DPM SATFINDER Manual 

 Sattelite Finder meter  Satellitenfinder mit Pegelskala  Измеритель спутникового сигнала  UPalydovinio signalo ieškiklis  Měřič satelitního signálu ...

 Podłączenie do tunera  Regulacja wzmocnienia  Kompas  Wskaźnik polaryzacji poziomej 18 V  Wskaźnik polaryzacji pionowej 13 V  Wskaźnik sygnału 22 kHz  Wskaźnik braku sygnały 22 kHz  Wskaźnik wychyłowy siły sygnału   LNB connection  Tuner connection  Gain adjustment  C ...

 1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz Warunki bezpiecznego użytkowania 1. Instrukcja obsługi jest integralną częścią produktu i należy ją przechowywać wraz z urządzeniem. 2. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia ...

4 4. Ustawić pozycję anteny satelitarnej, zwracając uwagę na odpowiednią wysokość i kąt anteny. Infor- macje o ustawieniach anteny powinny być dostarczone przez producenta anteny. 5. Przy pomocy pokrętła regulacji wzmocnienia  ustawić wskaźnik na wyświetlaczu  w pozycji 5. 6. Powoli zmieniać ustawienie a ...

2. Before use read the user’s manual and check the technical specification of the device and strictly obey it. 3. Operating the unit contrary to the instruction manual and its purpose may cause damage to the unit, fire, electric shock ...

6 7. Use the gain adjustment knob  to set the indicator on the display  to position 5. Change the antenna position until the indicator on the display  shows the maximum value and an audible signal sounds. If necessary, repeat these activities several times. 8. After setting the appropriate position, mount the antenna ...

 1. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss zusammen mit dem Gerät aufbe- wahrt werden. 2. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung und die technische Spezifikation des Gerätes und beachten Sie die dortigen Vorgaben. 3. Bei nicht bestimmungsgemäßem Geb ...

8 Winkel der Antenne. In der Herstellerdokumentation sollten sich Informationen über die Antennenpo- sitionen befinden. 5. Stellen Sie mit dem Verstärkungsregler  den Zeiger in der Anzeige  auf die Position 5. 6. Verändern Sie langsam die Position der Antenne (rechts/links/oben/unten) bis der Zeiger in der Anzeige � ...

 1. Инструкция обслуживания является неотъемлемой частью продукта и следует её хранить вместе с устройством. 2. Перед началом использования устройства сл� ...

10 3. Включить тюнер. Показатель  будет подсвечиваться и покажет 0. 4. Установить положение спутниковой антенны, обращая внимание на соответствующую высоту и угол на- клона антенны ...