La Tyco declina ogni responsabilità nel caso in cui la Centrale venga manomessa da personale non autorizzato. L’installazione del Modulo IP FC500IP deve essere effettuata a regola d’arte, in accordo con le ...

ad una rete LAN. Il Modulo IP può essere collegato ad una rete LAN tramite un indi- rizzo IP statico oppure tramite l’indirizzamento dinamico DHCP. All’interno della rete stessa, mediante l’applicazione FireClass500 console, sarà possibile ...

collegato. Indirizzo IP Questasezioneèperl’impostazionedeiparametrirelativiall’IndirizzoIP. � IP Automatico DHCP – Selezionare questa opzione se si vuole usare l’indirizza- mento dinamico per il Modulo IP che si sta programmando. � IP statico– Selezionare questa opzione ...

range to a LAN. The IP Module may be connected to a LAN using a private IP ad- dress or a DHCP address. The same procedures may be performed using the FireC- lass500 console application, either through the serial port or the network. With a public IP address, it ...

IP address This section is used to set the parameters corresponding to the IP address. � DHCP – Select this option if you wish to use a dynamic address for the IP Module you are programming. � Manual settings – Select this option if you wish to assign a static IP address to the I ...

una red LAN. El Módulo IP se puede conectar a una red LAN por medio de una di- rección IP privada o bien por medio del direccionamiento dinámico DHCP. Dentro de la red, por medio de la aplicación FireClass500 console, será posible realizar to- da ...

la dirección IP. � DHCP – Seleccionar esta opción si se desea utilizar el direccionamiento dinámi- co Módulo IP que se está programando. � Programaciones manuales – Seleccionar esta opción si se desea asignar una Dirección IP estática Módulo IP que se está p ...

tes à série FC500 a uma rede LAN. O Módulo IP pode ser conectado a uma rede LAN mediante um endereço IP particular ou mediante o endereçamento dinâmico DHCP. Dentro da própria rede, por meio do aplicativo FireClass500 consola, será possível ...

endereço IP. � DHCP – Seleccionar esta opção ao querer utilizar o endereçamento dinâmico para o Módulo IP que se está programando. � Configurações manuais – Seleccionar esta opção ao querer associar um Endereço IP fixo ao Módulo IP que se está programa ...