MOB MO9658 Operation & User’s Manual

the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of Conformity) is available at: [email protected] or MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL). PO: 41-XXXXXX Made in China anuals and user guides at all-guide ...

Package Content • 1x Wireless Charger • 1x User Manual Specifications • Input: DC 5V/2A • Wireless Output: DC 5V/1A • Charging Efficiency: ≤70% • Charging Distance: ≤6mm Instructions • Connect the wireless charger with the included USB charging cable to the wall charger and plug the charger into an electronic socket. The red led will light up. • Place the smartphone with the display facing up on the centre of the wireless charger or adjust the placement position until the charging process starts. The blue led lights up. • When the smartphone is fully charged, remove it from the wireless charg ...

• Your device is not compatible with the Qi wireless charging standard. • Your device is placed on the wireless charger in a wrong way. See the manual of your smartphone to find the exact place of the built-in Qi wireless charging receiver. • A protective case of the smartphone or another object on the back of the smartphone is blocking the charging process. • The USB charger is too weak, defective or unplugged from the electric socket. • The charging cable is unplugged, broken or too weak for correct functioning. Safety information • Do not drop or cause an impact on the device. • Do not disa ...

Kabel an ein Ladegerät an, um ein kabelloses Laden zu ermöglichen. Die rote LED Anzeige leuchtet. • Legen Sie Ihr Smartphone mit dem Display nach oben in die Mitte der Ladeplatte oder korrigieren Sie die Platzierung, bis der Ladevorgang beginnt. Die blaue LED Anzeige leuchtet • Wenn das Smartphone vollständig aufgeladen ist, entfernen Sie es von dem kabellosen Ladegerät. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, zeigt Ihr Smartphone an, dass der Akku voll ist. (Überprüfen Sie den Akkustand des Smartphones anhand des Ladesymbols auf dem Bildschirm). • Um Energie zu s ...

das Gerät. • Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht. • Vor Feuchtigkeit und Hitze schützen. • Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Vorsichtsmaßnahme! Metallgegenstände, die sich auf den Ladegeräten befinden, können zu Fehlfunktionen des Gerätes führen und das darüber liegende Gerät beschädigen. Betreiben Sie das Teil nicht auf einem Metallarbeitstisch oder einer Metalloberfläche. FR Chargeur sans fil en forme de carte de crédit Contenu du coffret • 1x chargeur sans fil • 1x manuel d'utilisation Spéc ...

charge affichée à l'écran). • Pour économiser de l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas. Conseils d'utilisation généraux • Ne placez aucun objet métallique entre le smartphone et le chargeur sans fil. • Pour une charge plus efficace, retirez les étuis et coques de protection. • Le temps de charge dépend de la capacité de la batterie, des spécifications d'entrée du téléphone, de la consommation d'énergie actuelle du téléphone, de la position du téléphone sur le chargeur sans fil, de la distance de charge, etc. Causes possibles ...

un dysfonctionnement de l’objet et endommager le chargeur. Ne pas utiliser l’article sur une table ou une surface métallique. ES Cargador inalámbrico forma tarjeta de crédito Contenido de la caja • 1x cargador inalámbrico • 1x manual de usuario Especificaciones • Entrada: DC 5V/2A • Salida inalámbrica: DC 5V/1A • Eficiencia de carga: ≤70% • Distancia de carga: ≤6mm Instrucciones • Conecte el cargador inalámbrico con el cable USB, incluido en la caja, al cargador de pared y enchufe el cargador a una toma eléctrica. El led rojo se encenderá. • ...

especificaciones de entrada del teléfono, el consumo actual de energía del teléfono, la posición del teléfono en el cargador inalámbrico, la distancia de carga, etc. Posibles causas de problemas de carga • Su dispositivo no es compatible con el estándar de carga inalámbrica Qi. • Su dispositivo está colocado en el cargador inalámbrico de manera incorrecta. Consulte el manual de su smartphone para encontrar el lugar exacto del receptor de carga inalámbrico Qi incorporado. • Una funda protectora del smatphone u otro objeto en la parte posterior del teléfono está bloquea ...

Specifiche • Input: DC 5V/2A • Wireless Output: DC 5V/1A • Efficienza di carica: ≤70% • Distanza di carica: ≤6mm Istruzioni • Collegare il caricatore wireless con il cavo di ricarica USB in dotazione al caricabatterie e collegare il caricabatterie a una presa elettronica. Il led rosso si accenderà. • Posizionare lo smartphone con il display rivolto verso l'alto al centro del caricatore wireless o regolare la posizione di posizionamento fino all'avvio del processo di ricarica. Il led blu si accende. • Quando lo smartphone è completamente carico, rimuoverlo dal caricatore wireless. Al termine della ricarica, lo ...

incorporato. • Una custodia protettiva dello smartphone o di un altro oggetto sul retro dello smartphone sta bloccando il processo di ricarica. • Il caricatore USB è troppo debole, difettoso o scollegato dalla presa elettrica. • Il cavo di ricarica è scollegato, rotto o troppo debole per il corretto funzionamento. Informazioni di sicurezza • Non far cadere o causare urti sul dispositivo. • Non smontare, modificare o riparare il dispositivo. • Tenere lontano da umidità e calore. • Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Avvertenze! Oggetti metallici posto sul dispositivo p ...

laadproces start. Het blauwe led licht op. • Verwijder de smartphone van de draadloze oplader wanneer de smartphone volledig is opgeladen. Wanneer het opladen is voltooid, geeft uw smartphone aan dat de batterij vol is. (Controleer de batterijstatus van de smartphone met behulp van het oplaadpictogram op het scherm) • Om energie te besparen, ontkoppel de lader wanneer deze niet in gebruik is. Algemene gebruikstips • Plaats geen metalen voorwerpen tussen de smartphone en de draadloze oplader. • Verwijder beschermende hoesjes om een effectievere oplading te garanderen. • De laadtijd ...

Voorzorgsmaatregel! Metalen voorwerpen die bovenop oplaadapparaten worden geplaatst, kunnen leiden tot defecten aan het apparaat en het oplaadapparaat er bovenop beschadigen. Bedien het voorwerp niet op een metalen werktafel of -oppervlak. PL Ładowarka bezprzewodowa w kształcie karty kredytowej Zawartość • 1x bezprzewodowa ładowarka • 1x instrukcja Dane techniczne • Wejście: DC 5V / 2A • Bezprzewodowe wyjście: DC 5V / 1A • Wydajność ładowania: ≤70% • Odległość ładowania: ≤6mm Instrukcja • Podłącz bezprzewodową ładowarkę za pomocą dołączonego kabla ładującego ...

• Nie umieszczaj żadnych metalowych przedmiotów między smartfonem a bezprzewodową ładowarką. • Aby zapewnić bardziej efektywne ładowanie, zdejmij etui ochronne. • Czas ładowania zależy od pojemności akumulatora, specyfikacji wejścia telefonicznego, bieżącego zużycia energii telefonu, pozycji telefonu na bezprzewodowej ładowarce, odległości ładowania itp. Możliwe przyczyny problemów z ładowaniem bezprzewodowym • Twoje urządzenie nie jest zgodne ze standardem bezprzewodowego ładowania Qi. • Twoje urządzenie jest umieszczone w ładowarce bezprzewodowej w niewłaściwy sposób. Z ...