Berthoud TRACKER Manual 

D.P.A Regulation (Proportional Flow Rate to Advance) With or without TELEVOLUX, with or without BERJUST To be read attentively and kept for further reference 82.503-B ENGLISH Tables of Nozal nozzles: see manual No. 82.467 Tracking drawbar: see manual No. 82.444 TELEVOLUX function: see manual No. 82.470 BERJUST 2000: see manual No. 82.441 AXIALE boom: see manual No. 82.438 AXIALE II boom: see manual No. 82.486 (30/32 m) RLD boom: see m ...

3 - General and safety (See manual No. 82.471) •�Technical�specifications ................................................................................. 5 • Dimensions .................................................................................................... 6 • Sound measurements .................................................................................... 6 • Position of the safety stic ...

See pages •�Height of the boom ........................................................................................ 36 •�External washing device (Option) .................................................................. 38 •�External washing procedure .......................................................................... 38 - Maintenance of the sprayer (See manual No. 82.471) • Practical recommen ...

5 TRACKER / TRACKER-S 3200 D.P.A regulation Trailed�sprayer�with�proportional�flow�rate�to�advance�(D.P.A.). - Steel CHASSIS protected by U.H.R. polyester paint. - Stainless steel NUTS and BOLTS. - High-density polyethylene TANK: - Nominal capacity 3,200 litres. - Wide�filling�orifice. - RINSE TANK in polyethylene with 330 litres capacity. - HANDWASH TANK in polyethylene with 20 litres capacity. - Grad ...

DIMENSIONS ATMOSPHERIC NOISE EMITTED BY: Trailed sprayer TRACKER / TRACKER-S with D.P.A regulation � -�Sound�pressure�Driver's�environment�LPA�in�dB(A): - Tractor alone = 72.2 - Tractor + sprayer = 72.6 - Sound pressure Peak level: - Tractor alone = 97.5 - Tractor + sprayer = 100.1 � -�Sound�power�LWA: - Tractor alone = 104.4 - Tractor + sprayer = 106.5 Comply�with�the�legislation�in� ...

7 It is very important to keep the safety stickers in location and in good condition as they draw your attention to possible dangers and refer to the operator's manual. Check their location on the sprayer and see their meaning in manual No. 82.471 (sprayers safety, checks and maintenance). - TRACKER / TRACKER-S D.P.A 540 POSITION OF SAFETY STICKERS On the chassis, front right side On control box of the spraying boom ...

The "Kerb weight" and "Gross vehicle weight" boxes use the data in the table below - The location of the descriptive plate on your sprayer is indicated on the view in page 7. -�The�box�"Type"�is�made�up�of�letters�and�figures. - Example: TRM A 32 AX 24 24 = Width 24 metres (28 = 28 metres) AX = AXIALE boom (RD = RLD boom) 32 = Rated capacity of the tank 3,200 litres A = D ...

9 STARTING-UP THE SPRAYER Checking�power�take-off�speed. Checking tractor advance speed. Checking engine speed. Checking�flow�rate/hectare�using�a�test�tube. Tractor�wheel�travel�distance. See "Sprayer safety, checks and maintenance" manual No. 82.471. ...

2 1 3 2 1 3 2 1 - The length of the drive shaft may need to be adjusted to suit the tractor used with the sprayer. - Here is the procedure to be followed once the sprayer has been hitched: - Align the jaw of the universal joint with the shaft of the tractor's power-take off. - Separate the two half universal joint drive shafts and couple them to the corresponding shaft, putting the female protector on the tractor side. - ...

11 ACTIFLEX suspension in empty tank position ACTIFLEX suspension in full tank position G 4 2 3 5 3 1 G Before� using� your� sprayer� for� the� first� time� with� phytosanitary� product� (weedkillers,� insecticide�or�other�product),�rinse�the�sprayer�completely. -�Remove�the�nozzles�if�they�are�fitted. - Undo the end plugs on the pipes. - Fill 1/5th of the volume of the ta ...

OPENING THE FAIRING To open the fairing and reach at the control station: - Unscrew the 2 threaded rods (1). - Remove the pins (2) and the clevis pins (3). - Open the protection door (5) of the control station. - Rock the fairing assembly (4) forward. 2 3 4 5 1 ...

13 USING THE SPRAYER See "NOZAL nozzles" manual No. 82.467 CHOICE OF NOZZLES AND TABLES OF FLOW RATES TELEVOLUX�function�(option). See manual No. 82.470 BERJUST�2000�monitor�(option). See manual No. 82.441 ...

2 1 5 4 2 3 1 -�A�parking�brake�(2)�(figure�5)�is�positioned�on�the� right-hand side of the sprayer. - From the tractor cab, you can immobilise the sprayer by using the rope (1) linking the brake control lever. - Couple the sprayer’s drawbar to the tractor hook or coupling pin. The sprayer must be horizontal. - Attach the end of the drive to the power take-off. - Attach the small chain of the dr ...

15 -�Put�the�sprayer�on�a�flat,�hard�surface. - Put the sprayer in its parking position. - Tighten the parking brake. - Disconnect the electric connections. - Disconnect the hydraulic connections. - Rest the hydraulic pipes on the sprayer mountings intended for this purpose. - Disconnect the drive shaft from the tractor. - Rest the drive shaft on its support so as not to damage its protectors. - Unhitch t ...

L VALID INSERT DIRECT REDUCTION L / ha I 0 0 0 M PRESENTATION OF THE D.P.A CONTROL BOX WITH TELEVOLUX (Option) NOTE: - Fuse: The control box (2) is protected by 3 type fuses Ø 5 mm x 20 mm: - 5 Amps for the TELEVOLUX board (item 3), - 10 Amps for the boom control board (item 4), - 10 Amps for the boom spraying sections control board (item 5). 4 3 5 TELEVOLUX function (See manual No. 82.470) Control box power switch 1 V ...

17 Capteur de vitesse Débimètre - + 0 0 0 PRESENTATION OF THE D.P.A CONTROL BOX WITH BERJUST (Option) NOTE: - Fuse: The control box (2) is protected by 3 type fuses Ø 5 mm x 20 mm: - 10 Amps for the boom control board (item 3), - 10 Amps for the boom spraying sections control board (item 4), - 3.15 Amps for the BERJUST board (item 5). BERJUST 2000 monitor (See manual No. 82.441) 24 or 42 pin plug Speed sensor plug Flowme ...

ADJUSTMENT OF FLOW RATES/HECTARE Your sprayer is assembled with a "VOLUX" volumetric pump which is mechanically linked by an angle transmission, a cardan transmission and a multiplier to the R.H. wheel rotation. PUMP FLOW RATE CAN BE MODIFIED IN 2 WAYS 1 - MANUALLY � -�Move�the�lever�(3)�(figure�6)�of�the�multiplier�(4)� which is located on the inside of the sprayer's right wheel. ▪ Lever�in� ...

19 2 4 5 3 1 8 6 7 5 6 4 3 1 2 BERTHOUD L VALID INSERT DIRECT REDUCTION L / ha TELEVOLUX I 0 0 0 0 1 L VALID INSERT DIRECT REDUCTION L / ha I 0 0 0 M 1 ...

ADJUSTMENT OF THE COMPENSATED RETURN (V.M.m) SETTING OF TRACKER D.P.A USING MULTIRETURN UNITS -�In�this�case,�the�TRACKER�distributor�unit�is�made�up�of�motorised�valves�(V.M.m)�(4)�(figure�9)�for�each�boom� section. - These valves supply each boom section when they are in "open" position and the return to the tank when they are in "closed" position. - Return to the tank is calib ...