Eurochron KA003 Operating Instructions Manual

schlussleitung beschädigt sein, ist das Netzteil unbrauchbar und muss entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht zulässig. • Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be- trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere ...

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch ...

cable is damaged, the power unit is unusable and must be disposed of. Repairs are not permitted. • If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure it against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product: - has visibl ...

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publica ...

sont endommagés. Dans le cas où un câble de raccordement serait endommagé, le bloc d‘alimentation n‘est plus utilisable et doit être jeté. Une réparation n‘est pas admissible. • S‘il n‘est plus possible d‘utiliser le produit sans danger, mettez-le hors s ...

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le ...

nemen en beschermen tegen onbedoeld gebruik. Een veilig gebruik is niet langer verzekerd als het product: - zichtbare schade vertoont, - niet meer naar behoren functioneert, - gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of - aan zware transpor ...

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro- verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk ...