ELMON 32-312 Operating Manual

Text of ELMON 32-312 Operating Manual

Sicherheitsschaltgerät / Safety Relay / Relais de sécurité

ELMON relay 32-312 Betriebsanleitung (Original,�Gülti�gkeit�siehe�letzte�Seite) ELMON relay 32-312 Sicherheitsschaltgerät Seite 3-12 Operati�ng�Manual� (see�last�page�for�validity) ELMON relay 32-312 Safety Relay Manuel�d´uti�lisati�on� (Validité�voir�la�d

Übergabedokumentation / Documentation / Documentation de datation

/ Documentazione di consegna / Documentatie Anlagenbeschreibung / Description / Description du système / Descrizione impianto / Beschrijving van de installatie Anlagenart / Type of plant / Sorte du système / Tipo d’impianto / Type installatie Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Pro

ELMON relay 32-312

Sicherheitsschaltgerät 1. Inhaltsverzeichnis 1.� Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.� Allgemeine�Sicherheitsbestimmungen�und� �Schutzmaßnahmen� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.� Allgemeines�und�Funktio

2. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Schutzmaßnahmen

•� Hersteller�und�Benutzer�der�Anlage�/�Maschine,�an�der�die�Schutzeinrichtung�verwendet�wird,�sind�dafür � verantwortlich,�alle�geltenden�Sicherheitsvorschriften�und�-regeln�in�eigener�Verantwortung�abzustimmen � und�einzuhalten. •

3. Allgemeines und Funktionsbeschreibung

Das�kompakte�und�montagefreundliche�Sicherheitsschaltgerät�ist�für�den�Außeneinsatz�konzipiert�und�kann� mit�230�V�Netzspannung�oder�24�V�AC/DC�betrieben�werden. Das�zweikanalige�Schaltgerät�findet�seine�Anwendung�bei�der�Auswertung�von�Sicher

ELMON Relays Owners Instructions: