Hafele LockerLock LL 200 Operating Instructions Manual

LockerLock LL 200 (Dialock 2.0) Bedienungsanleitung - Deutsch...................................3 Operating instructions - English.................................13 Mode d’emploi - Français ..........................................23 Manual de instrucciones - Español............................33 Istruzioni d'uso - Italiano ............................................43 ...

1.1 Inhalt und Zielgruppe der Anleitung ...................................................... 3 1.2 Pflichten des Betreibers ........................................................................ 3 1.3 Qualifikation des Personals .................................................................. 3 1.4 Haftungsaus ...

1.1 Inhalt und Zielgruppe der Anleitung Die Beachtung dieser Bedienungsanleitung ist unerlässlich für den erfolgreichen und gefahrlosen Betrieb des Produkts. Alle Anweisungen und Hinweise beachten! Für den Betrieb sind die folgenden Dokumente zu beachten: • Bedienungsanleitung • Montageanleitung Die folgenden Anleitungsteile müssen von den genannten Personengruppen gelesen und befol ...

oder mehreren der nachfolgenden Gründe entstehen: • Unkenntnis oder Nichtbeachtung der Anleitung • bestimmungswidrige Verwendung • unzureichend qualifiziertes / unterrichtetes Personal • Verwendung von anderen als Original-Ersatzteilen • fahrlässiger Umgang mit dem Produkt 2. Informationen zum Produkt 2.1 Bestimmung ...

Hierfür wenden Sie sich bitte an Ihren Dialock-Techniker oder kontaktieren Sie Häfele. 3. Sicherheit 3.1 Sicherheitshinweise und Gefahren Das Produkt ist nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei Montage und Verwendung Gefahren für Personen bzw. Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten entst ...

werden. Blei Die Leiterplatte enthält kein Blei. 3.3 Umweltschutz Folgende umweltgefährdende Stoffe werden verwendet: Batterien Batterien enthalten giftige Schwermetalle. Sie unterliegen der Sondermüllbehandlung und müssen bei kommunalen Sammelstellen abgegeben werden oder durch einen Fachbetrieb entsorgt werden. Elektrische und elektronische B ...

Daher gilt: • Arbeitsschritte einmal komplett durchlesen und die benötigten Keys bereitlegen, bevor mit der ersten Inbetriebnahme begonnen wird. • Arbeitsschritte zügig und ohne Unterbrechung durchführen. Aus Sicherheitsgründen kann die erste Inbetriebnahme nur innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einlegen der Batterie erfolgen. Wird dieses Zeitfenst ...

7.1 Schließrechte einzelner Keys löschen 7.2 Schließrechte aller Keys löschen Wurde ein Benutzerkey verloren, müssen alle Benutzerkeys am LockerLock gelöscht werden. Danach müssen allen gewünschten Benutzerkeys wieder Schließrechte zugewiesen werden (siehe Kapitel „6. Schließrechte zuweisen“). 8. Bedienung 8.1 Verriegeln • Für die Verriegelung wird ein berechtigter Benutzerkey benötigt. ...

Alle Daten (Konfigurationsdateien, Keys, Audit Trails) werden gelöscht. Ein Werks-Reset kann in folgenden Fällen erforderlich sein: • vollständige Löschung aller Daten (z. B. bei Rückkehr in den Bestand/Lager) • Verlust von Programmier- und Löschkey im Stand-Alone-Modus • Zurücksetzen vom Software-Modus in den Stand-Alone-Modus 10 ...

Wartung Mit Ausnahme des Batteriewechsels ist das Produkt wartungsfrei. 11.3 Batteriewechsel Die Batterien sind in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und gegebenenfalls zu ersetzen. Bei schwachen Batterien lässt sich das LockerLock noch einmal öffnen, jedoch nicht mehr schließen. Wenn nun das LockerLock durch Drücken des Druckknopfs aktiviert wird, ertönt das Signal dreimal und die LEDs auf der In ...

erhalten und müssen nicht neu festgelegt werden. 12. EU-Konformitätserklärung Schrittweise Anleitung “Batteriewechsel“ siehe Bildteil ab Seite 61. HINWEIS > Alte Batterien nicht im Hausmüll entsorgen! > Batterien umweltgerecht entsorgen, z.B. über eine kommunale Sammelstelle. AA Hiermit erklärt Sphinx Electronics GmbH & Co KG, dass das Schranksch ...

1. Notes on these operating instructions ................................................. 13 1.1 Contents and target group of the instructions ..................................... 13 1.2 Obligations of the operator .................................................................. 13 1.3 Personnel qualifications ...................................................................... 13 1.4 Exclusion of ...

1.1 Contents and target group of the instructions It is essential to pay attention to these operating instructions in order to operate the product successfully and safely. Please pay attention to all of the instructions and notes! The following documents must be observed for operation: • Operating instructions • Installation instructions The following parts of the instructions must be r ...

following reasons: • failure to read and/or follow the instructions • abuse of the equipment • inadequately qualified / instructed personnel, • failure to use original replacement parts • negligent handling of the product 2. Information about the product 2.1 Correct purpose of use The product is an electr ...

and dangers The product has been built in accordance with the latest state of technology and the recognised technical safety regulations. Nevertheless, danger to persons or damage to product or other property could occur during installation and use. 3.2 Safety symbols The following stickers are located on one or more components of the access control system. They relate to the immediate environment of whe ...

Components with this marking could be damaged by touching. Lead The circuit board does not contain lead. 3.3 Environmental protection The following environmentally hazardous substances are used: Batteries Batteries contain toxic heavy metals. They are subject to special waste treatment and must be handed into municipal collection points or disposed of by a specialist company. Electric and electronic components Electri ...

The following therefore applies: • Study every work operation and have the keys that are needed at the ready before commencing with initial start-up. • Perform the work operations quickly and without interruptions. For safety reasons, the initial start-up can only take place within 5 seconds after the battery was inserted. If this time window is missed, the in ...

7.1 Clearing the locking authorisations of individual keys 7.2 Erasing the locking authorisations of all keys If a user key was lost, all user keys must be cleared at the LockerLock. Then locking authorisation must be allocated to all of the required user keys again (see chapter “6. Allocating locking authorisations”). 8. Operation 8.1 Locking • An authorised user key is needed to lock the ...

A factory reset resets the terminal to the factory settings. All data (configuration files, keys and audit trails) is deleted. A factory reset may be required in the following cases: • Complete deletion of all data (e.g. in the event of return to stocks/warehouse) • Loss of programming and erasing key in stand-alone mode • Resetting of software mode to stand-alone mode 10. Troubleshooting 11. Cleaning / mai ...

maintenance The product is maintenance-free apart from having to change the batteries. 11.3 Battery change The batteries have to be checked at regular intervals and replaced, if necessary. If the batteries are discharged, the LockerLock can be unlocked once again, but not locked again. If the LockerLock is now activated by pressing the push-button, the signal is emitted three times and the LEDs on the inside flash ...