EUROM 385793 Instruction Booklet

DE - Bedienungsanleitung EN - Instruction booklet FR - Manuel d’utilisation IT - Istruzioni SV - Instruktionsbok CZ - Návod k obsluze SK - Príručka RO - Instrucţiuni de exploatare EUROM Air cooler Luchtkoeler Luftkühler Air cooler Refroidisseur d’air Condizionatore d'aria Luftkylare Ochlazovač vzduchu Klimatizácia Răcitorul de aer Art.nr. 38.579.3 ...

EN This symbol on your device means: do not cover! DE Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! FR Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! DA Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! SV Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! NO Dette symbolet på apparatet betyr: Må ikke dekkes til! FI Tämä laitteessa oleva symboli tarkoittaa: ei saa peittää! HU A ké ...

Aansluitspanning 220-240Volt / 50Hz Opgenomen vermogen 65 Watt Inhoud waterreservoir 2,25 liter Afmetingen 19 x 32 x 67 (67) cm Gewicht 6,2 kg Algemene veiligheidsvoorschriften 1. Lees voor gebruik dit instructieboekje zorgvuldig en geheel door. 2. Controleer voor gebruik uw apparaat (incl. kabel en stekker) op zichtbare beschadigingen. Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik maar biedt hem uw lev ...

‘MIN’ zal het apparaat niet werken. 15. Gebruik de functie ‘bevochtigen’ niet in een te kleine, afgesloten ruimte. 16. Neem altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is. 17. Voorkom dat vreemde voorwerpen door de openingen het apparaat binnendringen. Dit kan een elektrische schok, brand of beschadiging veroorzaken. 18. S ...

koele, vochtige lucht terug in de ruimte: een proces dat te vergelijken is met wind die over water waait. De Air Cooler heeft de volgende functies: Koelen: door water te verdampen koelt hij de lucht, ook in een vochtige of winderige ruimte. Luchtbevochtigen: het verdampte water bevochtigt de lucht in de ruimte. Lucht reinigen: een werkend apparaat filtert tevens fijn ...

wijze van ventileren kunt u met de ‘speed’-knop ook de snelheid instellen.  Normal (normaal) – geeft een gewone, constante ‘wind’  Natural (natuurlijk) – geeft een natuurlijke, onregelmatige ‘wind’  Sleep (slaap) – geeft een natuurlijke, onregelmatige wind die ongeacht de ingestelde ventilatorsnelheid na een half uur overgaat op lage snelh ...

 Ruim aan het eind van het seizoen het apparaat schoon en droog op, z.m. in de originele verpakking. Plaats het rechtop op een koele, droge en stofvrije plaats. Laat water nooit langer dan enkele dagen in de watertank of het mechaniekhuis zitten. Verwissel het dan of giet het weg, spoel de tank schoon en laat de luchtkoeler drogen als u hem (tijdelijk) niet gebruikt. Problemen en oplossingen Het ap ...

Hierbij verklaart Eurom bv., Genemuiden-NL dat het product elektrische luchtkoeler, merk EUROM, type AIR COOLER voldoet aan de LVD-richtlijn 2014/35/EU en aan de EMC- richtlijn 2014/30/EU en in overeenstemming is met de onderstaande normen: EN60335-2-98:2003+A1+A2 EN60335-1:2012+A11 EN 62233:2008 AfPS GS 2014:01 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3 :2013 Genemuiden, 28-06-2017 W.J. Bakker, alg.dir. ...

Anschlussspannung 220-240Volt / 50Hz Leistung 65 Watt Inhalt Wassertank 2,25 liter Maße: 32 x 19 x 72 cm Gewicht: 6,2 kg Allgemeine Sicherheitsvorschriften 1. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch. 2. Kontrollieren Sie Ihren neuen Gerät (inkl. Anschlussleitung und Stecker) auf sichtbare Beschädigungen. Nehmen Sie eines beschädigten Gerät nicht in Betrieb, sondern bitten Sie Ihren ...

Stunden lang trocknen. 12. Dieses Gerät ist für Temperaturen zwischen 0 und 40 °C geeignet. Entfernen Sie bei Frost das restliche Wasser aus dem Gerät. 13. Füllen Sie den Wasserbehälter nicht über die MAX-Markierung. Ist der Wasserstand unter die MIN-Markierung abgesunken, dann funktioniert das Gerät nicht mehr. 14. Verwenden Sie die Befeuchtungsfunktion nicht ...

