LSL CB1100A Fitting Instruction
Text of LSL CB1100A Fitting Instruction
——————————————————— Zubehör von
— Das Original ——
Rev. 00 21/01/2014
Seite 1 von 6
Anbauanleitung
Artikel-Nr. : 507H141A
Produkt : Kotflügel, hinten
Marke : Honda
Modell (Typ) : CB 1100A (SC65) 2013
Wichtige Hinweise:
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie
diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen
——————————————————— Zubehör von — Das Original ——
Rev. 00 21/01/2014
Seite 2 von 6
Montage vordere Halter:
Den Halter nur locker verschrauben, so kann die Ausrichtung des Kotflügels korrigiert werden.
Montage hinterer Halter:
Den Halter nur locker verschrauben, so kann die Ausrichtung des Kotflügels korrigiert werden.
Zum Schluss den Kotflügel mittig ausrichten und alle Schrauben festziehen.
Halter
——————————————————— Zubehör von — Das Original ——
Rev. 00 21/01/2014
Seite 3 von 6
Fitting Instruction
Article-No. : 507H141A
Product : Fender, rear
Brand : Honda
Model (Type) : CB 1100A (SC65) 2013
Important:
Read this instruction manual carefully and mind all warnings and tips. You should do this work
only if you‘re qualified; otherwise we recommend this mounting to be done by a qualified
wo
——————————————————— Zubehör von — Das Original ——
Rev. 00 21/01/2014
Seite 4 von 6
Fit bracket loosely first, this enables alignment of the fender afterwards.
Mounting backward bracket:
Fit bracket loosely first, this enables alignment of the fender afterwards.
Align fender to the middle and tighten all bolts at last.
Mount bracket with M6x30
and spacers (l=17mm) on
the frame. And fix it with
washer a
——————————————————— Zubehör von — Das Original ——
Rev. 00 21/01/2014
Seite 5 von 6
Notice de montage
N°article : 507H141A
Produit : Garde-boue arrière
Application : Honda
Modèle (type) : CB 1100A (SC65) 2013
Mentions importantes:
Lisez attentivement les instructions de montage et tenez compte des directives de sécurité.
Si vous n’êtes pas mécanicien, nous vous recommandons le montage da
——————————————————— Zubehör von — Das Original ——
Rev. 00 21/01/2014
Seite 6 von 6
Montage à l'avant :
Serrez légèrement le support afin de pouvoir ajuster le garde-boue.
Montage à l'arrière:
Serrez légèrement le support afin de pouvoir ajuster le garde-boue.
Centrez le garde- boue et serrez toutes les vis.
Fixez le support au cadre
avec vis M6x30 et
entretoises (l=17mm) au
cadre. Montez pour