Aqua TEC Instruction Manual
Text of Aqua TEC Instruction Manual
MANUALE DI ISTRUZIONE
POMPA PERISTALTICA
INSTRUCTION MANUAL
PERISTALTIC PUMP
MANUAL DE SERVICE
POMPE PERISTALTIQUE
MANUAL DE ISTRUCIONES
BOMBA PERISTÁLTICA
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ И УСТАНОВКЕ
ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКОГО НАСОСА
TEC
For other languages please visit
ADSP7000199I Rev. 1.5
2
ITALIANO
Pompa peristaltica regolabile in velocità
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: leggere l’etichetta sulla pompa
Potenza assorbita (max): 4 W.
Altezza di aspirazione (max): 1,5 m
Portata e contropressione: leggere l’etichetta sulla pompa
Prima di iniziare il montaggio, leggere attentamente le presenti istruzi
ADSP7000199I Rev. 1.5
3
ITALIANO
Pompa peristaltica regolabile in velocità
FUNZIONAMENTO INTERRUTTORE
L’interruttore posizionato nella parte in basso della pompa ha 3 posizioni:
I: la pompa è attiva (ON)
Il led è verde lampeggiante con una frequenza proporzionale alla velocità impostata sul potenziometro.
O: la pompa è in pausa (OFF)
I
ADSP7000199I Rev. 1.5
4
ENGLISH
Speed adjustable peristaltic pump
TECHNICAL FEATURES
Power supply: read the label on the pump
Absorbed power (max): 4 W.
Suction height (max): 1.5 m.
Capacity and backpressure: read the label on the pump
Before starting the assembly, read carefully these instructions and follow them when installing.
Should the instr
ADSP7000199I Rev. 1.5
5
ENGLISH
Speed adjustable peristaltic pump
OPERATION OF THE SWITCH
Placed on the lower part of the pump, the switch has 3 positions:
I: the pump is active (ON)
The led is flashing green with a frequency proportional to the speed set on the potentiometer.
O: the pump is in stand-by (OFF)
Led is fixed red.
II: the pump i
ADSP7000199I Rev. 1.5
6
FRANCAIS
Pompe péristaltique réglable en vitesse
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: lire l'étiquette sur la pompe
Puissance absorbée (max): 4 W.
Hauteur d'aspiration (max): 1,5 m
Débit et contre-pression: lire l'étiquette sur la pompe
Avant de commencer le montage, lire attentivement ces instructions et les res