Celestron Dew Shield DX Instruction Manual

your mount of choice ® 30º 1 3. Hold the Dew Shield firm to the telescope tube with one hand, and with the other, wrap the Dew Shield around the telescope tube. 2. Remove the Dew Shield from it’s clear plastic packaging, and align the 4” wide notch with the dovetail rail on your telescope tube, making sure that the padded edge is contacting the telescope tube. ® Dew Shield DX: C6-C8 INSTRUCTION MANUAL Modelo #94018 This Dew Shield has been designed to bring maximum protection to your telescope’s corrector lens during cold or humid observation sessions. Moisture on your corrector lens ...

1. Lay the Dew Shield out with the Celestron logo facing the ground 2. Starting at the end that is opposite the Celestron logo, roll the Dew Shield up tightly. 3. Upon completion, the Velcro strip on the surface under the logo should line up with another strip on the Dew Shield. Press the Velcro strips firmly together to secure the Dew Shield for transport. 4. The Dew Shield should now fit easily into a case or backpack for easy transport. SOLAR WARNING Never look directly at the sun with the naked eye or with a telescope (unless you have the proper solar filter). Permanent and irreversible eye damage may result! This Dew Shiel ...

votre choix vers le haut et fixez-le ainsi. ® 30º 1 3. Tenez le bouclier anti-rosée fermement sur le tube du télescope d’une main, et de l’autre, enroulez ce dernier autour du tube du télescope. 2. Sortez le bouclier anti-rosée de son emballage plastique transparent, et alignez l’encoche de 4” sur le rail de la monture en queue d'aronde du tube de votre télescope, en vous assurant que la bordure rembourrée soit en contact avec le tube du télescope. ® Bouclier anti-rosée DX: C6-C8 MODE D'EMPLOI Modèle #94018 Ce bouclier anti-rosée a été conçu pour apporter la meilleu ...

1. Posez le bouclier anti-rosée sur le sol, le logo Celestron tourné vers le bas. 2. En commençant par l’extrémité opposée du logo Celestron, enroulez le bouclier anti-rosée aussi serré que possible. 3. Cela fait, la bande Velcro présente sur la surface sous le logo devrait s’aligner sur l’autre bande du bouclier anti-rosée. Pressez les deux bandes Velcro l’une contre l’autre pour les fixer l’une sur l’autre. Le bouclier anti-rosée est prêt au transport. 4. Le bouclier de rosée devrait maintenant s’insérer facilement dans un étui ou un sac à dos pour un transport facile. AVERTISSEMENT SUR LE SO ...

einer Montierung Ihrer Wahl. ® 30º 1 3. Halten Sie den Tauschschutz mit einer Hand am Tele- skoptubus fest und wickeln Sie ihn mit der anderen Hand um den Tubus. 2. Nehmen Sie den Tauschschutz aus seiner durchsichtigen Kunststoffverpackung, richten Sie die 10 cm (4 Zoll) breite Aussparung mit der Schwalbenschwanzleiste an Ihrem Teleskoprohr aus und achten Sie darauf, dass die gepolsterte Kante am Teleskoprohr anliegt. ® Tauschutz DX: C6-C8 BEDIENUNGSANLEITUNG Modell-Nr. 94018 Dieser Tauschutz wurde entwickelt, um die Korrekturlinse Ihres Teleskops bei Beobachtungen unter kalten oder feu ...

1. Legen Sie den Tauschutz mit dem Celestron-Logo auf der Vorderseite nach unten auf den Boden. 2. Beginnen Sie an dem Ende, das dem Celestron-Logo gegenüberliegt und rollen Sie den Tauschutz fest nach oben auf. 3. Nach Abschluss muss das Klettband auf der Oberseite unterhalb des Logos mit dem anderen Klettband auf dem Tauschutz übereinstimmen. Drücken Sie beide Klettbänder fest zusammen, um den Tauschutz für den Transport zu sichern. 4. Der Tauschutz sollte sich jetzt problemlos in eine Tasche oder einen Rucksack einpassen lassen, damit er problemlos transportiert werden kann SONNENSTRAHLEN-WARNHINWEIS Niemals mit bl ...

montatura desiderata. ® 30º 1 3. Tenere lo scudo anti-rugiada saldamente sul tubo del te- lescopio con una mano e, con l'altra, avvolgerlo intorno al tubo stesso. 2. Rimuovere lo scudo anti-rugiada dall'imballaggio in plastica trasparente e allineare l'apertura da 4" con la guida a coda di rondine del tubo del telescopio, assicurandosi che il bordo imbottito sia a contatto con il tubo del telescopio. ® Scudo anti-rugiada DX: C6-C8 MANUALE DI ISTRUZIONI Modello n. 94018 Lo scudo anti-rugiada è stato ideato per garantire massima protezione alla lente del correttore del telescopio durante ...

1. Estendere lo scudo anti-rugiada con il logo Celestron rivolto verso terra. 2. Iniziando dall'estremità dove non è presente il logo Celestron, arrotolare saldamente lo scudo anti-rugiada. 3. Al termine, la striscia in velcro sulla superficie sotto il logo dovrebbe allinearsi con un'altra striscia sullo scudo anti- rugiada. Premere saldamente l'una sull'altra le strisce di velcro per fissare lo scudo anti-rugiada per il trasporto. 4. Lo scudo anti-rugiada ora dovrebbe essere facilmente inserito in una custodia o in uno zaino per un facile trasporto AVVERTENZA SOLARE Mai guardare direttamente il Sole a occhio nudo o con ...

el soporte que desee. ® 30º 1 3. Aguante firmemente el protector de rocío contra el tubo del telescopio con una mano, y con la otra enrolle el pro- tector de rocío alrededor del tubo del telescopio. 2. Saque el protector de rocío de su embalaje de plástico transparente y alinee la muesca de 4” de ancho con el raíl machihembrado del tubo de su telescopio, asegurándose de que el borde acolchado esté en contacto con el tubo del telescopio. ® Protector de rocío DX: C6-C8 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo #94018 El protector de rocío ha sido diseñado para ofrecer la máxima protecci� ...

1. Coloque el protector de rocío con el logotipo Celestron hacia el suelo. 2. Comenzando por el extremo opuesto al logotipo Celestron, enrolle el protector de rocío fuertemente. 3. Cuando termine, la tira de velcro en a superficie bajo el logotipo debería estar alineada con otra tira en el protector de rocío. Presione juntas con firmeza las tiras de velcro para asegurar el protector de rocío para el transporte. 4. El protector de rocío ahora debe caber fácilmente en una caja o mochila para facilitar el transporte. ADVERTENCIA SOLAR No mire nunca directamente al Sol con los ojos descubiertos o un telescopio (a menos q ...