Aspen Pumps Mini orange Manual 

Nº de Serie / N. di Serie Date installed / Date d’installation / Installationsdatum Fecha de Instalación / Data installazione Location of pump / Situation de la pompe / Installationsort Ubicación de la bomba / Luogo installazione Aspen Pumps Apex Way Hailsham East ...

2. Serbatoio composto da : a. coperchio con cavo sensore (1.5 m) pre assemblato e spinotto terminale ad innesto rapido b. galleggiante con magnete c. filtro d. serbatoio standard 3. Serbatoio sommergibile 4. Tubo vinilico di sfiato (150 mm x 6 mm d/i) 5. Connettore in gomma di colore arancio (220 mm x 14 mm d/i) 6. Tubo vinilico ...

KENNLINIE / FUNCIONAMIENTO HABITUAL / PRESTAZIONI TIPICHE 4 0 2 4 6 8 10 12 14 LITRES PER HOUR / LITRES PAR HEURES / FÖRDERMENGE (l/h) / CAUDAL EN LITROS/HORA / LITRI PER ORA METRES HEAD / HAUTEUR EN MÉTRES / FÖRDERHÖHE (M) / ALTURA EN METROS / PREVALENZA IN METRI WE RECOMMEND USING THIS PUMP FOR NO GREATER THAN 8m HEA ...

progettata per il solo impiego con acqua. • ATTENZIONE: Rischio di scossa elettrica. Accertarsi che la pompa sia scollegata dalla tensione di rete prima di effettuare qualsiasi messa a punto o manutenzione. • L’isolamento dei collegamenti elettrici deve essere fatto a regola d’arte e realizzato in confo ...

2 D F Ensure float is positioned in reservoir with magnet uppermost, the filter is in place and the lid is clipped firmly onto reservoir. S’assurer que le flotteur est bien positionné dans le bac avec l’aimant vers le haut, que le filtre est en place et le couvercle est bien refermé. Der Schwimmer muss mit d ...

4 D F Fit breather tube to reservoir lid. Tube d’évent. Entlüftungsschlauch am Stutzen des Schwimmerdeckels befestigen. Coloque el tubo de purga en la entrada del depósito. Innestare il tubo di sfiato al coperchio del serbatoio. GB I E 5 D F Install pump drive unit above the ceiling where possible. Installer la ...

discharge tube to the outlet barb on the Mini Orange and secure with a cable tie. Channel discharge tube to an appropriate drain, avoiding restrictions. Connecter votre tube cristal 6 x 9 mm au refoulement de la pompe vers l’écoulement des condensats, évitant des restrictions. Schliessen Sie einen Schlauch mit 6 m ...

FEHLERBEHEBUNG / LOCALIZACION DE AVERIAS / SOLUZIONE DEI PROBLEMI - FAQ Fault: Pump runs all the time 1. Is float positioned with the magnet uppermost? 2. Is the reservoir lid (sensor) located firmly onto the reservoir, with the float located inside the reservoir, around the sensor column? 3. Is there sludge inside ...

FEHLERBEHEBUNG / LOCALIZACION DE AVERIAS / SOLUZIONE DEI PROBLEMI - FAQ Avería: La bomba está en continuo funcionamiento 1. Compruebe que la boya esté situada en la parte más alta. 2. Verifique que el sensor está bien ajustado al depósito, con el flotador en su interior. 3. Realice una limpieza con bactericida si ...