Lionelo Cora Operation & User’s Manual

Fütterungsstuhl Cтульчик для кормления Seggiolone Chaise haute Trona Kinderstoel Maitinimo kėdutė Krmící židlička Etetőszék Scaun înalt www.lionelo.com Manual de usuario Handleiding Naudojimo instrukcija Návod k obsluze Használati utasítás Manual uti lizare User manual Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Manuale d’uso Manue ...

EN Dear Customer! In case of any questions or comments on the purchased product, please contact us: [email protected] Producer: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING 1. Never leave the child unattended. 2. Always use the restraint system. 3. Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product. 4. Do not use the product unless all compo ...

EN Product description (fig. 1) 1. Backrest adjustment lever 2. Tray folding key 3. Main chair folding key 4. Seat height adjustment levers 5. Front wheel brakes 6. Footrest inclination adjustment key 7. Tray adjustment lever 8. Five-point safety belts 9. Tissue pocket 10. Rear wheels 11. Supporting leg How to use How to assemble the high chair 1. Take the chair out of the box. Keep the wrapping out of reach of children (fig. 2). 2. Insert legs i ...

EN adapted to child’s height. There are two height levels available (fig. 8). To change it, pull the belts with a fastener out, they are located at the back of the backrest (see arrow in fig. 9). Next pull them through holes in the chair and covering and insert in the corresponding place. Note! The child must always be secured with chair safety belts! Note! After you have fastened the chair safety belts, adjust them. The belts must fit tight th ...

EN | PL Drogi Kliencie! Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [email protected] Producent: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE. OSTRZEŻENIE 1. Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki. 2. Zawsze stosuj system ograniczający. 3. Zagrożenie upadkiem: Nie dopuść, aby dziecko wspina� ...

PL stopami od stołu lub jakiekolwiek innej konstrukcji. 7. Nie używaj produktu, dopóki dziecko nie będzie mogło samodzielnie usiąść. 8. Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek część jest zepsuta, rozdarta lub brakuje jej. 9. Podczas rozkładania i składania produktu trzymaj dzieci z dala, aby uniknąć obrażeń. 10. Produkt przeznaczony jest dla dzieci mogących samodzielnie siedzieć i do 3 lat lub o maksymalnej wadze 15 kg. 11. Za ...

PL 2. Podnóżek: aby ustawić wyższą pozycję wystarczy unieść podnóżek. Słyszalne „kliknięcie” będzie oznaczało poprawne jego zakotwiczenie na wyższej pozycji. Aby obniżyć pozycję podnóżka przesuń oba przyciski regulacji podnóżka (6) i ustaw go na jednej z trzech dostępnych pozycji (rys. 6). 3. Pięciopunktowe pasy bezpieczeństwa: połącz pasy naramienne z pasami biodrowymi w sposób wskazany na rys. 7. Połączone pa ...

PL | DE „kliknięcia” (rys. 14). 6. Wciśnij jednocześnie oba przyciski złożenia (3) i złóż krzesełko (rys. 15). 7. Wysuń podpórkę (11) produktu (rys. 16), dzięki której krzesełko utrzyma pozycję pionową. Czyszczenie i konserwacja Nie należy zostawiać produktu w słońcu przez dłuższy czas. Pokrycie siedziska nie może być suszone mechaniczne, prasowane lub myte w pralce, czyścić je należy za pomocą ciepłej wody i my ...

DE 1. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. 2. Immer die Sicherheitsgurte benutzen. 3. Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen. 4. Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß montiert und justiert sind. 5. Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird. 6. Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind die Füße geg ...

DE 3. Halten Sie den Kinderhochstuhl mit einem Hand, mit anderem Hand schieben Sie das Rahmen mit den Hinterrädern. Ein hörbarer „Klick” bedeutet eine richtige Montage (Abb. 4). Montage und Demontage des Tabletts Montage: Ziehen Sie einen Hebel zur Einstellung der Position (7), dann stecken Sie das Tablett in entsprechende Öffnungen am Rahmen des Kinderhochstuhls (Abb. 5). Lassen Sie den Hebel zur Einstellung los. Prüfen Sie, ob das Tabl ...

DE die Gurte richtig anpassen. Die Gurte sollen eng an Körper des Kindes anliegen aber seine Bewegungen nicht einschränken. 4. Höhe der Sitzeinheit: zur Auswahl haben Sie vier unterschiedliche Höhen. Um die Höhe zu verstellen, drücken Sie den Knopf zur Verstellung, die sich auf die beiden Seiten des Kinderhochstuhls (4) befindet und stellen Sie die gewünschte Höhe (Abb. 10) ein. Nach dem Loslassen des Knopfs zur Verstellung der Höhe pr� ...

DE ‑ 15 ‑ DE | RU darf nicht mechanisch getrocknet oder in einer Waschmaschine gewaschen werden. Die Polsterung mit warmem Wasser und Seife reinigen. Eine CVC-Einlage darf vom Hand in einer maximalen Temperatur von 30 Grad gewaschen werden. Ein zweischichtiges Tablett ist abnehmbar, Die obere Schicht kann man in einer Spülmaschine reinigen. Die Fotos sind anschaulich, das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von der gezeigten Abbildung ...

RU столу или любой другой конструкции. 7. Не используйте продукт, пока ребенок не сможет сидеть без посторонней помощи. 8. Не используйте продукт, если какая-либо часть сломана, порвана или отсутствует. 9. Держите детей подальше при раскладывании и с ...

RU Регулирование изделия 1. Столик потяните рычаг регулировки положения (7) и установите столик в одном из двух положений. Убедитесь, что красные метки не видны на раме (показано на рис. 12) - это положение используется только для складывания столика. ...

RU | IT Чтобы сложить изделие: 1. Установите фиксаторы на передние колеса (5). 2. Измените высоту сиденья до минимально возможного положения (см .: Регулировка изделия -> Высота сиденья). 3. Измените угол наклона спинки сиденья до вертикального положения ...

IT IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. ATTENZIONE 1. Non lasciare mai il bambino incustodito. 2. Utilizzare sempre il sistema di ritenuta. 3. Pericolo di caduta : non lasciare che il bambino si arrampichi sul prodotto. 4. Non utilizzare il prodotto a meno che tutti i componenti non siano correttamente agganciati e regolati. 5. Prestare attenzione al rischio generato da fiamme libere e altre fonti di forte calore ...

IT USO Montaggio del seggiolone 1. Estrarre il seggiolone dalla scatola. Mettere la pellicola fuori dalla portata dei bambini (fig. 2). 2. Far scorrere le gambe nella posizione corrispondente sul telaio del seggiolone. Un “click” udibile indicherà la corretta installazione (fig. 3). 3. Tenere il seggiolone con una mano e con l’altra spingere il telaio con le ruote posteriori. Un “click” udibile indicherà la corretta installazione (fi ...