Ferplast Cayman professional Timer Quick Start Manual
Text of Ferplast Cayman professional Timer Quick Start Manual
N.B. Before carrying out any installation it is recommended
to pull out the plugs from the power supply. The following
operations must be done by a qualified electrician.
AUSTAUSCH DES TIMER
Vor sämtlichen Installationsarbeiten sollte die Stromversor-
gung unterbrochen werden. Die folgenden Schritte müssen
durch einen qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.
SOSTITUZIONE TIMER
N.B. Prima di svolgere qualsiasi operazione, scollegare
Collegare il cavo marrone della pompa e del riscaldatore nello stesso
morsetto (Fig. 5a) e il cavo blu della pompa e del riscaldatore nel
morsetto a fianco (Fig. 5b).
Connect the pump and heater brown cables to the terminal board
(Fig. 5a) and then the blue pump and heater cables (Fig. 5b).
5
5
a
5
b
4
4
b
4
c
4
d
Scollegare uno alla volta i 4 vecchi cavi e collegare i 4 nuovi cavi
(fig. 6a) rispettando rigorosamente l’ordine (fig. 6b), ri