5. Vorderplatte 6. Hintere Kappe 7. Wassertank 8. Wasserstandsanzeiger 9. Stromkabel+Stecker 10. Clip Wassertank 11. Lufteinlass Der AIR Cooler verdampft Wasser durch Wärme, die dem Raum entzogen wird, und leitet die kühle feuchte Luft wieder in den Raum: ein Prozess, der mit Wind, der übers Wasser weht, zu vergleichen ist. Der Air Cooler hat folgende Funktionen: Kühlen: Durch ...

- Drücken Sie auf den ON/OFF (AN/AUS)-Schalter, um das Gerät einzuschalten. Erneutes Drücken stoppt es. - Mit dem Knopf Speed (Geschwindigkeit) wählen Sie die Ventilatorgeschwindigkeit. Mit jedem Druck auf den Knopf verändern Sie die Geschwindigkeit wie folgt: L (niedrig) – M (mittel) – H (hoch). Die dazugehörige Lampe leuchtet auf. - Mit dem Knopf Mod ...

ausgewrungenem feuchten Tuch. Benutzen Sie keine scharfe Seife, Sprays, Reinigungs- oder Scheuermittel, Wachs, Glanzmittel oder sonstige chemische Lösungen. Sorgen Sie dafür, dass das Bedienpult nicht feucht wird. .  Saugen Sie mit dem Staubsauger vorsichtig Staub und Schmutz aus den Gittern und kontrollieren Sie, ob die Luftein- und -ausgänge sauber sind. Achte ...

Das Gerät funktioniert nicht  Kein Strom. Prüfen Sie, ob der Stecker ordentlich eingesteckt ist und ob überhaupt Strom aus der Steckdose kommt.  Ist der AN/AUS-Schalter eingedrückt?  Das elektrische System im Inneren ist defekt. Wenden Sie sich dazu an Ihren Lieferanten oder an einen Elektriker. Das Gerät schaltet sich nicht aus.  Ist der AN/AUS-Schalter eingedrückt?  Das elektrische System im Inneren ist ...

Supply voltage 220-240Volt / 50Hz Input power 65 Watt Capacity watertank 2,25 liter Dimensions 32 x 19 x 72 cm Weight 6,2 kg General safety instructions 1. Before using the machine, carefully read this entire instruction manual. 2. Before using your new device, check it, including cord and plug, for any visible damage. Do not use a damaged unit, but send it back to your dealer for replacement. 3. This equipme ...

16. Always remove the plug from the socket when the unit is not in use. 17. Prevent foreign objects from entering the unit via the openings as this may lead to electric shock, fire or damage. 18. Always switch the unit off and unplug it before: - refilling water - cleaning the unit - carrying out maintenance on the unit - touching or moving the init. Use the handles for this! 19. Do ...

Cooling: cools air by evaporating water, even in a damp or windy space. Air humidification: the evaporated water humidifies air in the room. Air cleansing: a functioning unit filters fine particulates, fibres etc and also air pollution and nicotine from the air and thus helps create a clean and healthy environment. Ionisation: removing ions from the air makes it extra clean and also increases the oxygen level; ...

humidification function; the corresponding light will then come on. Pressing it again switches this function off. - Pressing the Ion button will switch the anion generator on; the corresponding light will come on. Pressing it again switches this function off. - Pressing the Timer allows you to set the required time: each press on the button gives a further half hour, until max. 7.5 ho ...

cleaned internally once every two weeks.  Remove the front panel by loosening the two attachment pins and lifting the panel upwards, off the 2 upper attachment points. Remove the filter and the honeycomb filter from the unit.  Wash the filter in warm water with a mild, soapy solution; use a soft brush if necessary. Rinse with clean water and leave to dry. � ...

Tension 220-240Volt / 50Hz Puissance 65 Watt Capacit’du réservoir d'eau 2,25 liter Dimensions 32 x 19 x 72 cm Poids 6,2 kg Consignes générales de sécurité 1. Avant utilisation, lisez attentivement et entièrement le présent manuel d’utilisation. 2. Avant utilisation, contrôlez votre nouveau appareil (y compris le cordon et l ...