afx light DD4 Instruction Manual

Page 1 DDM MXX DDIISSTTRRIIBBUUTTOORR DDIISSTTRRIIBBUUTTEEUURR DDM MXX DDM MXX VVEERRTTEEIILLEERR DDM MXX VVEERRDDEELLEERR DDIISSTTRRIIBBUUIIDDOORR DDM MXX DD4 (15-1840) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL- HANDLEIDING ES – MANUAL DE INSTRUC ...

Page 2 Thank you for having chosen our AFX DMX DISTRIBUTOR. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. T ...

Page 3 INSTRUCTIONS The unit has one input and four outputs. The in- and outputs are fully electrically isolated. DMX connector (3pin) for 4 individual channels, Each DMX output features an independent driver and DATA+ & DATA- LED indicator. We strongly recommend that you take some time to r ...

Page 4 The following points have to be considered during the inspection: All screws for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded. There must not be any deformations on the housing, fixations and installation spots. The electric power ...

Page 5 Nous vous remercions pour l’achat de ce DISTRIBUTEUR DMX AFX LIGHT. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pa ...

Page 6 MONTAGE Orientation Vous pouvez installer cet appareil dans n’importe quelle position pourvu qu’il y ait suffisamment d’espace pour assurer une ventilation suffisante. Lorsque vous installez l’appareil, choisissez un emplacement qui permet d’accéder facilement à l’appare ...

Page 7 BRANCHEMENTS Le branchement du connecteur doit être comme ci-dessous: pin1: masse commune (blindage) pin2: data (-) pin3: data (+) 1- Le nombre d’appareils DMX avant le distributeur DMX ne doit pas dépasser 31 sur la même ligne. 2- Le nombre d’appareils sur chaque sortie du dis ...

Page 8 Wir danken Ihnen für den Kauf unseres AFX DMX-VERTEILERS. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren. Sicherheitshinweise • Wenn das Gerät Temperaturschwankungen ausgesetzt war, schalten Sie es nicht s ...

Page 9 ANLEITUNG Das Gerät verfügt über einen Eingang und vier Ausgänge. Die Ein- und Ausgänge sind vollständig galvanisch getrennt. DMX-Anschluss (3-polig) für 4 individuelle Kanäle, Jeder DMX-Ausgang verfügt über einen unabhängigen Treiber und eine DATA & DATA-LED-Anzeige. Nehme ...

Page 10 Folgende Punkte müssen bei der Inspektion beachtet werden: Alle Schrauben zur Installation der Geräte oder Teile des Gerätes müssen fest verbunden sein und dürfen nicht korrodiert sein. Das Gehäuse und die Befestigungsstellen dürfen keine Verformungen aufweisen. Die Stromverso ...